Terms for subject Refrigeration containing среда

Russian	English
абсорбирующая среда	absorption medium
абсорбирующая среда	absorbent medium
агрегат для кондиционирования окружающей среды	environmental air-conditioning unit
адсорбирующая среда	adsorbent medium
аппарат для сжатия среды	fluid pressurizing apparatus (жидкой или газообразной)
вспомогательный путь потока среды	auxiliary fluid path
высокая температура окружающей среды	high ambient
газ окружающей среды	environment gas
газообразная среда	vaporized medium
генератор газовой среды	artificial atmosphere generation
давление выше давления окружающей среды	above-ambient pressure
давление ниже давления окружающей среды	subambient pressure
диапазон температур окружающей среды	environmental temperature range
диспергированная среда	dispersed medium
дросселированная среда	expanded medium
дросселирующаяся среда	expanding medium
Европейское Партнёрство по энергетике и окружающей среде	European Partnership for Energy and the Environment (EPEE Karina Vardazaryan)
жидкая охлаждающая среда	liquid cooling medium
замораживаемая среда	freezable medium
изоляционная среда	insulating agent
инженер по регулированию параметров окружающей среды	environmental engineer
Институт по исследованию окружающей среды	Environmental Studies Institute (США)
камера хранения в газовой среде	gas storage room
камера хранения с регулируемой газовой средой	modified atmosphere storage room
камера хранения с регулируемой газовой средой	CA-storage room
камера хранения с регулируемой газовой средой	controlled atmosphere storage room
канал для жидкой среды	fluid passage
канал для теплообменной среды	heat-exchange channel
конденсатор со свободным движением среды	static condenser
конденсируемая среда	condensing medium
конденсирующаяся среда	condensing medium
кондиционер окружающей среды	environmental air conditioner
нагреваемая среда	heated medium
нагретая среда	heated medium
неподвижная среда	stationary fluid
нетоксичная замораживающая среда	nontoxic freezing medium
низкая температура окружающей среды	low ambient
оборудование для регулирования параметров окружающей среды	environmental control equipment
объём, заполненный жидкой средой	fluid-filled volume
окружающая газовая среда	environment gas
окружающая среда	circumambient medium
относительная влажность окружающей среды	outside relative humidity
охлаждаемая среда	cooled medium
охлаждающая среда	chilled medium
охлаждение окружающей среды	environment coolhouse
охлаждённая среда	cooled medium
охлаждённая среда	chilled medium
пар замораживающей среды	freezant vapor
парообразная среда	vaporized medium
переменная окружающая среда	varying ambient
подогрев свежего воздуха при низкой температуре окружающей среды	tempering" (при кондиционировании воздуха)
поток жидкой замораживающей среды	liquid freezant stream
поток замораживающей среды	freezant stream
поток замораживающей среды	freezant floorage
поток замороженной среды	frozen floorage
поток идеально текучей среды	frictionless floorage
преобразователь среды	fluid transformer (напр., пара)
путь потока среды	fluid flow path
рабочая среда	operating medium
рабочая среда	working fluid
регулирование параметров окружающей среды	atmospheric regulation
регулирование параметров окружающей среды	environmental control
регулирование параметров окружающей среды	environmental regulation
регулирование параметров окружающей среды	atmospheric control
регулятор параметров окружающей среды	environmental controller
регулятор параметров окружающей среды	environmental regulator
регулятор параметров окружающей среды	atmospheric controller
система регулирования параметров окружающей среды	environmental control system
среда для предварительного охлаждения	precooling agent
среда для хранения	storage medium (напр., охлаждённая морская вода)
среда передачи давления	pressure-transmitting medium
струя замораживающей среды или замораживающего вещества	freezant spray
температура среды	fluid temperature
теплообменная среда	heat-rejecting medium
теплообменная среда	heat-exchange material
теплопоглощающая среда	heat-receptive medium
теплота окружающей среды	ambient heat
техника регулирования параметров окружающей среды	environmental engineering
технология охлаждения в газовой среде	gas cooling technique
точка росы окружающей среды	ambient dew pocket
условия высокой температуры окружающей среды	high-temperature ambient conditions
условия низкотемпературной окружающей среды	low-temperature ambient conditions
условия окружающей среды	outside conditions
установка для регулирования параметров окружающей среды	environmental control system
установка для регулирования параметров окружающей среды	environmental control plant
утечка среды	fluid leak
фильтровальная среда	filter medium
холодильная камера для хранения продуктов в газовой среде	refrigerated gas-storage chamber
циркулирующая среда	circulated medium
эвтектическая среда	eutectic medium
эффект окружающей среды	environmental effect