Terms for subject Refrigeration containing система

Russian	English
автоматическая система охлаждения	automatic refrigeration
автоматически регулируемая система	automatically controlled system
автономная система охлаждения	self-contained refrigeration system
адиабатическая система	adiabatic system
байпасная система каналов	bypass duct system
вакуумирование системы	system evacuate (translator911)
водяной насос системы охлаждения	cooling water pump
воздушная система охлаждения	forced air refrigerating system
вторичная регенеративная циркуляционная система	run-around regenerative system
выключение системы оттаивания	defrost termination
высоковакуумная система	high-vacuum system
герметизированная система охлаждения	sealed cooling system
герметизирующая система охлаждения	sealed cooling system
гравитационно-циркуляционная система	gravity circulation system
двухканальная система	dual-duct system (распределения воздуха)
двухканальная система	dual-conduit system (распределения воздуха)
двухканальная система кондиционирования воздуха	twin-duct air-conditioning system
двухпозиционная система регулирования	two-position control system
допустимое количество вещества в системе	admissible charge
допустимое количество вещества для зарядки системы	admissible charge
закрытая рассольная система охлаждения	closed brine refrigerating system
закрытая система охлаждения	closed-circuit refrigeration
закрытая система охлаждения	closed loop refrigeration
замкнутая система охлаждения	closed circuit coolhouse
заправка системы	system charge (translator911)
затопленная аммиачная система непосредственного охлаждения	flooded ammonia system
затопленная система непосредственного охлаждения	flooded system
затопленная система непосредственного охлаждения	flooded cooling system
зональная система охлаждения воздуха	zoned air-cooling system
изотермическая система	isothermal system
индукционная система вентиляции	induction ventilation
испарительная система	evaporative system
испарительная система охлаждения с вентилятором	fan evaporative cooling system
испарительная система с отводом сухого пара	dry-expansion system
камерная многоканальная система распределения воздуха	indoor multiduct system
канальная система	duct system
канальная система кондиционирования воздуха	duct air-conditioning system
канальная система кондиционирования воздуха	air-air system
канальная система распределения воздуха	air distribution duct system
каскадная испарительная система	cascade evaporation system
кислородная система высокого давления	high-pressure oxygen system
кислородная система низкого давления	low-pressure oxygen system
количество абсорбента в системе	absorbent charge
количество аммиака в системе	ammonia charge
количество аммиака для зарядки системы	ammonia charge
количество вещества в системе	charge
количество вещества для зарядки системы	charge
количество жидкости в системе	wet charge
количество жидкости в системе	liquid charge
количество жидкости для зарядки системы	wet charge
количество жидкости для зарядки системы	liquid charge
количество масла в системе	oil charge
количество масла для зарядки системы	oil charge
количество осушителя в системе	desiccant charge
количество пара холодильного агента в системе	gas charge
количество пара в системе	vapor charge
количество рассола в системе	brine charge
количество рассола для зарядки системы	brine charge
количество раствора в системе	solution charge
количество раствора для зарядки системы	solution charge
количество хладона в системе	freon charge
количество хладона для зарядки системы	freon charge
количество холодильного агента в системе	refrigerant charge
количество холодильного агента для зарядки системы	refrigerant charge
комбинированная система вентиляции	combination ventilation
комбинированная система вентиляции	combination ventilation service
комбинированная система освещения и кондиционирования воздуха	lighting-air-conditioning system
комбинированное термореле системы подогрева и охлаждения	combination heating-cooling thermostat
компрессор без принудительной системы охлаждения	self-cooling compressor
криосорбционная насосная система	cryosorption pumping system
механическая система вентиляции	mechanical ventilation
микрокриогенная система	microcryogenic system
многоканальная система	multiduct system (распределения воздуха)
многоканальная система	multiduct arrangement (распределения воздуха)
многоступенчатая система сверхбыстрого испарения	multistage flash evaporation system
многотемпературная система	multitemperature system
нагревательный прибор системы оттаивания	defrost heater
нагревательный прибор системы спуска талей воды	defrost water drain heater
недостаток холодильного агента в системе	refrigerant shortage
неиспользуемая в системе часть аммиака	dead ammonia
низкотемпературная рассольная система	low-temperature brine system
низкотемпературная система	cryogenic system
оборудование системы управления	control equipment
открытая рассольная система охлаждения	open brine refrigeration system
оттаивательная грелка системы спуска талой воды	defrost water drain heater
охлаждение от аварийной системы	emergency refrigeration
первоначальное количество холодильного агента в системе	initial refrigerant charge
первоначальное количество холодильного агента для зарядки системы	initial refrigerant charge
передвижная система охлаждения	mobile refrigeration
пневматическая система регулирования температуры	pneumatic thermostat regulation
пневматическая система регулирования температуры	pneumatic temperature regulation
полуавтоматическая система оттаивания	semiautomatic defrosting system
продувать систему	purge
производительность системы кондиционирования воздуха в зимнее время	winter air-conditioning capacity
производительность системы кондиционирования воздуха в летнее время	summer air-conditioning capacity
промышленная система кондиционирования воздуха	commercial air-conditioning system
пропускная способность гидравлической системы	hydraulic water flow capacity (WiseSnake)
противоточная система	countercurrent system
пункт зарядки системы	charging pocket (напр., холодильным агентом или маслом)
рассольная система	brine system
рассольная система охлаждения	brine cooling system
рассольная форсуночная система	brine spray system
регулятор системы противообледенения	anti-icing regulator
сверхкритическая система охлаждения	transcritical refrigerant system (love_me)
свойства равновесной системы пар-жидкость	vapor-liquid equilibrium properties
сигнальная лампа системы оттаивания	defrost light
сигнальная система	alarm system
сильфонная термочувствительная система	bulb-bellows system
сильфонная термочувствительная система	bulb-bellow system
система кондиционирования воздуха без автоматического переключения	nonchangeover system
система кондиционирования воздуха без рециркуляции	nonrecirculating system
система Брокуинда	Broquinda system (рассольно-сухолёдная система охлаждения вагонов с естественной циркуляцией холодоносителя)
система быстрого оттаивания	rapid defrosting system
система возврата жидкости	liquid return system
система воздухопроводов	air manifold
система воздушных всасывающих каналов	return air duct system
система воздушных всасывающих каналов	air return duct system
система впрыска углекислого газа	carbon dioxide injection system
система выпуска воздуха	extract air system
система глушения	muffling system (звука)
система глушения звука	muffling system
система гравитационной подачи	gravity feed system (напр., холодильного агента)
система гравитационной циркуляции	gravity circulation system
система декристаллизации	decrystallization system
система Диеко	Dieco system (охлаждения изотермических вагонов сухим льдом)
система дистанционного контроля и управления	remote control and surveillance system (glenclyde2008)
система дозирования масла	oil metering system
система замораживания в распылённом рассоле	fog freezing system
система замораживания в рассольном тумане	fog freezing system
система замораживания погружением в жидкость	immersion freezing system
система, заполненная паром	gas charged system (холодильного агента)
система воздушных каналов	ductwork
система каналов	duct system
система каналов	ductwork system
система каналов для кондиционированного воздуха	air-conditioning ductwork
система каналов для циркулирующего воздуха	circulating air ductwork
система комфортного кондиционирования воздуха	relief cooling system
система кондиционирования воздуха	conditioning system
система кондиционирования воздуха в метро	subway air-conditioning system
система кондиционирования воздуха на торговых предприятиях	store air-conditioning system
система кондиционирования воздуха с регенерацией тепла	heat recovery air-conditioning system
система кондиционирования воздуха с регенерацией тепла	heat reclaim air-conditioning system
система круглогодичной подачи воздуха	year-round air-supply system
система маслообеспечения	oil management system (MichaelBurov)
система обработки воздуха	air-handling system
система обработки воздуха	air processing system
система осушки	drainage system
система отвода воды	water disposal system
система отвода водяного пара	water-vapor removal system
система отвода талой воды	defrost water disposal system
система отвода тепла	heat rejection system
система отвода углеводорода	hydrocarbon removal system
система открытого принудительного движения воздуха	open air-circulation system (в вагонах с ледяным или машинным охлаждением)
система отсчёта охлаждения	cooling system
система оттаивания водой	water defrost system
система оттаивания горячим паром	hot gas defrost system
система оттаивания горячим паром	gas defrost system (холодильного агента)
система оттаивания незамерзающим раствором	nonfreezing solution defrost system
система оттаивания реверсивным циклом	reverse-cycle defrosting system (теплового нассса)
система оттаивания с электрическим нагревом	electric heater defrost system
система оттаивания тёплым воздухом	warm air defrost system
система охлаждающего кондиционирования воздуха	cooling air-conditioning system
система охлаждения авторефрижераторов	truck refrigeration
система охлаждения вагона-рефрижератора	railcar refrigeration
система охлаждения воды	water-cooling system
система охлаждения воды	water-chilling system
система охлаждения воздуха	air-cooling system
система охлаждения воздуха в жилых зданиях	residential cooling system
система охлаждения компрессора	compressor refrigerating system
система охлаждения компрессора	compressor cooling system
система охлаждения непосредственным испарением холодильного агента	direct-cooling system
система охлаждения первой ступени	first-stage refrigerating system
система охлаждения погружением в жидкость	immersion cooling system
система охлаждения при перевозке	over-the-road refrigerating system
система охлаждения при перевозке	in-transit refrigerating system
система охлаждения провизионной камеры	provision store refrigeration
система охлаждения с ледяным аккумулятором холода	ice bank refrigeration system
система охлаждения вагонов или авторефрижераторов с полной теплозащитной воздушной рубашкой	envelope air-circulation system
система охлаждения с помощью мокрого шторного воздухоохладителя	curtain refrigeration system
система охлаждения с помощью невозвратного холодильного агента	total loss refrigerating system
система охлаждения с помощью невозвратного холодильного агента	expendable refrigerant system
система охлаждения с применением сухих воздухоохладителей	dry coil air-cooling system
система охлаждения вагонов или авторефрижераторов с теплозащитной воздушной рубашкой на крыше и стенах	semienvelope air circulation system
система охлаждения с теплозащитной рубашкой	jacketed system of cooling
система охлаждения самолёта	aircraft coolhouse
система охлаждения смазочным маслом	lubricating oil cooling system
система охлаждения транспортных средств	vehicle refrigeration
система охлаждения транспортных средств	transport refrigeration
система охлаждения холодоносителя	secondary cooling system
система охлаждения через проводящие поверхности	conductor plate refrigeration system
система охлаждения через теплопроводящие поверхности	conductor plate refrigeration system
система очистки	decontaminating system (напр., холодильного агента)
система первичного кондиционирования воздуха	primary air-conditioning system
система передачи сжиженного газа	liquefied gas transfer system
система подачи воздуха	air-supply system
система подачи воздуха	air-moving system
система подачи охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту	man cooling system
система подачи холодильного агента	refrigerant transfer system
система подачи холодильного агента	refrigerant supply system
система приготовления искусственного льда в формах	can ice-making system
система приготовления искусственного льда в формах	can ice system
система разгрузки	unloading system (напр., компрессора)
система размораживания с электрическим нагревом	electric heater defrost system
система распределения азота	nitrogen distribution system
система распределения аммиака	ammonia distribution system
система распределения воздуха	air distribution system
система распределения воздуха высокого давления	high-pressure air distribution system
система распределения воздуха через щелевой или перфорированный ложный потолок	plenum air-circulation system (в вагонах с ледяным или машинным охлаждением)
система распределения кондиционированного воздуха	conditioned air distribution system
система распределения рассола	brine-distribution system
система распределения хладона	freon distribution system
система распределения холода	cold distribution system
система распределения холодильного агента	refrigerant distribution system
система рассеяния тепла	heat dissipator system
система регулирования параметров окружающей среды	environmental control system
система регулирования с обратной связью	feed-back control system
система регулирования установки кондиционирования воздуха	air-conditioning control system
система рециркуляции воздуха	return air system
система рециркуляции жидкого аммиака	liquid ammonia recirculation system
система рециркуляции жидкого аммиака	ammonia recirculation system
система рециркуляции жидкого аммиака	ammonia liquid return system
система рециркуляции холодильного агента	refrigerant return system
система рециркуляции холодильного агента	refrigerant recirculation system
система с автоматическим оттаиванием	no-frost system (обмерзающих поверхностей)
система с адсорбционным заполнением	adsorption-charged system
система с капиллярной трубкой	capillary system
система с ограниченной зарядкой	limited charge system (холодильным агентом)
система с переменным расходом хладагента	VRF system (Pretty_Super)
система спуска воды	water disposal system
система спуска талой воды	defrost water disposal system
система теплообмена	enthalpy exchange system
система трубопроводов	conduit system
система трубопроводов холодильного агента	refrigerant piping system
система увлажнения	humidification system
система управления от сторонних фирм	other-make control (MichaelBurov)
система управления сторонних фирм	other-make control (MichaelBurov)
система фильтрации воздуха	air filtration system
система холодильного хранения	refrigerated storage system
система цикличного оттаивания	cycle defrost system
система циркуляции воздуха	air-circulating system
система циркуляции жидкого холодильного агента	liquid refrigerant circulation system
система циркуляции парообразного холодильного агента	vaporous refrigerant circulation system
система циркуляции холодильного агента	refrigerant circulation system
система циркуляции холодильного агента	refrigerant circuit arrangement
система циркуляции холодоносителя	coolant circulation system
стандартная система вентиляции	standard ventilation service
статическая система вентиляции	static ventilation
судно, оборудованное системой кондиционирования воздуха	air-conditioned ship
судовая система кондиционирования воздуха	marine air-conditioning system
теплонасосная система оттаивания	heat pump defrost system
термореле системы оттаивания	defrost thermostat
термореле системы охлаждения	cooling thermostat
термосифонная система охлаждения	thermosyphon cooling system
ультразвуковая система увлажнения	ultrasonic humidification system (MichaelBurov)
установка с системой автоматического оттаивания	automatic defrosting system
холодильная система с аккумуляционными плитами	holdover plate refrigerating system
холодильная установка с системой автоматического оттаивания	dual refrigeration and defrost system (горячим паром)
холодильная установка с системой автоматического оттаивания горячим паром	dual refrigeration-and-defrost plant
холодильник с несколькими системами охлаждения	multicircuit cold store
холодильник с системой хранения на поддонах	palletized cold-storage warehouse
холодильник с системой хранения на поддонах	palletized cold store
холодильное хранение в системе розничной торговли	retail cold stock
холодильный агрегат с системой автоматического оттаивания	dual refrigeration and defrost unit (горячим паром)
циркуляционная система	circulatory system
циркуляционный ресивер в насосной системе охлаждения	pump receiver
электромагнитный вентиль в системе подачи холодильного агента	solenoid refrigerant control valve
электромагнитный клапан холодильной системы	refrigerant solenoid valve (translator911)
электронная система регулирования уровня жидкости	electronic liquid level control system
заправочная ёмкость системы охлаждения	cooling system capacity