Terms for subject Sewing and clothing industry containing В

Russian	English
быть тесным в плечах	be tight in the shoulders (об одежде 15)
в гармонику	pleated (as adv)
в гармошку	pleated (as adv)
вдёргивать нитку в иголку	thread a needle
вмятина в области шва	nipping
вход в накладной карман	pocket opening
движение в двух направлениях	double action
двусторонняя прокладка в область груди	reversible chest canvas
количество игл в машине	needle count
косой замин в области шва	crease
крючок для торможения шпульки в челноке	retaining clutch
металлическая рама с натянутым холстом для подачи деталей в пресс	shuttle tray
нож для вырезания уголков в прорезном кармане	tab knife
нумерация деталей для предотвращения их разнооттеночности в изделии	shade marking
отлётная прокладка в области груди	floating chest piece
прокладка в области груди	chest piece
прокладка в полочку	front canvas
раздвигание ткани в области шва	grin (дефект)
собирать платье в талии	take a dress in at the waist
соединительное звено в двигателе ткани	feed forked connection
техника для создания многоцветных вязанных узоров, в том числе жаккардовых	fair isle (craftworld.ru, topic=1552.0 Darijka)
французский шов в замок	french lap seam (rousse-russe)
червяк кулачка в приводе иглы машины	needle cam worm
шов в прикреп	couching stitch (vitnmia)