Terms for subject Refrigeration containing состояние

Russian	English
адсорбированное состояние	adsorbed state
баланс устойчивого состояния	steady-state balance
в замороженном состоянии	under refrigeration (о транспортировке, хранении igisheva)
влажное состояние	wet condition (шарика влажного термометра)
гидрофобное состояние	hydrophobic condition
гипотермическое состояние	hypothermic condition
жидкое состояние	liquid condition
жидкость в состоянии насыщения	saturated liquid state
замороженное состояние	deep-frozen state
замороженное состояние	frozen condition
замороженное состояние	congealed condition
замороженный в диспергированном состоянии	powder-frozen
замороженный до полутвёрдого состояния	semisolid frozen
замороженный до твёрдого состояния	solidly frozen
затопленное состояние	flooded condition (испарителя)
зона жидкого состояния	liquid zone
зона жидкого состояния	liquid region
зона замороженного состояния	frozen zone
идеальное газовое состояние	ideal state of gas
изменение агрегатного состояния вещества	change of state
камера с регулируемым состоянием воздуха	controlled environment room
камера с регулируемым состоянием воздуха	environmental room
контейнер с регулируемым состоянием воздуха	environmental container
косвенно регулируемое состояние	indirect controlled condition
кривая равновесного состояния	equilibrium state curve
кривая состояний	condition line
кривая состояний	condition curve
кривая состояния воздуха	air condition line
кривая состояния воздуха	air condition curve
критерий установившегося состояния	steady-state criterion
масса продуктов в состоянии флюидизации	fluidized mass
масса в турбулентном состоянии	turbulent mass
находящийся в замороженном состоянии	refrigerated (igisheva)
незамороженное состояние	unfrozen state
незамороженное состояние	nonfrozen state
ненасыщенное состояние	unsaturated condition
непосредственно регулируемое состояние	direct controlled condition
неравновесное состояние	unbalanced condition
неравновесное состояние	nonequilibrium condition
неустановившееся состояние	unstable condition
общее уравнение состояния идеального газа	general gas law
охлаждённое состояние	refrigerated condition
охлаждённое состояние	cooled state
охлаждённое состояние	chilled condition
парообразное состояние	vaporized condition
перевозка в охлаждённом состоянии	refrigerated transportation (igisheva)
переменная величина насыщенного состояния	saturated state variable
переменное состояние	variable condition
переохлаждённое состояние	supercooled condition
переохлаждённое состояние	subcooled condition
пересыщенное состояние	supersaturated state
пересыщенное состояние	supersaturated condition
поддерживать свежее состояние или определённую влажность	condition (продуктов)
полузамороженное состояние	semicongealed condition
поток вещества, распылённого до туманообразного состояния	mist floorage
превращать в жидкое состояние	fluidify
принцип соответственных состояний	principle of corresponding states
психрометрическое состояние	psychrometric condition
разгруженное состояние	unloaded condition
размороженное состояние	thawed state
расчёт установившегося состояния	steady-state calculation
регулируемое состояние	controlled condition
сжатое состояние	compressed condition
состояние воздуха в помещении	indoor air conditions
состояние воздуха на выходе	leaving air conditions
состояние выходящего воздуха	leaving air conditions
состояние до наступления посмертного окоченения	prerigor state
состояние испарения	evaporating condition
состояние кипения	evaporating condition
состояние наружного воздуха	outdoor air condition
состояние насыщения	saturation condition
состояние насыщения	saturated condition
состояние перегрева	superheat condition
состояние пересыщения	supersaturated state
состояние после наступления посмертного окоченения	post-rigor state
состояние после наступления посмертного окоченения	post-mortem state
состояние потока	flow condition
состояние раствора	solution state
состояние сверхпроводимости	superconducting condition
состояние смеси	mixture condition
состояние теплового равновесия	thermal equilibrium state
состояние термодинамического равновесия	thermodynamic equilibrium position
состояние тройной точки	triple point condition
состояние флюидизации	fluidized state
сублимированное состояние	dehydrofrozen state
сухое насыщенное состояние	dry-saturated state (пара)
сухое состояние	dry condition (шарика сухого термометра)
сушка в распылённом состоянии	spray dehydration
схема промежуточного состояния	intermediate state pattern
термическое состояние	thermal state
термоэквивалентное состояние	thermoequivalent condition
технология хранения в замороженном состоянии	freezing preservation technique
транспортировка в охлаждённом состоянии	refrigerated transportation (igisheva)
транспортировка в состоянии глубокой заморозки	deep-freeze transportation (igisheva)
универсальное уравнение состояния идеального газа	universal gas equation
условия неустановившегося состояния	nonsteady-state conditions
установившееся состояние	stable conditions
устойчивое равновесное состояние	stable equilibrium state
фасованный в замороженном состоянии	frozen-packed (о продукте)
характеристическое уравнение состояния идеального газа	characteristic gas equation
хранение в замороженном состоянии	refrigeration (igisheva)
хранение в замороженном состоянии	freeze preservation
хранение в охлаждённом состоянии	chilled stock
частично затопленное состояние	semiflooded condition (испарителя)
энтропийное состояние	entropy condition