Terms for subject Ecology containing Change

English	Russian
adverse climate change	отрицательное изменение климата
adverse climate change	неблагоприятное изменение климата
adverse effects of climate change	неблагоприятные последствия изменения климата (UN Framework Convention on Climate Change Sukhopleschenko)
annual change	годовой ход
annual change	годичная смена растительных сообществ
annual change	годовое изменение
anthropogenic change of environment	антропогенное изменение среды
anthropogenic change of environment	антропогенное изменение окружения
anthropogenic climate change	антропогенное изменение климата
anthropogenic landscape change	антропогенное изменение ландшафта
atmospheric change	изменение атмосферы
atmospheric change	изменение состава атмосферы
atmospheric change	эволюция атмосферы
atmospheric change	атмосферные изменения
aviation contribution to climate change	воздействие авиации на изменение климата
catastrophic change	катастрофическая сукцессия
change agent	вероятная причина (экологических последствий)
change agent	причина перемен
change in slope of sound pressure level	изменение наклона уровня звукового давления
change of water	изменение запаса воды
changed landscape	изменённый ландшафт
chemical change	химическое превращение
climate change	изменение климата
climate change	климатические изменения (Alexander Matytsin)
climate change adaptation potential	потенциал адаптации к изменениям климата (Alexander Surkov)
Climate Change Agreement Participants	участники соглашения по антропогенному воздействию (vbadalov)
Climate Change Agreements	Соглашение по антропогенному воздействию (vbadalov)
Climate Change and Variability Research Program	Программа исследования колебаний и изменчивости климата
climate change consultant	консультант по вопросам изменения климата (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
Climate Change Detection Project	Проект по обнаружению климатических изменений
climate change funds	Фонды по смягчению изменений климата ФСИК: (CCFs SWexler)
climate change impacts	последствия изменения климата (translator911)
Climate Change Levy	Налог на антропогенное воздействие (vbadalov)
climate change management	контроль антропогенного воздействия на климат (mrishka5)
climatic change	изменение климата
coastal change	изменение прибрежной полосы (Moonranger)
combating climate change	противодействие изменению климата
combating climate change	борьба с изменением климата
Conference on Climate Change and Greenhouse Gases	Конференция по климату и парниковым газам
cytogenetic change	цитогенетическое изменение
Department of Energy and Climate Change	Министерство энергетики и изменения климата (Evgeniya M)
detectable change	обнаруживаемое изменение
environmental change	изменение условий окружающей среды
environmental change	изменение окружающих условий
fight against climate change	борьба с изменением климата (sankozh)
framework convention on climate change	рамочная конвенция об изменении климата
Framework on Climate Change	Общий порядок ООН касательно климатических изменений (Vadim Rouminsky)
geophysical monitoring for climatic change	геофизический мониторинг климатических изменений
global change	глобальное изменение
global change	глобальные изменения
global change and ecological complexity	глобальные изменения и экологическая многогранность
global climate change	глобальное изменение климата
global climate change crisis	кризис, связанный с глобальным изменением климата (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
global monitoring for climate change programme	программа глобального мониторинга изменения климата
gradual climatic change	постепенное изменение климата (Bugatti)
human response to global change	действия человечества в связи с глобальными изменениями
HIREC Human-induced rapid environmental change	Вызванные деятельностью человека быстрые изменения условий окружающей среды (25banderlog)
impact assessment of climate change	оценка воздействия климатических изменений
Information Unit on Climate Change	Информационный отдел по изменению климата (Программа ООН по окружающей среде)
Intergovernmental Panel on Climate Change	Межправительственная комиссия по проблемам климатических изменений (Alexander Matytsin)
Intergovernmental Panel on Climate Change	Межправительственный совет по изменениям климата (MichaelBurov)
Intergovernmental Panel on Climate Change	Межправительственная комиссия по климатическим изменениям (MichaelBurov)
Intergovernmental Panel on Climate Change	Межправительственный комитет по изменениям климата (MichaelBurov)
Intergovernmental Panel on Climate Change	Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК S. Manyakin)
inversive environmental change	обратимое изменение среды
inversive environmental change	обратимое изменение окружающей среды
irreversible environment change	необратимое изменение окружающей среды
irreversible environmental change	необратимое изменение среды
irreversible landscape change	необратимое изменение ландшафта
land use change	изменение характера землепользования
landscape change	изменение ландшафта
Land-Use Change and Forestry	изменения в землепользовании и лесном хозяйстве (vbadalov)
limitation of climate change	смягчение последствий климатических изменений
magnitude of climate change	масштабы климатических изменений
man-induced climatic change	антропогенное изменение климата
man-made change of environment	антропогенное изменение окружающей среды
man-made climate change	антропогенное изменение климата
man-made landscape change	антропогенное изменение ландшафта
mental change	изменение психического состояния
Mitigation Climate Change	Смягчение изменений климата (Под смягчением понимается прямое воздействие на причину антропогенного изменения климата, то есть снижение выбросов парниковых газов (смягчение последствий изменения климата имеет совсем иной смысл, близкий к адаптации). Andy)
mitigation of climate change	смягчение последствий изменения климата
modelling of climate change	моделирование изменений климата
monitoring for climatic change	мониторинг климатических изменений
mutative change	мутационное изменение
New UNFCCC International Agreement on Climate Change	Новое международное соглашение РКИК ООН по проблеме изменения климата (Международное соглашение о совместных действиях всех стран по решению проблемы глобального антропогенного изменения климата Andy)
noninversive environmental change	необратимое изменение окружающей среды
non-inversive environmental change	необратимое изменение среды
non-reversible environmental change	необратимое изменение среды
nonreversible environmental change	необратимое изменение окружающей среды
pH change	изменение Рн
phenotypic change	фенотипическое изменение
phenotypic change	фенотическое изменение
phenotypic change	фенотипическое нарушение
rate of climate change	темпы климатический изменений
rate of climate change	темпы изменения климата
reversible environment change	обратимое изменение окружающей среды
reversible environmental change	обратимое изменение среды
special committee on global change	специальный комитет по глобальным изменениям
UN Framework Convention on Climate Change	Рамочная конвенция ООН по изменению климата
United Nations Framework Convention on Climate Change	Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата (Alexander Demidov)
vegetational change	смена растительного покрова