Terms for subject Sewing and clothing industry containing Нижний

Russian	German
верхнее/нижнее положение иглы	Nadelhoch/tiefstellung (Александр Рыжов)
выбег шпули нижней нити	Nachlauf der Unterfadenspule (Александр Рыжов)
датчик запаса нижней нити	Restfadenwächter für den Unterfaden (Александр Рыжов)
датчик наличия нижней нити	Unterfadenwächter (Александр Рыжов)
движение верхнего и нижнего транспортёров	Transportbewegung (Александр Рыжов)
дифференциальный нижний транспортёр	Differential-Untertransport (Александр Рыжов)
изогнутая нижняя кромка	gebogene Unterkante (Александр Рыжов)
коленный привод для выполнения строчки с заданной посадкой нижнего материала	unten kniebetätigt Mehrweite (Александр Рыжов)
контроль расхода нижней нити	Unterfaden-Kontrolle (Александр Рыжов)
нижнее положение	Tiefstellung (игловодителя Александр Рыжов)
нижний направитель	Fadenführung (в катушечной стойке Александр Рыжов)
нижний нож	Unterschneider (Александр Рыжов)
нижний нож	Hakenmesser (Александр Рыжов)
нижний тормоз нити	Fadenbremse (Александр Рыжов)
нижний транспортёр	Untertransport (Александр Рыжов)
нижний транспортёр и верхний транспортёр с регулируемой посадкой верхней ткани	Untertransport und differenzierbarer alternierender Fuß-Obertransport (Александр Рыжов)
нижняя половина галстука	Krawattenvorderteil (Александр Рыжов)
нижняя трубка поддува ткани на штангах	Bügelbläser (Александр Рыжов)
нижняя часть брюк брючной штанины	Hosenumschlag (Maxave)
нижняя часть корпуса шпули	Spulengehäuseunterteil (перечёркнуто Александр Рыжов)
нитенаблюдатель за остатком нижней нити	Restfadenwächter für den Unterfaden (Александр Рыжов)
ножной привод для выполнения строчки с заданной посадкой нижнего материала	unten fußbetätigt Mehrweite (Александр Рыжов)
перевод иглы в верхнее и нижнее положение производится вручную	handbetätigt Nadel-Hoch-Tief (Александр Рыжов)
позиционирование иглы в верхнем/нижнем положении	hohe/tiefe Nadel (Александр Рыжов)
посадка нижней ткани	unten Mehrweite (Александр Рыжов)
прижим нижней нити	Unterfadenklemme (Александр Рыжов)
прямая нижняя кромка	gerade Unterkante (Александр Рыжов)
рисунок нижней ткани	Rapportunterstoff (Александр Рыжов)
роликовый нижний транспортёр	Rad-Untertransport (Александр Рыжов)
ручной перевод иглы в верхнее и нижнее положение	handbetätigt Nadel-Hoch-Tief (Александр Рыжов)
ручной привод для выполнения строчки с заданной посадкой нижнего материала	unten handbetätigt Mehrweite (Александр Рыжов)
синхронизация движения верхнего и нижнего транспортёра	Gleichlauf der Transportbewegungen (Александр Рыжов)
счётчик контроля запаса нижней нити	Zählwerk für die Kontrolle des Unterfadenvorrates (Александр Рыжов)
установить в нижнее положение	in Tiefstellung bringen (Александр Рыжов)
центральный нижний транспортёр	Haupt-Transporteur (Александр Рыжов)