Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Chechen
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latin
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Sewing and clothing industry
containing
и
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
блок пневмораспределителей с магнитными клапанами
и
пневмоцилиндрами
Ventileinheit
(
Александр Рыжов
)
блок регулировки
и
управления механизмами швейной машины
Steuerfunktionen für
(в электродвигателях "Квик" или "Эфка"
Александр Рыжов
)
внешняя
и
внутренняя регулировка высоты подъёма лапки через кулису
innen/außen einstellbar Hubhöhe über Kulisse
(
Александр Рыжов
)
горизонтальный
и
вертикальный ход укладчика
Staplerbewegung
(
Александр Рыжов
)
датчик начала
и
окончания шитья
Lichtschranke für Nahtangang und Nahtende
(напр., клапана
Александр Рыжов
)
двигатель с муфтой сцепления
и
тормозной муфтой
Kupplungsmotor
(
Александр Рыжов
)
движение верхнего
и
нижнего транспортёров
Transportbewegung
(
Александр Рыжов
)
захват
и
подача обтачек
Paspelaufnahme
(
Александр Рыжов
)
захват
и
подача обтачек слева
linksseitige Paspelaufnahme
(
Александр Рыжов
)
захват
и
подача обтачек справа
rechtsseitige Paspelaufnahme
(
Александр Рыжов
)
зона формования
и
шитья
Falt- und Nähbereich
(
Александр Рыжов
)
инструкция по установке
и
наладке швейной машины
Mechanikeranleitung
(
Александр Рыжов
)
интегральная схема "НЕ-
И
"
IC-NAND
(
Александр Рыжов
)
мост включения
и
отключения датчика обрыва нити
Fadenwächter ein/aus
(в шкафу управления
Александр Рыжов
)
мост включения
и
отключения нитенаблюдателя
Brücke Fadenwächter mit/ohne
(в шкафу управления
Александр Рыжов
)
набор оснастки
и
запчастей
Ausstattungspaket
(
Александр Рыжов
)
наметывание
и
смётывание
Vornäh- und Heftarbeiten
(
Александр Рыжов
)
нижний транспортёр
и
верхний транспортёр с регулируемой посадкой верхней ткани
Untertransport und differenzierbarer alternierender Fuß-Obertransport
(
Александр Рыжов
)
отделочная строчка зигзаг в четыре
и
шесть стежков
Vier- und Sechstichzickzacknaht
(
Александр Рыжов
)
перевод иглы в верхнее
и
нижнее положение производится вручную
handbetätigt Nadel-Hoch-Tief
(
Александр Рыжов
)
планка для снятия
и
установки платы
Griffleiste
(в шкафу управления
Александр Рыжов
)
подвесной электро-
и
пневмораспределительный блок
Elektro- und Pneumatikanschluss von oben
(
Александр Рыжов
)
подключение коммуникаций
и
электропитания
Komplettieren
(
Александр Рыжов
)
подушки
и
матрасы для отдыха
Freizeitmöbelauflagen
(как элементы мягкой мебели
Александр Рыжов
)
полуавтомат для выполнения декоративных строчек
и
орнаментов
Ziernahtautomat
(
Александр Рыжов
)
полуавтомат для выполнения закрепок
и
коротких швов
Riegel- und Kurznahtautomat
(
Александр Рыжов
)
приёмы укладывания
и
позиционирования заготовок для подачи в зону обработки
Grifftechnik
(
Александр Рыжов
)
рабочее давление
и
расход сжатого воздуха
Druckluftbedarf
(
Александр Рыжов
)
расстояние между подвижным
и
неподвижным упорами в исходном положении
Anschlagweite
(
Александр Рыжов
)
регулирование посадки ручным
и
коленным приводами
hand- und kniebetätigt Mehrweitensteuerung
(
Александр Рыжов
)
ручной перевод иглы в верхнее
и
нижнее положение
handbetätigt Nadel-Hoch-Tief
(
Александр Рыжов
)
с автономным включением
и
выключением
einzeln schaltbar
(напр., нескольких игловодителей
Александр Рыжов
)
силовой блок с электродвигателем
и
пультом управления
Spannungssatz
(
Александр Рыжов
)
синхронизация движения верхнего
и
нижнего транспортёра
Gleichlauf der Transportbewegungen
(
Александр Рыжов
)
узел подачи
и
автоматической обрезки усилительной ленты
Band-Zuführung und Abschneideautomatik
(
Александр Рыжов
)
узлы
и
детали, входящие в комплект, прилагаемый к швейной машине
Beipackteile
(
Александр Рыжов
)
устройство для обрезки
и
зажима
Abschneid- und Klemmvorrichtung
(
Александр Рыжов
)
устройство для подрезания уголков воротника
и
поворота под операцию прессования
Kragenspitzen-Beschneid- und Wendegerät
(
Александр Рыжов
)
швейная машина для одновременной обрезки кромок, стачивания
и
окантовки
Einfass- und Beschneidemaschine
(
Александр Рыжов
)
швейная машина для прокладывания прямой строчки
и
строчки зигзаг
Zickzack-Nähmaschine
(
Александр Рыжов
)
швейная машина с устройством обрезки заготовок программируемой длины в начале
и
конце строчки
Inline-Nähmaschine
(
Александр Рыжов
)
шибер для подгибки углов
и
передней кромки
Vorder- und Eckenschieber
(
Александр Рыжов
)
шов для обработки бочков
и
боковых деталей
Seitenteilnaht
(
Александр Рыжов
)
штемпель для захвата
и
подгиба
Greiffaltstempel
(
Александр Рыжов
)
Get short URL
