| Russian | English |
| Австралийский консультативный комитет по исследованию водных ресурсов | Australian Water Research Advisory Committee |
| Австралийский совет по водным ресурсам | Australian Water Resources Council |
| автоматизированный банк информации о ресурсах | Computerized Resources Information Bank |
| Аккредитованный институт управления водными ресурсами и окружающей средой | Chartered Institution of Water and Environmental Management (pelipejchenko) |
| Альянс по глобальной адаптации водных ресурсов | Alliance for Global Water Adaptation (AGWA marina_aid) |
| Американская ассоциация водных ресурсов | American Water Resources Association |
| Американская ассоциация по водным ресурсам | American Water Resources Association |
| Американское общество по правовым аспектам сохранения природных ресурсов | Conservation Law Society of America |
| Ассоциация водных ресурсов бассейна реки Далавэр | Water Resources Association of the Delaware River Basin (США) |
| Ассоциация городов и регионов по рециклингу и устойчивому управлению ресурсами | Association of Cities and Regions for the recycling and sustainable resource management (Brussels, Belgium MichaelBurov) |
| Ассоциация лесоводства и сохранения природных ресурсов западных штатов | Western Forestry and Conservation Association (США) |
| Ассоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов | Association of Soil and Water Conservation Districts (США) |
| Ассоциация штатных и межштатных администраторов в области охраны водных ресурсов | Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators (США) |
| Ассоциация экономистов, специализирующихся в области экологии и природных ресурсов | Association of Environmental and Resource Economists (США) |
| база данных о мировых ресурсах | global resource information database |
| база природных ресурсов | natural-resource base |
| база сельскохозяйственных ресурсов | agricultural resource base |
| база экологических ресурсов | environmental resource base |
| биологические ресурсы | aquatic energy biomass |
| биологические ресурсы | living resources |
| биологические ресурсы суши | terrestrial biological resources |
| биотический ресурс | biotic resource (Игорь_2006) |
| Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization (Barn) |
| Британский совет по водным ресурсам | British Water Resources Board (существовал до 1973 г.) |
| Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов | British Trust for Conservation Volunteers |
| Бюро рыболовства и водных ресурсов | Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (Филиппины) |
| водные ресурсы | water supplies |
| водные ресурсы | water storage |
| водные ресурсы | aquatic resources |
| водные ресурсы горного района | upland water resources |
| водные ресурсы комплексного использования | multipurpose waters resources |
| водные ресурсы комплексного использования | multipurpose water resources (напр., для отдыха и спорта, водоснабжения, приёма сточных вод) |
| водные ресурсы, пригодные к использованию | usable water resources |
| водный ресурс | water resource (ssn) |
| возвращение ресурсов в полезный оборот | resource recovery (напр., путем переработки отходов Phyloneer) |
| возобновимые ресурсы | replenishable resources (dms) |
| возобновимые ресурсы | reproducible resources |
| возобновимые ресурсы | renewable resources |
| возобновимые ресурсы | perpetual resources |
| возобновление природных ресурсов | natural resources recovery |
| возобновляемость ресурсов | sustainability (в данном случае – природных alvishe) |
| возобновляемые природные ресурсы | replenishable natural resources |
| возобновляемые ресурсы | perpetual resources |
| возобновляемые ресурсы пресной воды | renewable freshwater resources (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| восполнение природных ресурсов | natural resources recovery |
| восполнимые ресурсы | replenishable resources |
| воспроизводство природных ресурсов | restoration of natural resources |
| восстановление природных ресурсов | restoration of natural resources |
| Всемирный совет по охране окружающей среды и природным ресурсам | World Environment and Resources Council |
| вторичное использование ресурсов | resource recovery (Phyloneer) |
| вторичный ресурс | recyclable material (shikisai) |
| генетические ресурсы | genetic resources |
| генетические ресурсы | genetic resource |
| генетические ресурсы биологического разнообразия | genetic biodiversity resources |
| генетические ресурсы животного мира | animal genetic resources |
| генетические ресурсы животных | animal genetic resources |
| генетические ресурсы лесов | forest genetic resources |
| генетические ресурсы растений | plant genetic resources |
| генетические ресурсы растений | genetic plant resources |
| генетические ресурсы сельскохозяйственных растений | plant genetic resources for agriculture |
| географическое размещение ресурсов | geographic distribution of resources |
| гидроэнергетические ресурсы | hydropower resources |
| Глобальная информационная база данных о ресурсах | Global Resource Information Database |
| глобальный план действий по генетическим ресурсам | global plan of action on plant genetic resources |
| глубоководные минеральные ресурсы | deep seabed mineral resources |
| глубоководные минеральные ресурсы моря | deep seabed mineral resources |
| Гражданский комитет по природным ресурсам | Citizens Committee on Natural Resources (США) |
| данные о ресурсах Земли | Earth resources data |
| движение в защиту природных ресурсов | conservation movement |
| деградация земельных ресурсов | land degradation |
| действия в отношении ресурсов пресной воды | action on freshwater resources |
| Департамент охоты и использования природных ресурсов | Department of Hunting and Natural Resource Management (Divina) |
| дефицит природных ресурсов | scarcity of natural resources |
| динамические ресурсы подземных вод | dynamic ground water resources |
| доступность ресурсов | resource availability |
| Европейская федерация по охране водных ресурсов | European Federation for the Protection of Waters |
| Европейский информационный центр по охране природных ресурсов | European Information Centre for Nature Conservation |
| Европейский комитет по управлению водными ресурсами | European Committee for Water |
| Европейский комитет по управлению водными ресурсами | European Committee for Water Resources Management |
| естественные ресурсы | natural resources |
| живые ресурсы моря | marine life |
| Закон о водных ресурсах | Water Resources Act (Великобритания; 1963) |
| Закон о восстановлении ресурсов | Resource Recovery Act (США; 1970) |
| Закон о консервации и восстановлении ресурсов | Federal Resources Conservation and Recovery Act (США; 1976) |
| Закон о развитии водных ресурсов | Water Resources Development Act (США; 1974) |
| Закон об изучении и развитии водных ресурсов | Water Research and Development Act (США; 1978) |
| Закон об охране и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (США; 1976) |
| Закон об улучшении качества водных ресурсов | Water Quality Improvement Act (США; 1970) |
| запасы природных ресурсов | natural resource stocks (Rori) |
| затраты водных ресурсов | water footprint (на производство какой-либо продукции I. Havkin) |
| зоогенетические ресурсы для сельского хозяйства | animal genetic resources for agriculture |
| изучение водных ресурсов северной части провинции Онтарио | Northern Ontario Water Resources Study (Канада) |
| изучение природных ресурсов Земли | Earth resources observation |
| имеющиеся ресурсы | resource base |
| импорт водных ресурсов | water importation |
| инвентаризация природных ресурсов | natural resources inventory |
| инвентаризация природных ресурсов | cadastral survey |
| Индекс эксплуатации водных ресурсов | Water Exploitation Index (Измаил) |
| Инициатива стран Центральной Азии по управлению земельными ресурсами | Central Asian Countries Initiative for Land Management (Yuliana Nurumbetova) |
| институт мировых ресурсов | world resources institute |
| Институт по исследованию мировых ресурсов | World Resources Institute (Вашингтон, США Alexander Matytsin) |
| Институт природных ресурсов | Institute of Natural Resources (США) |
| интенсивная эксплуатация природных ресурсов | pressure on natural resources |
| интенсивное использование природных ресурсов | pressure on natural resources |
| Информационная система по природным ресурсам | Natural Resources Information System (США) |
| использование водных ресурсов | utilization of water resources |
| использование природных ресурсов | natural resources utilization |
| использование ресурсов | resource use |
| исследование водных ресурсов | water resources survey |
| исследования для оценки водных ресурсов | water resources survey |
| Исследовательская группа по вопросам управления водными ресурсами | Water Management Research Group (ООН) |
| истощение абиотических ресурсов | depletion of abiotic resources (критерий, используемый при анализах жизненного цикла продукции, измеряемых в эквивалентах сурьмы 25banderlog) |
| истощение природных ресурсов | deterioration of natural resources |
| истощение природных ресурсов | exhaustion of natural resources |
| истощение природных ресурсов | natural resources depletion |
| истощение природных ресурсов | exhaustion of nature resources |
| истощение природных ресурсов | depletion of natural resources |
| истощение ресурсов | resource deterioration |
| истощимый ресурс | depletable resource |
| истощённые ресурсы | depleted resources |
| кадастр природных ресурсов | natural resources inventory |
| Калифорнийская консультативная комиссия по морским и прибрежным ресурсам | California Advisory Commission on Marine and Coastal Resources |
| Калифорнийский совет охраны природных ресурсов | California Conservation Council (США) |
| калькуляция цен на ресурсы | resource pricing |
| Канадский совет министров по ресурсам и окружающей среде | Canadian Council of Resource and Environment Ministers |
| карта земельных ресурсов | soil resource map |
| классификация водных ресурсов | water classification (по видам их использования) |
| Комиссия водных ресурсов провинции Новая Шотландия | Nova Scotia Water Resources Commission (Канада) |
| Комиссия по проблемам водных ресурсов провинции Саскачеван | Saskatchewan Water Resources Commission (Канада) |
| комиссия сената США по энергетике и природным ресурсам | Committee on Energy and Natural Resources |
| Комитет по водоснабжению и управлению ресурсами | Water Supply and Resource Management Committee (при отделе технических средств защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров) |
| Комитет по изучению водных ресурсов | Committee on Water Resources Research (США) |
| комитет по охране почв и водных ресурсов штата | state soil and water conservation committee (США) |
| Комитет по сохранению природных ресурсов верховья реки Миссисипи | Upper Mississippi River Conservation Committee (США) |
| комитет Ресурсы и человек | Committee on Resources and Man (США) |
| комплекс прав на природные ресурсы | bundle of entitlements (Leonid Dzhepko) |
| комплексная эксплуатация ресурсов | multipurpose exploitation of resources |
| комплексная эксплуатация ресурсов | complex exploitation of resources |
| комплексное использование водных ресурсов | multipurpose water use |
| комплексное использование водных ресурсов | multipurpose water |
| комплексное использование водных ресурсов | multipurpose utilization of water resources |
| комплексное исследование природных ресурсов | complex stud of natural resources |
| комплексное освоение водных ресурсов | multipurpose water resources development |
| комплексный подход к эксплуатации водных ресурсов | holistic management of water |
| Конвенция о сохранении живых морских ресурсов в Антарктике | Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
| Конвенция об охране антарктических морских живых ресурсов | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (1980) |
| конвенция об охране природы и природных ресурсов | convention on the conservation of nature and natural resources |
| Консультативный совет по проблемам природных ресурсов | Resources Advisory Board |
| конфликт в борьбе за ресурсы | conflict over resources (translator911) |
| Координационный совет по охране природных ресурсов штата Нью-Мексико | New Mexico Conservation Coordinating Council (США) |
| Корпорация охраны природных ресурсов | Natural Conservancy (США) |
| коэффициент использования водных ресурсов | water use efficiency |
| лаборатория возобновляемых ресурсов | Renewable Resources Research Laboratory (hizman) |
| легкодоступные лесные ресурсы | open-access wood resources |
| Лига планирования и сохранения природных ресурсов | Planning and Conservation League (США) |
| Межафриканское бюро по изучению животных ресурсов | Inter-African Bureau of Animal Resources |
| Межведомственный консультативный комитет по информации о водных ресурсах | Interagency Advisory Committee on Water Data |
| Международная ассоциация по водным ресурсам | International Water Resources Association |
| Международная информационная служба по окружающей среде и природным ресурсам | International Environmental and Natural Service |
| международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде | international conference on water and the environment |
| международные ресурсы | shared resource |
| Международный институт водных ресурсов | International Water Resources Institute |
| международный проект по генетическим ресурсам растений | international undertaking on plant genetic resources |
| Международный союз охраны природы и природных ресурсов | Natural Resources |
| Международный учебный центр по управлению водными ресурсами | International Training Center for Water Resources Management |
| межсекретариатская группа по водным ресурсам | intersecretariat group for water resources |
| межштатное соглашение о водных ресурсах | interstate water agreement (США) |
| микробиологические ресурсы | microbiological resources |
| Министерство природных ресурсов и экологии | MEPNR (Ministry of Environment Protection and Natural Resources; РФ oshkindt) |
| многоцелевая эксплуатация ресурсов | multipurpose exploitation of resources |
| многоцелевая эксплуатация ресурсов | complex exploitation of resources |
| мониторинг природных ресурсов | natural resource monitoring |
| морские биологические ресурсы | living marine resources |
| наземные ресурсы | land-based resources |
| назначение цен на ресурсы | resource pricing |
| наличие ресурсов | resource availability |
| Научная программа по живым ресурсам океана | Ocean Science in Relation to Living Resources |
| научная программа по неживым ресурсам океана | ocean science in relation to nonliving resources |
| Научная программа по неживым ресурсам океана | Ocean Science in Relation to Non-living Resources |
| Научно-исследовательский центр по водным ресурсам | Water Research Center (Великобритания) |
| Национальная ассоциация по водным ресурсам | National Water Resources Association (США) |
| Национальная информационная система по природным ресурсам | Natural Resources Information System (США) |
| Национальная комиссия по водным ресурсам | National Water Commission (США) |
| Национальная служба сбора данных о водных ресурсах | National Water Data Exchange (при Геологическом управлении США, функционирует с 1976 г.) |
| Национальный совет по водным ресурсам | National Water Council (Великобритания) |
| Национальный совет по морским ресурсам и инженерным разработкам | National Council on Marine Resources and Engineering Development (США) |
| невозобновимые ресурсы | non-replenishable resources (dms) |
| невозобновимые ресурсы | nonrenewable resources |
| невозобновляемые ресурсы | exhaustible resources |
| недоосвоенные водные ресурсы | undeveloped water resources |
| неживые ресурсы | nonliving resources |
| неорганические ресурсы | inorganic resources |
| неосвоенные водные ресурсы | undeveloped water resources |
| нерациональное использование природных ресурсов | environmental abuse |
| Норвежский совет по водным ресурсам и энергетике | Norwegian Water Resources and Electricity Board |
| Общество сохранения природных ресурсов | Conservation Society (Великобритания) |
| Общество сохранения природных ресурсов Виргинских островов | Virgin Islands Conservation Society (США) |
| Общество сохранения природных ресурсов штата Аляска | Alaska Conservation Society |
| общие ресурсы | shared resource |
| ограниченность природных ресурсов | scarcity of natural resources |
| ограниченность природных ресурсов | natural resources scarcity |
| океанологическая программа изучения живых ресурсов | programme on ocean science in relation to living resources |
| оперативный спутник для изучения природных ресурсов Земли | Earth Resources Survey Operational Satellite |
| оптимизация использования природных ресурсов | optimization of resources management |
| оптимизация управления и использования природных ресурсов | optimization of resources management |
| организация использования ресурсов атмосферы | air resource management |
| организация Ресурсы для будущего | Resources for the Future (США) |
| освоение водных ресурсов | water resources development |
| освоение ресурсов бассейна реки | river basin development |
| освоение ресурсов речного бассейна | river basin development |
| особо ценные водные природные ресурсы | outstanding natural resources waters |
| особо ценные природные ресурсы | outstanding natural resources water (США) |
| отдел водных ресурсов | water resources division |
| отдел водных ресурсов | Department of Water Resources (США) |
| отдел земельных и природных ресурсов | department of land and natural resources (США) |
| отдел освоения ресурсов | Resource Development Branch (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| отдел охраны водных ресурсов и воздушного бассейна | department of water and air resources (США) |
| отдел охраны природных ресурсов | department of conservation (США) |
| отдел природных ресурсов | department of environmental resources |
| отдел природных ресурсов | natural resources department (Канада) |
| отдел природных ресурсов | Department of Natural Resources (США) |
| охрана генетических ресурсов | protection of genetic resources |
| охрана генетических ресурсов | conservation of genetic resources |
| охрана и рациональное использование водных ресурсов | water resources conservancy |
| охрана и рациональное использование водных ресурсов | water conservancy |
| охрана и рациональное использование ресурсов подземных вод | groundwater conservancy |
| охрана природных ресурсов | resource conservancy |
| охрана природы и рациональное использование природных ресурсов | conservancy |
| оценка водных ресурсов | water resources inventory |
| оценка водных ресурсов | water resources appraisal |
| оценка ресурса | resource appraisal |
| оценка эксплуатационного ресурса | life cycle assessment (MichaelBurov) |
| пастбищные ресурсы | range resources |
| пастбищные ресурсы | pasture resources |
| переброс водных ресурсов | transfer of water resources (Alexander Matytsin) |
| пищевые ресурсы | food potential |
| План защиты водных ресурсов Европы | Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources (Сообщение Европейской Комиссии СОМ (2012) 673 25banderlog) |
| план освоения водных и земельных ресурсов речного бассейна | river basin plan |
| план освоения водных ресурсов | plan of water resources development |
| план развития водных ресурсов | water development plan |
| планетарные ресурсы | planetary resources |
| планирование использования водных и земельных ресурсов водосборного бассейна | watershed planning |
| планирование использования водных ресурсов | water resources planning |
| планирование использования земельных ресурсов | land-use planning |
| планирование использования земельных ресурсов | land use planning |
| планирование комплексного использования ресурсов бассейна | comprehensive basin planning |
| плата за природные ресурсы | charge for natural resources |
| подверженные воздействию человека ресурсы | human-impacted resources |
| Постоянная комиссия по охране морских ресурсов южной части Тихого океана | Permanent Commission for Conservation of Maritime Resources of South Pacific |
| почвенные ресурсы | soil resources |
| права на природные ресурсы и природные объекты | environmental property rights (Martirosyan) |
| предотвращение истощения природных ресурсов с целью поддержания экологического равновесия | sustainability (vim122) |
| пресноводные биологические ресурсы | freshwater biological resources |
| приграничные ресурсы | frontier resources |
| природные рекреационные ресурсы | outdoor recreational resources |
| природные ресурсы | ecosystem services (иногда лучше ложится на текст, чем "экосистемные услуги" tll) |
| природные ресурсы | environmental assets |
| прогноз использования природных ресурсов | forecast of natural resources utilization |
| программа изучения природных ресурсов Земли с помощью системы наблюдения | Earth Resources Observational System Program |
| программа изучения ресурсов Земли | Earth Resources Survey Program |
| Программа использования водных ресурсов провинции Альберта | Alberta Water Resources Program (Канада) |
| Программа исследования природных ресурсов Земли с использованием системы спутников | Earth Resources Observational System Program |
| Программа мониторинга, оценки и прогнозирования морских ресурсов | Marine Resources Monitoring Assessment and Prediction Program |
| Программа рационального использования и охраны водных ресурсов | Water Management and Conservation Program (Бюро мелиорации США) |
| проект использования водных ресурсов | water project |
| проект использования природных ресурсов речной долины | river valley project |
| проект использования ресурсов речной долины | river valley project |
| проект перераспределения водных ресурсов | water importation project |
| проект развития водных ресурсов | water resources development project |
| развитие, не истощающее природные ресурсы | sustainability (Slawjanka) |
| разделяемые ресурсы | shared resource |
| размещение ресурсов | resource allocation |
| разработка ресурсов | resource development |
| растительные ресурсы | plant resources |
| рациональная эксплуатация природных ресурсов | rational exploitation of natural resources |
| рациональное использование природных ресурсов | rational utilization of natural resources |
| рациональное использование природных ресурсов | sustainability (x-translator) |
| рациональное использование природных ресурсов | conservation |
| рациональное использование природных ресурсов | resource conservancy |
| рациональное использование природных ресурсов | rational natural resources utilization |
| рачительное пользование водными ресурсами | sustainable water management (millatce) |
| реальные ресурсы | real resources |
| регулирование водных ресурсов | water resources regulation |
| регулирование использования природных ресурсов | management of natural resources (ssn) |
| регулирование ресурсов диких животных | wildlife management |
| резерв земельных ресурсов | soil bank |
| рекреационные ресурсы | recreational resources |
| ресурсы биосферы | biosphere resources |
| ресурсы дикой природы | wildlife resources |
| ресурсы дикой природы | wild resources |
| ресурсы дикой природы | wild natural resources |
| ресурсы дикой природы | wild life |
| ресурсы животного мира | animal resources |
| ресурсы ископаемого топлива | fossil fuel resources |
| ресурсы кислорода | oxygen resources |
| ресурсы, находящиеся в первобытном состоянии | wild resources |
| ресурсы, находящиеся в природном состоянии | wild resources |
| ресурсы невозобновляемые | irreplaceable resources |
| ресурсы первичных источников энергии | primary energy resources |
| ресурсы поверхностных вод | surface water resources |
| ресурсы, подвергаемые рециклингу | recyclable resource (ресурсы, которые в настоящее время используются для определенной цели, но которые можно утилизировать иным образом, если прежняя цель больше не является необходимой или обязательной) Определение Агентства по охране окружающей среды США ambassador) |
| ресурсы продовольствия | food resources |
| ресурсы сельскохозяйственных животных | farm animal resources |
| ресурсы, сохраняющие первозданный вид | wild resources |
| ресурсы, сохраняющие первоначальный вид | wild resources |
| рыбные ресурсы | fishery resources |
| Санитарный совет по проблемам водных ресурсов | Sanitary Water Board (США) |
| Система данных по водным ресурсам штата Айова | Iowa Water Resources Data System (США) |
| система информации по природным ресурсам | natural resources information system |
| система информации по природным ресурсам штата Небраска | Nebraska Natural Resources Information System (США) |
| Система информации по природным ресурсам штата Техас | Texas Natural Resources Information System |
| скорость истощения запасов природных ресурсов | depletion rate of natural resource stocks |
| Служба использования водных ресурсов | Water Management Service (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| снежно-ледовые ресурсы | snow-and-ice resources |
| Совет по водным ресурсам | Water Resources Council (США) |
| Совет по водным ресурсам | Water Resources Board |
| Совет по окружающей среде и ресурсам | Environment and Resources Council (США) |
| Совет по природным ресурсам Америки | Natural Resources Council of America |
| Совет по природным ресурсам штата Мэн | Natural Resources Council of Maine (США) |
| Совет США по окружающей среде и ресурсам | United States Environment and Resources Council |
| совет штата по управлению водными ресурсами | State Water Resources Control Board (США) |
| Совет штата Флорида по водным ресурсам | Florida Water Resources Council |
| совместная охрана земельных и водных ресурсов | integrated lande and water conservation |
| совместная охрана земельных и водных ресурсов | integrated land and water conservancy |
| совместно используемые природные ресурсы | shared natural resources (принадлежащие двум или большему числу стран) |
| совместно используемые ресурсы | shared resources |
| совместно используемые ресурсы | conjunctive resources use |
| сохранение живых ресурсов | conservation of the living resources |
| сохранение живых ресурсов | conservation of living resources |
| сохранение морских живых ресурсов Антарктики | conservation of antarctic marine living resources |
| сохранение нефтяных ресурсов | oil conservancy |
| сохранение природных ресурсов | resource conservation |
| спутник для исследования природных ресурсов Земли | Earth resource survey satellite |
| спутник для сбора информации о природных ресурсах Земли | land satellite |
| стоимость природных ресурсов | value of natural resources |
| схема использования водных ресурсов | water utilization scheme |
| схема развития водных ресурсов | water development scheme |
| схема управления водными ресурсами | water management scheme |
| теория права, согласно которой природные ресурсы являются общественной собственностью | Res Communes theory (США) |
| Технический комитет по океаническим ресурсам | Engineering Committee on Oceanic Research |
| технический спутник для изучения природных ресурсов Земли | Earth Resources Technology Satellite |
| технологический спутник для исследования природных ресурсов Земли | Earth resources technology satellite |
| топливно-энергетические ресурсы | fuel-and-power resources |
| топливно-энергетические ресурсы | fuel and power resources |
| увеличение ресурсов | resource enhancement |
| улучшение состояния природных ресурсов | resource conservancy |
| Университетский совет по водным ресурсам | Universities Council on Water Resources (США) |
| управление водными и земельными ресурсами водосбора | catchment management |
| управление водными и земельными ресурсами водосборного бассейна | catchment management |
| управление водными и земельными ресурсами водосборного бассейна | watershed management |
| управление водными ресурсами | water governance (ambassador) |
| Управление водных ресурсов | Water Survey (США) |
| управление земельными ресурсами | land stewardship |
| Управление землепользования и планирования развития водных ресурсов | Office of Land Use and Water Planning (США) |
| управление использованием возобновляемых ресурсов | renewable resources management |
| управление использованием ресурсов подземных вод | groundwater management |
| Управление использования водных ресурсов и обработки сточных вод | Office of Water and Waste Management (Управление охраны окружающей среды США) |
| управление лесными ресурсами | forest management |
| управление охраны природных ресурсов штата | state department of conservation (США) |
| Управление по ресурсам воды и полезных ископаемых | Board of Water and Natural Resources (США) |
| управление природных ресурсов штата | state department of natural resources (США) |
| управления земельными ресурсами | land-use management (Ivan Pisarev) |
| утрата земельных ресурсов | land loss |
| учёт водных ресурсов | water balance inventory |
| учёт естественных ресурсов | natural resources survey |
| учёт природных ресурсов | natural resource accounting |
| Федеральный совет по водным ресурсам | Federal Water Resources Council (США, 1965) |
| Фонд охраны природы ресурсов и научных исследований | Conservation and Research Foundation (США) |
| холистический подход к эксплуатации водных ресурсов | holistic management of water |
| Целостность водных ресурсов | water integrity (Martirosyan) |
| Центр данных о ресурсах Земли | Earth Resources Data Center |
| Центр данных по ресурсам Земли | Earth Resources Data Center |
| центр изучения водных ресурсов | water resources research center (США) |
| Центр информации по морским ресурсам | Marine Resources Information Center (США) |
| Центр исследования возобновляемых природных ресурсов | Renewable National Resources Center (США) |
| Центр научной информации по водным ресурсам | Water Resources Scientific Information Center (США) |
| Центр по исследованию возобновляемых природных ресурсов | Renewable National Resources Center (США) |
| центр по микробиологическим ресурсам | microbial resource centre |
| Центр природных ресурсов Новой Англии | New England Natural Resources Center (США) |
| чрезмерное потребление природных ресурсов | overdevelopment (энергоресурсов в результате бурного развития хозяйственной деятельности VLZ_58) |
| экологически уязвимые земельные ресурсы | environmentally sensitive land resources |
| экологические ресурсы | environmental resources |
| экологические ресурсы | ecological resources |
| эксплуатационные ресурсы подземных вод | useful groundwater resources |
| эксплуатация водных ресурсов | water resources management |
| эксплуатация водных ресурсов | water management |
| эксплуатация природных ресурсов | exploitation of natural resources |
| экстенсивное использование природных ресурсов | extensive natural resources utilization |
| Японский научно-исследовательский центр по ресурсам морского рыболовства | Japan Marine Fishery Resource Research Center |
