Terms for subject Ecology containing Biological

English	Russian
action on biological diversity	действия в отношении биологического разнообразия
ad hoc working group of experts on biological diversity	специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
aerobic biological treatment	аэробная биохимическая очистка (сточных вод)
American Institute of Biological Sciences	Американский институт биологических наук
American Society of Biological Chemists	Американское общество биохимиков
anaerobic biological treatment	анаэробная биологическая очистка
annular biological reactor	плёночный ферментёр с вращающимся барабаном
attache biological form	прикреплённые формы водной флоры и фауны
attache biological form	гидробионты-обрастатели
attached biological forms	прикреплённые формы гидробионтов
Bermuda Biological Station	биологическая станция на Бермудских островах
biological absorbability	биологическая поглотительная способность
biological accumulation	накопление в организме
biological accumulation	биологическая аккумуляция
biological action	биологическое действие
biological action of radiation	биологическое действие излучения
biological action spectrum	спектр биологического действия
biological activated carbon	биологически активированный уголь
biological active substance	биологически активное вещество
biological activity of soil	биологическая активность почвы
biological adaptation	биологическая адаптация
biological adsorption	биологическая адсорбция
biological aggregation	биологическая агрегация
biological amelioration of water body	биологическая мелиорация водного объекта
biological amplification	биологическое усложнение
biological amplification	биологическая концентрация
biological amplification	биологическая амплификация
biological amplification factor	биологический коэффициент увеличения
biological amplifier	биологический усилитель
biological analysis	биологический анализ
biological and ecological transfer process	процесс биологического и экологического переноса (радиоизотопов)
biological aphotic zone Studies	биологические исследования в афотической зоне
biological balance	экологическое равновесие
biological balance	природное равновесие
biological balance	биологическое равновесие
biological barrier	биологическая преграда
biological benchmark	биоиндикация загрязнения
biological capacity	биологическая ёмкость (тж. biocapacity 'More)
biological capacity	биоёмкость (тж. biocapacity 'More)
biological catalysis	биологический катализ
biological catalyst	фермент
biological catalyst	биологический катализатор
biological center	биостанция
biological chain	биологическая цепь
biological characteristic	биологическая характеристика
biological chemistry	биологическая химия
biological competition	биологическая конкуренция
biological conservancy	охрана живой природы
biological contact reactor	биологический контактный реактор (для очистки сточных вод)
biological contactor	биологический осветлитель
biological contamination	биологическое заражение
biological contamination	биологическое загрязнение
biological control	биологические методы борьбы
biological control	биологическое регулирование
biological control agent	средство биологической борьбы
biological control agent	агент биологической борьбы (MichaelBurov)
biological control agent	препарат биологической борьбы
biological control of pests	биологические методы борьбы с вредителями
biological current	биоток
biological cycle	биологический круговорот
biological damage	биологическая порча
biological degradation	биологическое разложение
biological desert	биологическая пустыня
biological detergent	биологический детергент
biological detergent	биологическое моющее средство
biological dredge	биологическая драга
biological early warning system	система раннего биологического предупреждения
biological effectiveness of pesticide application	биологическая эффективность применения пестицида
biological effectiveness of radiation	биологическая эффективность излучения
biological effects program	программа изучения биологического воздействия (на климат)
biological efficiency	биологическая продуктивность
biological elimination	биологическая очистка (сточных вод)
biological emergency	биологическая авария (Игорь_2006)
biological energy	биологическая энергия
biological energy conversion	биологическое превращение энергии
Biological Engineering Society	Общество биологической инженерии (Великобритания)
Biological Engineering Society	Биологическое инженерное объединение (Великобритания)
biological envelope	совокупность всех живых организмов на Земле
biological envelope	область обитания живых организмов на Земле
biological envelope	земное живое вещество
biological equality	биологическая равноценность (о факторах, местообитаниях)
biological equivalent of Roentgen	биологический эквивалент рентгена
biological exposure indicator	биологический индикатор воздействия
biological exposure limits	пределы биологического воздействия (паспорт безопасности, сокр. BEL ya)
biological factor	биологический фактор
biological filter treatment	очистка на биофильтрах
biological filter wastewater treatment	очистка сточной воды на биофильтре
biological fluidized bed treatment	биологическая очистка в псевдоожиженном слое
biological form	биологическая форма
biological fuel	биотопливо
biological fuel	биологическое топливо
biological gross product	биологическая валовая продукция
biological gross product	биологическая брутто-продукция
biological half-life	время биологического полувыведения
biological half-life	период биологического полувыведения
biological half-life	биологическое время полувыведения
biological half-life	период полувыведения из организма
biological half-life	время полужизни
biological half-life	биологический период полураспада
biological half-life	биологический период полувыведения
biological half-life	биологический период полуэлиминации
biological half-live	полупериод аэробного разложения (биоразложения Motivator)
biological hazard	биологическая опасность
biological heritage	биологическое наследие
biological immobilization	биологическое закрепление
biological immobilization	биологическая иммобилизация
biological impact	биологическое воздействие
biological Incident	биологическая катастрофа (Игорь_2006)
biological indication of biochemical treatment	биологическая индикация процесса биохимической очистки
biological indication of biochemical treatment of effluents	биологическая индикация процессов биохимической очистки сточных вод (основана на анализе численности и состава микрофауны и флоры активных илов)
biological indicator species	вид-биоиндикатор
biological indicator species	биологический индикатор
Biological Information Retrieval System	информационно-поисковая система для биологических данных (США)
biological integrated detection system	биологическая интегрированная система обнаружения (Игорь_2006)
Biological Intelligent Optimization System	Интеллектуальная система оптимизации биологических процессов (BIOS; Интегрированная система аппаратурного и программного обеспечения, позволяющая в реальном масштабе времени осуществлять мониторинг и контроль операций по очистке сточных вод на основе динамически изменяющейся биологической активности 25banderlog)
biological interchange	биологический обмен
biological investigation	биологические исследования
Biological Investigation of Marine Antarctic Systems and Stocks	биологические исследования морских антарктических систем и ресурсов
biological lawn	биологическая бороздка
biological magnification	биологическое аккумулирование (веществ в тканях живых организмов)
biological magnification	биологическая концентрация
biological magnification factor	биологический коэффициент увеличения
biological marker	биологический маркер (количественно измеряемые биологические параметры, являющиеся показателями здоровья и физиологического состояния Игорь_2006)
biological marker of exposure	биологический маркер воздействия (Игорь_2006)
biological material	биоматериал
biological material	биологическое вещество
biological material conversion	газификации биологического сырья (MichaelBurov)
biological medium	биологическая среда (Игорь_2006)
biological method of pest control	биологический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями
biological method of pest control	биологический метод борьбы с вредителями
biological method of plant protection	биологический метод защиты растений
biological mineralization	биологическая минерализация
biological modeling	моделирование биологических условий
biological modeling	биологическое моделирование
biological modelling	биологическое моделирование
biological net product	биологическая чистая продукция
biological net product	биологическая нетто-продукция
biological nitrification	биологическая нитрификация
biological nutrient removal	Биологическое удаление биогенных элементов (BNR 25banderlog)
biological oceanography	биологическая океанология
biological oxygen demand	биологическое потребление кислорода
biological oxygen demand	биологическое потребление кислорода (БПК1, БПК2 – на 1,2 сутки и т.д.)
biological oxygen demand	БПК
biological oxygen demand sensor	датчик биологической потребности в кислороде
biological oxygen requirement	биологическая потребность в кислороде
biological permissive pollution	биологически допустимый выброс
biological plant protection	биологическая защита растений
biological pollution	загрязнение, создаваемое живыми организмами
biological pollution	биологическое загрязнение
biological pond	биологический пруд
biological preparation	биологический препарат (для защиты растений)
biological preparations	биологические препараты
biological process	биохимический процесс
biological product	биологический продукт (VladStrannik)
biological product	биологическая продукция (экосистемы)
biological production reserve	запас биологической продукции
biological productivity	биопродуктивность (экосистемы)
biological protection	биологическая защита
biological purification	биохимическая очистка
biological reclamation	биологическая мелиорация
biological recultivation	биологическая рекультивация
biological regulation	биологическая регуляция (окружающей среды)
biological removal	биологическое удаление
biological reserve	биологический резерват
biological rest	органический покой
biological rest	глубокий покой
biological restoration	биовосстановление (Игорь_2006)
biological Roentgen equivalent	бэр
biological Roentgen equivalent	биологический эквивалент рентгена
biological sciences	биологические науки
biological self-pollution	биологическое самозагрязнение
biological self-purification	биологическое самоочищение
biological sequence	биологический ряд
biological sewage disposal	биологическая очистка сточных вод
biological slime	биологическая плёнка
biological sludge	биологический ил
biological sociology	биосоциология
biological solids	твёрдые биологические отходы (MichaelBurov)
biological solids retention time	время удержания биологических твёрдых веществ
biological species	биологический вид
biological specimens	биологические образцы
biological spectrum	спектр жизненных форм
biological stage	биологическая стадия
biological stage of land recultivation	биологический этап рекультивации земель
biological station	станция отбора проб гидробионтов
biological station	станция отбора проб гидробионитов
biological station	биологическая станция
biological strains of organisms	биологические штаммы организмов
biological Studies	биологические исследования
biological survey	биологическая съёмка
biological test	биотест
biological test	биологический тест
biological threat	биологическая угроза (Игорь_2006)
biological threat agent	агент биологической угрозы (Игорь_2006)
biological threshold limit value	величина биологического порогового предела
biological tolerance	биологическая толерантность
biological treatment	биохимическая обработка
biological treatment	биологическая очистка
biological treatment of water	биологическая очистка сточных вод
biological uptake	биологическое поглощение
biological value	биологическая ценность
biological value character	биологически ценный признак
biological waste gas purification	биологическая очистка отработанного газа (derex)
biological waste treatment	биологическая утилизация отходов (derex)
biological water quality	биологическое качество воды
biological weapon	биологическое оружие
biological weathering	биологическое выветривание
biological yield	урожай на корню
biological yield	биологический урожай
British Industrial Biological Research Association	Британская ассоциация биологических исследований для промышленности
British Industrial Biological Research Association	Британская ассоциация биологических исследований для промышленности British Water and Effluent Treatment Plant Association Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод
built-in biological barrier	генетически кодированный биологический барьер
built-in biological barrier	генетически врождённый биологический барьер
Caribbean Marine Biological Institute	Институт морской биологии бассейна Карибского моря
Caribbean Marine Biological Institute	Институт морской биологии Карибского бассейна
chain of biological transfer	цепочка биологического переноса
chemical and biological warfare	химическая и биологическая война
classification of rocks for biological recultivation	классификация горных пород для биологической рекультивации
Commonwealth Institute of Biological Control	Институт Содружества наций по биологическим методам борьбы с вредителями растений
concentrating of substances in biological chains	концентрация веществ в биологических цепях (свойство некоторых веществ повышать свою концентрацию в пищевых экологических цепях)
concentration of substances in biological chains	концентрация веществ в биологических цепях
Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity in Russia's Taymyr Peninsula: Maintaining Connectivity across the Landscape	Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия на территории полуострова Таймыр, Россия: Поддержание взаимосвязи ландшафтов (triumfov)
conservation of biological diversity	сохранение биологического разнообразия
conversion of biological materials	газификации биологического сырья (MichaelBurov)
Demonstrating Sustainable Conservation of Biological Diversity in Four Protected Areas in Russia's Kamchatka Peninsula	Демонстрация устойчивого сохранения биологического разнообразия на примере четырёх охраняемых территорий Камчатской области Российской Федерации (triumfov)
disk-type rotating biological filter	вращающийся дисковый биологический фильтр
dual-train biological plant	станция двухступенчатой биохимической очистки
ecological-biological school	эколого-биологическая школа
European Marine Biological Association	Европейская ассоциация по морской биологии
European Marine Biological Association	Европейская ассоциация морской биологии
Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity	рамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия
Freshwater Biological Association	Ассоциация специалистов по пресноводной флоре и фауне (Великобритания)
freshwater biological resources	пресноводные биологические ресурсы
global biological cycle	планетарный биологический цикл
global biological cycle	биотический круговорот в атмосфере
habitats of biological diversity	среда обитания, обеспечивающая биологическое разнообразие
harmful biological effect	неблагоприятное биологическое действие
Indian Ocean Biological Center	Индоокеанский биологический центр
Institute of Biological Control	Институт биологических методов борьбы с вредителями растений (Содружество наций)
International Association of Biological Oceanography	Международная ассоциация биологической океанографии
International Biological Investigation of the Southern Ocean	Международные биологические исследования Южного океана
International Biological Program	Международная биологическая программа
International Union of Biological Science	Международный биологический союз
International Union of Biological Sciences	Международный биологический союз
Marine Biological Association of the United Kingdom	Ассоциация морской биологии Великобритании
mechanical and biological treatment	МБО (snowleopard)
mechanical biological treatment	МБО (snowleopard)
neutron biological dose	биологическая доза нейтронного облучения
Offshore Labrador Biological Studies	биологические исследования океана в районе полуострова Лабрадор (Канада)
partial biological treatment	неполная биологическая очистка
Phuket Marine Biological Center	Морской биологический центр в Пхукете (Таиланд)
primary biological product	первичная биологическая продукция (экосистемы)
protection of biological diversity	защита биологического многообразия
Regional Marine Biological Center	Региональный центр морской биологии
restoration of biological diversity	восстановление биологического разнообразия
rotating biological contactor	вращающийся биологический контактор
rotating biological contactor	дисковый биофильтр
Scottish Marine Biological Association	Шотландская ассоциация морской биологии
secondary biological product	вторичная биологическая продукция (экосистема)
secondary biological treatment	вторичная биологическая очистка
sewage treatment with biological filters	очистка сточных вод на биофильтрах
soil biological	совокупность почвенных организмов
soil biological	биологическая популяция почвы
soil biological population	совокупность почвенных организмов
soil biological population	биологическая популяция почвы
sorption-biological	сорбционно-биологический
sorption-biological regeneration technique	сорбционно-биологический метод регенерирования
standard biological station	типовая станция биологических наблюдений
terrestrial biological resources	биологические ресурсы суши
total biological production	ОБП (pelipejchenko)
total biological production	общая биопродукция (ОБП pelipejchenko)
two-stage biological treatment	двухступенчатая биохимическая очистка
two-stage high-rate biological filter	двухступенчатый высоконагружаемый биофильтр