с помощью

Russian	German
оцентровать с помощью центрирующих штифтов	abstecken (Александр Рыжов)
согласование закрепочных стежков с помощью оптического датчика	Lichtschrankenausgleichsstich (Александр Рыжов)
управление с помощью переключателя	Schalterbetrieb (Александр Рыжов)