Terms for subject Sewing and clothing industry containing машина

Russian	German
автоматический выбор класса машины	Autoselect der Maschinenklasse (Александр Рыжов)
блок регулировки и управления механизмами швейной машины	Steuerfunktionen für (в электродвигателях "Квик" или "Эфка" Александр Рыжов)
выметочная машина	Haftmaschine (Александр Рыжов)
двухигольная швейная машина двухниточного челночного стежка	Zweinadel-Doppelsteppstichmaschine (Александр Рыжов)
инструкция по установке и наладке швейной машины	Mechanikeranleitung (Александр Рыжов)
краеобмёточная швейная машина	Überwendlich-Spezialmaschine (Александр Рыжов)
машина для втачивания кедера	Kedernahtmaschine (Александр Рыжов)
машина для втачивания кедера	Kedermaschine (Александр Рыжов)
машина для обвивки пуговиц	Knopfstielwickelmaschine (Александр Рыжов)
машина краеобмёточного стежка	Überwendlich-Spezialmaschine (Александр Рыжов)
многопозиционная многофункциональная швейная машина	Hochleistungsnähmaschine (Александр Рыжов)
моноблочная швейная машина	Blockformmaschine (Александр Рыжов)
оверлочная швейная машина	Überwendlich-Spezialmaschine (Александр Рыжов)
одноигольная швейная машина двухниточного челночного стёжка	Einnadel-Doppelstepptischmaschine (Александр Рыжов)
педально-приводная швейная машина	Pedalnähmaschine (Sergei Aprelikov)
подшить машину	Maschine einnähen (Александр Рыжов)
поперечное расположение швейной машины	Queraufstellung (относительное стола Александр Рыжов)
узлы и детали, входящие в комплект, прилагаемый к швейной машине	Beipackteile (Александр Рыжов)
швейная машина выметочного стёжка	Haftmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для обработки обивочных материалов	Polstermaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для обработки особо тяжёлых материалов	schwerste Nähmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для обработки присборенных швов	Raffmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для обработки средних тканей	mittelschwere Nähmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для одновременной обрезки кромок, стачивания и окантовки	Einfass- und Beschneidemaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для отделочного прострачивания	Steppmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для прокладывания отделочных строчек	Steppmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для прокладывания прямой строчки и строчки зигзаг	Zickzack-Nähmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для сшивания встык полос ткани	Zusammennähmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина друхниточного цепного стёжка	Doppelkettenstichmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина краеобмёточного стёжка	Überwendlichkettenstichmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина обмёточного стёжка для прострочки мокасиновых вставок	Kammstich-Mokassin-Maschine (Raz_Sv)
швейная машина с большим вылетом рукава	Langarm-Nähmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина с платформой рукавного типа	Freiarmmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина с платформой рукавного типа	Armnähmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина с плоской платформой	Flachbettmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина с плоской платформой для прокладывания отделочной строчки	Flachsteppmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина с устройством обрезки заготовок программируемой длины в начале и конце строчки	Inline-Nähmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина среднего класса	mittelschwere Nähmaschine (Александр Рыжов)