 |
| Russian | English |
| заправка нити | threading (в швейную машину: Threading the needle thread – Заправка игольной нити Berni) |
| направление долевой нити | grain line (Оксана&Oksana) |
| нижняя нить | hook thread (в швейной машине Berni) |
| отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием | bonding finish |
| отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием | bonded finish |
| челночная нить | hook thread (в швейной машине Berni) |
| шерстяная ткань, сотканная из разноцветных нитей | motley (Использовалась в Англии в 14-17 веках – – a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England ngleni) |
| шпульная нить | bobbin thread (mewl2007) |