Terms for subject Sewing and clothing industry containing зона

Russian	German
варианты рабочей зоны	Nähfeld-Aufteilung (Александр Рыжов)
вывести из рабочей зоны	ausschwenken (Александр Рыжов)
двухпозиционная рабочая зона	variables Nähfeld (Александр Рыжов)
зона пошива	Nähfeld (Александр Рыжов)
зона пояса	Bundbereich (Александр Рыжов)
зона прижима	Klemmbereich (Александр Рыжов)
зона формования	Faltbereich (Александр Рыжов)
зона формования и шитья	Falt- und Nähbereich (Александр Рыжов)
зона шитья	Nähstelle (Александр Рыжов)
зона шитья	Nähbereich (Александр Рыжов)
магазин для подачи заготовок в зону укладки	Einschubeinrichtungzum Transport (Александр Рыжов)
магазин для подачи заготовок в зону укладки	Einschubeinrichtung (Александр Рыжов)
механизм подачи заготовки в рабочую зону	Vorschubgerät (Александр Рыжов)
подвижная рабочая зона часть платформы	bewegtes Nähfeld (Александр Рыжов)
приёмы укладывания и позиционирования заготовок для подачи в зону обработки	Grifftechnik (Александр Рыжов)
рабочая зона находится ниже линии перегиба нулевой линии на 15 мм	Arbeitsbereich unterhalb der O-Linie-Stoff beträgt 15 mm (Александр Рыжов)
рабочая зона платформы	Nähfeld (Александр Рыжов)
устройство для выдувания обработанной детали из зоны шитья	Ausblasvorrichtung (Александр Рыжов)
устройство для подачи заготовки в зону обработки	Zuführeinrichtung (Александр Рыжов)
устройство для продвижения заготовки в зону действия укладчика	AUP-1-UE Auswerf.PN (Александр Рыжов)
устройство поддува в зоне закрепки	Ruiegelbläser (Александр Рыжов)