DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sewing and clothing industry containing шов | all forms | exact matches only
RussianEnglish
американский шовbaby hem (Jennifer Sox)
боковой шовside seam
боковой шовoutseam
вмятина в области шваnipping
внутренний шовinseam (одежды, обуви)
внутренний шовinseam (рукава)
косой замин в области шваcrease
московский шовbaby hem (Jennifer Sox)
нераспускающийся машинный шовlockstitch
нераспускающийся шовlockstitch
обметать шовovercast a seam (overcasting a seam is a technique used to prevent the raw edges of fabric from fraying. It's basically a way to neaten and strengthen the seam Taras)
перекрёстные швыcross seams
плечевой шовshoulder seam (rousse-russe)
подгибать и обрабатывать краевым швом низ изделияturn in
подрубочный шовhem stitch
припуск на шовseam turning
припуск на шовinlay
припуск на шовseam allowance
раздвигание ткани в области шваgrin (дефект)
разутюжка швовseam opening
рельефный шовprincess seam (на полочках и спинке, как правило, идёт от проймы, но в англ литературе показан и от плечевого среза mewl2007)
соединение внутренних швов верха с подкладкойlashing
стачной шовplain seam
стебельчатый шовfeather stitch
устройство-магнит для выполнения швов на ткани с точными допускамиmagnetic seam guide (mewl2007)
утолщённый шовbulky joint
французский шов в замокfrench lap seam (rousse-russe)
шаговый шовinseam (брюк)
ширина шваmargin
шов в прикрепcouching stitch (vitnmia)
шов, несущий нагрузкуbearing seam
шов раскепаgorge seam (rousse-russe)