Terms for subject Sewing and clothing industry containing Und

German	Russian
Abschneid- und Klemmvorrichtung	устройство для обрезки и зажима (Александр Рыжов)
Band-Zuführung und Abschneideautomatik	узел подачи и автоматической обрезки усилительной ленты (Александр Рыжов)
Einfass- und Beschneidemaschine	швейная машина для одновременной обрезки кромок, стачивания и окантовки (Александр Рыжов)
Einlege- und Faltstation	формовочно-закладной узел (Александр Рыжов)
Elektro- und Pneumatikanschluss von oben	подвесной электро-​ ​и пневмораспределительный блок (Александр Рыжов)
Falt- und Nähbereich	зона формования и шитья (Александр Рыжов)
hand- und kniebetätigt Mehrweitensteuerung	регулирование посадки ручным и коленным приводами (Александр Рыжов)
Heraus und Hineinnähen in ein Webband	прошивание технологической ленты (при закреплении начала и конца строчки Александр Рыжов)
Kragenspitzen-Beschneid- und Wendegerät	устройство для подрезания уголков воротника и поворота под операцию прессования (Александр Рыжов)
Lichtschranke für Nahtangang und Nahtende	датчик начала и окончания шитья (напр., клапана Александр Рыжов)
Mode- und Textil-Design	моделирование одежды (dolmetscherr)
Riegel- und Kurznahtautomat	полуавтомат для выполнения закрепок и коротких швов (Александр Рыжов)
Schalt- und Tastbetrieb	импульсно-ключевой режим (Александр Рыжов)
Test- und Überwachungssystem	контрольно-диагностический блок (Александр Рыжов)
Untertransport und differenzierbarer alternierender Fuß-Obertransport	нижний транспортёр и верхний транспортёр с регулируемой посадкой верхней ткани (Александр Рыжов)
Vier- und Sechstichzickzacknaht	отделочная строчка зигзаг в четыре и шесть стежков (Александр Рыжов)
Vorder- und Eckenschieber	шибер для подгибки углов и передней кромки (Александр Рыжов)
Vornäh- und Heftarbeiten	наметывание и смётывание (Александр Рыжов)