Terms for subject Ecology containing Compliance

English	Russian
chemical spill compliance plan	план обеспечения безопасности при разливе химических веществ
compliance carbon market	обязательный углеродный рынок (Compliance carbon markets are marketplaces through which regulated entities obtain and surrender emissions permits (allowances) or offsets in order to meet predetermined regulatory targets.: В 2011 г. объём сделок на обязательных углеродных рынках (compliance markets) превысил 10 млрд. тонн CO2-экв., а их общая стоимость – 175,4 млрд. долл. США. wwf.ru Indigirka)
Compliance Committee	Комитет по соблюдению (Andy)
compliance control	контроль за соблюдением
compliance control	контроль за выполнением
compliance deadlines	поэтапные уровни качества окружающей среды
compliance delay	отсрочка выполнения
compliance innovations	нововведения для обеспечения экологических требований
compliance monitoring	контроль за соблюдением установленных требований
compliance order	решение об установлении требований
compliance order	распоряжение о соблюдении требований (напр., к отводу сточных вод)
compliance sampling	отбор проб для определения приемлемости качества воды в водном объекте
compliance sampling	отбор проб для проверки соблюдения установленных требований к отводимым сточным водам
compliance sampling	отбор проб для контроля
compliance schedule	сроки введения установленных норм
compliance with discharge regulations	соблюдение норм сброса отходов
compliance with health and safety policies	соответствие политике охраны труда и техники безопасности
conservation compliance provision	положение Закона о гарантированном обеспечении продовольствием США, лишающее возможности участия в программах министерства сельского хозяйства фермеров, не способствующих осуществлению местных планов охраны почв
declaration of compliance	декларация о соответствии
Ecological Compliance	Экологическая безопасность (Non-compliance with environmental and ecological legislation can result in delays to a project, heavy fines../Environtmental Compliance Inc. • 101 Mount Bethel Road/ We adhere to the highest standards of environmental and ecological compliance. /Environmental Compliance Services Incorporated. 74 Boston Post Rd, Madison OLGA P.)
emission compliance	соблюдение нормативов выбросов в окружающую среду (ADENYUR)
enforcement of compliance	действия по обеспечению выполнения
environmental compliance	соблюдение природоохранного законодательства (andrew_egroups)
Environmental Compliance	соблюдение законов об охране окружающей среды (ЛВ)
environmental emission compliance monitoring	контроль за соблюдением нормативов выбросов в окружающую среду (ADENYUR)
independent review for compliance	независимый обзор соблюдения
independent review for compliance	независимый обзор выполнения
International Network for Environmental Compliance and Enforcement	Международная сеть по соблюдению природоохранного законодательства и правоприменению (Yerkwantai)
level of compliance	степень выполнения
non-compliance penalties	санкции за нарушение требований
review for compliance	проверка на соответствие (Review of documentation for compliance with client briefs and performance criteria. Alexander Demidov)
review for compliance	проверка на соответствие (AD)
standards compliance schedule	календарный график введения установленных норм (для отводимых сточных вод)
verification and compliance	проверка и соблюдение