Terms for subject Sewing and clothing industry containing материалы

Russian	English
верхний материал изделия	shell
выстёгивание материала с прокладыванием шнура	trapunto
клеевой нетканый материал	fusible non-woven fabric ('More)
клеевой нетканый материал	fusible webbing ('More)
клеевые материалы	fusibles (Shop Sew and Quilt for a wide range of Stabilisers & Fusibles for all your hand-sewing needs, proudly made in England. 'More)
клеевые швейные материалы	fusibles (Shop Sew and Quilt for a wide range of Stabilisers & Fusibles for all your hand-sewing needs, proudly made in England. 'More)
многослойное дублирование материалов	laminating
нетканые материалы	non-woven fabrics (Самые известные нетканые материалы · Ватин · Синтепон · Спанбонд · Спанлейс · Тинсулейт · Изософт · Фетр. 'More)
основной материал изделия	shell
поскальзывание и смещение материала при стачивании	seam slippage
прибор для испытания технологических свойств материалов	sewability tester
проскальзывание и смещение материала при стачивании	seam slippage
прохождение клея сквозь основной материал	strike-through (при дублировании)
прохождение клея сквозь прокладочный материал	strike-back (при дублировании)
прохождение термоклеевого вещества сквозь материалы	showthrough (при дублировании)
рубильник для подгибания среза материала	hemmer
слабый зажим для деталей из тонких материалов	kiss-clip
толщина обрабатываемых материалов	sewing capacity