Terms for subject Refrigeration containing устройство

Russian	English
абсорбционное устройство	absorption device
автоматическое устройство для обнаружения утечки	automatic leak detection system (холодильного агента)
адсорбционное устройство	adsorption device
антиконденсационное устройство	anticondensation device
вентиль с дистанционным управляющим устройством	remote pilot valve
вентиль со встроенным управляющим устройством	built-in pilot valve
газорасширяющее устройство	gas-expanding device
герметичное устройстве для экономии	hermetic economizer (напр., пара)
дезодорационное устройство	deodorizer
дифференциал регулирующего устройства	differential of controller
дроссельное устройство	expansion device (gorbulenko)
дроссельное устройство	restrictor
дроссельный вентиль с управляющим устройством	pilot operated expansion valve (для жидкого холодильного агента)
жалюзийное устройство	louver attachment
закрытое наполнительное устройство для ледоформ	closed ice can filler
звуковое сигнальное устройство	audible warning device
капиллярное дроссельное устройство	capillary restrictor
клапан с дистанционным управляющим устройством	remote pilot valve
клапан со встроенным управляющим устройством	built-in pilot valve
клапанное разгрузочное устройство	valve unloader
криогенное устройство	cryogenic assembly
криоэлектронное устройство	cryoelectronic device
линия присоединения регулирующего устройства	pilot piping
многоступенчатое термоэлектрическое охлаждающее устройство	multistage thermoelectric cooling device
наполнительное устройство для ледоформ	can filler
наполнительное устройство для одной ледоформы	single ice can filler
наполнительное устройство ледоформ	can-filling arrangement
наполнительное устройство, работающее под давлением	pressure filler
направляющее устройство для конденсата	condensate director
насосное устройство	pumping device
низкотемпературное устройство	cryogenic assembly
опрокидывающее устройство для ледоформ	ice can dump
опрокидывающее устройство для ледоформ	ice mold dump
открытое наполнительное устройство для ледоформ	open ice can filler
охлаждающее устройство	cold-producing device
переключатель реверсирующее устройство	changeover device
перепускное устройство	bypass device
пневматическое разгрузочное устройство	pneumatic unloader
поплавковое устройство	float device
портативное устройство для подъёма и укладки в штабель	benching machine (блоков льда)
поршневое разгрузочное устройство	piston-type unloader
предохранительное устройство	protection device
продувочное устройство	purging arrangement
разгрузочное устройство	unloading system
разгрузочное устройство	unloader (при пуске компрессора)
разгрузочное устройство	load reducing device
разгрузочное устройство переменного объёма	variable-volume unloader
распределительное устройство	manifold header
распределительное устройство	distribution header
реверсирующее устройство	change-over switch
регулирующее устройство	control device
регулирующее устройство	control
регулирующее устройство	control apparatus
регулирующий вентиль с управляющим устройством	pilot operated expansion valve (для жидкого холодильного агента)
регулятор давления "до себя" с пилотным устройством	pilot-operated back pressure control
регулятор давления "до себя" с управляющим устройством	pilot-operated back pressure control
регулятор давления с управляющим устройством	constant pressure pilot valve
регулятор с пилотным устройством	pilot control
регулятор с управляющим устройством	pilot regulator
регулятор с управляющим устройством	pilot control
регулятор с управляющим устройством, устанавливаемый на всасывающей линии	pilot-operated back pressure regulator
сверхзвуковое охлаждающее устройство	hypersonic cooling device
сдвоенное устройство для защиты по давлению	dual pressure protector
секция наполнительного устройства для ледоформ	ice can filler section
скребковое устройство	scraping device (напр., во фризере)
спускное устройство	purge unit
термосифонное устройство	thermal siphon device
термочувствительное устройство	temperature responsive device
термочувствительное устройство	temperature sensing device
термочувствительное устройство	temperature detecting device
термоэлектрическое охлаждающее устройство	Peltier cooling device
увлажнитель с вентиляционным устройством	mechanical pressure humidifier
увлажнитель с насосным устройством	mechanical pressure humidifier
устройства для блокировки всасывающего клапана в открытом положении	suction valve blocking device
устройство для автоматического дозирования	dispensing equipment
устройство для выравнивания давления	pressure-balancing device
устройство для глушения шума	noise-minimizing device
устройство для зарядки	charging device (холодильного агента)
устройство для засыпки мелкого льда поверх груза	icing device
устройство для защиты от перегрузки	overload protector
устройство для защиты от повышенного давления	high-pressure protector
устройство для защиты от повышенного давления	excess-pressure protector
устройство для защиты от пониженного давления	low-pressure protector
устройство для защиты по давлению всасывания	suction pressure protector
устройство для измерения температуры	temperature measuring device
устройство для набивки льдом	icing device (вагонов-рефрижераторов)
устройство для ограничения потока	flow restricting device
устройство для отвода конденсата	condensate removal apparatus
устройство для отвода тепла	heat rejection device
устройство для отвода тепла	heat abstractor
устройство для отепления	thawing apparatus
устройство для отепления	defrosting device
устройство для отжима всасывающего клапана	suction valve blocking device
устройство для отсасывания и наполнения сердцевины ледяных блоков	core sucking-and-filling system
устройство для оттаивания	deicing device
устройство для оттаивания электрообогревом	electric defroster
устройство для охлаждения с помощью вихревой трубы	vortex cooling device
устройство для перегрева	superheating device
устройство для повышения давления	pressure-imposing device
устройство для подачи воздуха	air-moving apparatus
устройство для подачи жидкости	liquid supply device
устройство для подачи жидкости	liquid feed device
устройство для подачи раствора	solution transfer apparatus
устройство для подачи холодильного агента	refrigerant translating device
устройство для подачи холодильного агента	refrigerant supply device
устройство для понижения давления	pressure-reducing device
устройство для понижения давления холодильного агента	refrigerant pressure reducer
устройство для предупреждения промерзания и вспучивания грунта	frost heave prevention equipment
устройство для размораживания	defrosting device
устройство для размораживания	thawing apparatus
устройство для размораживания	defrosting arrangement
устройство для распределения воздуха	air distributing apparatus
устройство для рассеяния тепла	heat dissipating device
устройство для расширения газа	gas-expanding device
устройство для регулирования вакуума	vacuum control device
устройство для резки льда	ice-cutter device
устройство для снижения производительности	capacity reducing apparatus
устройство для снижения производительности	capacity reducer
устройство для спуска конденсата	condensate drain
устройство для теплопередачи	thermal transfer arrangement
устройство для улавливания конденсата	condensate entrainment device
устройство для уменьшения шума	noise-minimizing device
устройство для фильтрации газа	gas percolation device
устройство для хранения	storage device
устройство для чистки трубы	tube cleaner
устройство для экономии водяного пара	steam economizer
устройство для экономии охлаждающей воды	water economizer
устройство для экономии пара, работающее при частичной нагрузке	part-load economizer
устройство для экономии расхода тепла	thermal economizer
устройство для экономии расхода энергии	power economizer
устройство низкого напряжения для предупреждения промерзания и вспучивания грунта	low-voltage frost heave prevention equipment
фильтрующее устройство	filtering device