Terms for subject Sewing and clothing industry containing установка

Russian	German
высота установки иглодержателя	Höhe des Nadelhalters (Александр Рыжов)
высота установки пальца отводчика шпульного колпачка	Fingerhöhe (Александр Рыжов)
вытяжная установка	Absauganlage (для отсоса пыли Александр Рыжов)
двухголовочная швейная установка двухниточного цепного стежка	zwei Doppelkettenstich-Nähköpfe (Александр Рыжов)
инструкция по установке и наладке швейной машины	Mechanikeranleitung (Александр Рыжов)
комплексная рабочая установка	gestalteter Nähplatz (Александр Рыжов)
кронштейн для установки электромагнитов	Blech für Verriegelung (в т.ч. магнита для электромагнитной закрепки Александр Рыжов)
переключатель предварительной установки программ	Vorwahlschalter (Александр Рыжов)
планка для снятия и установки платы	Griffleiste (в шкафу управления Александр Рыжов)
платформа швейной установки	Nähtisch (Александр Рыжов)
плита швейной установки	Maschinenplatte (Александр Рыжов)
приспособление для установки интервала	Intervallsetzung
приспособление для установки интервала	Intervalleinrichtung
рабочая установка	Nähplatz (Александр Рыжов)
рабочая установка	Arbeitsplatz (Александр Рыжов)
скоростная швейная установка	Schnellnäher (Александр Рыжов)
установка для настрачивания жёсткой прокладки на манжете	Manschettenanheftanlage (Александр Рыжов)
установка для настрачивания жёсткой прокладки на манжету	Manschettenheftanlage
установка для подрубки рукавов	Kurzärmelsaumanlage (Александр Рыжов)
установка для прокладывания отделочной строчки	Absteppanlage (Александр Рыжов)
швейная установка	Näher (Александр Рыжов)
швейная установка	Nähanlage (Александр Рыжов)
швейная установка для заготовки	Vornähanlage (манжет, воротников и т. д. Александр Рыжов)
швейная установка для заготовки мелких деталей клапанов, погончиков, манжет, штрипок и т.д. по шаблону с обрезкой кромки шва	Schablonen-Nähanlage (Александр Рыжов)
двухпозиционная швейная установка с большой платформой	Großfeld-Nähanlage (Александр Рыжов)