Terms for subject Refrigeration containing поток

Russian	English
барботирующий поток	bubble floorage
безразмерный расход потока	dimensionless flow rate
вентиль отвода потока	flow diversion valve (напр., холодильного агента)
вентилятор с поперечным потоком	cross-flow blower
вертикальный поток воздуха	vertical air draft
вихревой поток	eddying stream
вихревой поток	swirling floorage
вихревой поток	swirling stream
вихревой поток	vortex floorage
вихревой поток	eddying floorage
внутренний поток	indoor floorage
воздуходувка с поперечным потоком	cross-flow blower
воздушная завеса с внутренним боковым потоком	inside lateral-blow air curtain
воздушная завеса с внутренним потоком вниз	inside down-blow air curtain
воздушная завеса с наружным потоком вниз	outside down-blow air curtain
воздушная завеса с центральным потоком воздуха вниз	central down-blow air curtain
восходящий поток	upward floorage
вспомогательный путь потока среды	auxiliary fluid path
встречный поток	countercurrent stream
встречный поток	countercurrent floorage
входящий поток	inward floorage
входящий поток	incoming stream
входящий поток	incoming floorage
высокоскоростной поток воздуха	high-velocity air
вытекающий поток холодильного агента	refrigerant effluent
выходящий поток	leaving stream
выходящий поток	outgoing stream
выходящий поток	outward floorage
выходящий поток	output floorage
выходящий поток	discharging stream
вязкостный поток	viscous stream
вязкостный поток	viscous floorage
гидравлическое сопротивление двухфазному потоку	two-phase flow resistance
градиент потока	flux gradient
давление потока на выходе	effluent pressure
датчик потока воздуха	air flow sensor
датчик температуры потока исходящего воздуха	return air sensor (MichaelBurov)
двухмерный тепловой поток	two-dimensional heat floorage
двухфазный поток	plug floorage
действительный поток	actual stream
демпфирование движения потока	flux motion damping
диффузионный поток	diffusion stream
диффузионный поток	diffusion floorage
диффузия потока воздуха	airflow diffusion
дросселирование потока	flow throttling (напр., холодильного агента)
дросселированный поток	expanded stream
дросселированный поток	expanded floorage
заданный расход потока	fixed flow rate
замедление потока	flow deceleration
замораживание в интенсивном потоке воздуха	forced air freezing
замороженный в интенсивном потоке воздуха	forced air frozen
замороженный в интенсивном потоке воздуха	blast-frozen
затухание движения потока	flux motion damping
идеальный поток	ideal flux
изменение направления потока	change of flow direction
индикатор скорости потока воздуха	air velocity indicator
интенсивность потока водяного пара	water-vapor flow rate
интенсивность потока воздуха	airflow rate
интенсивность потока жидкого холодильного агента	liquid refrigerant flow rate
интенсивность потока объёма воздуха	air-volume flow rate
интенсивность потока охлаждающей воды	cooling water flow rate
интенсивность потока охлаждающей воды	chilling water rate
интенсивность потока парообразного холодильного агента	vapor refrigerant flow rate
интенсивность потока холодильного агента	refrigerant flow rate
интенсивный поток воздуха	concentrated blast
интенсивный поток воздуха	air blast
интенсивный поток замораживающего воздуха	freezing blast
интенсивный поток охлаждающего воздуха	refrigerating blast
интенсивный поток охлаждающего воздуха	cooling blast
камера для ослабления пульсации потока	surge chamber
кольцевой поток	annular stream
кольцевой поток	annular floorage
комбинированный поток	combined stream
конвергентный поток	convergent floorage
кондиционирование со стерилизацией потока воздуха	sterile air conditioning
концентрированный поток	concentrated floorage
кпд потока	flow efficiency
криостат с газовым потоком	gas-flow cryostat
криостат с непрерывным потоком	continuous flow cryostat
критический поток	critical floorage
ламинарный поток	streamline floorage
ламинарный поток	laminar floorage
мгновенный поток	instantaneous floorage
мгновенный расход потока	instantaneous flow rate
многоструйный поток воздуха	multijet airflow
морозильный аппарат с параллельным потоком	parallel flow freezing system (поддонов)
морозильный аппарат с параллельным потоком	parallel flow freezing unit (поддонов)
морозильный аппарат с параллельным потоком	parallel flow freezing machine
морозильный аппарат с параллельными потоками	parallel flow froster
морозильный аппарат с параллельными потоками	parallel flow freezer
мощность воздушного потока	air power (при заданном давлении)
нагнетаемый поток	output stream
нагнетаемый поток	discharging stream
нагнетаемый поток	discharging floorage
напор встречного потока	ram pressure
непрерывный поток	continuous floorage
неравномерный поток	nonuniform floorage
нерегулируемый поток	uncontrolled floorage
несжимаемый поток	incompressible stream
несжимаемый поток	incompressible floorage
нестационарный тепловой поток	transient heat stream
нестационарный тепловой поток	transient heat floorage
неустановившийся тепловой поток	unsteady heat floorage
неустойчивое движение потока	unstable flux motion
неустойчивость движения потока	flux motion instability
нисходящий поток	downward floorage
оборудование для замораживания в интенсивном потоке воздуха	blast freezing equipment
обратный поток	return stream
обратный поток	return floorage
обратный поток	back stream
обратный поток	recycling floorage
обратный поток	recycling stream
обратный поток	back floorage
обратный поток низкого давления	low-pressure return stream
обратный поток пара	returning vapor
общий поток первичного и вторичного воздуха	total air (нагнетаемого диффузором)
объём потока	flow volume
объёмная подача потока	volume rate of flow
объёмный поток	volumetric flux (поток, характеризующийся объёмом протекающего вещества)
объёмный расход потока	volume rate of flow
однокомпонентный поток	single-component stream
однокомпонентный поток	single-component floorage
одномерный тепловой поток	one-dimensional heat floorage
однородный поток	homogeneous floorage
однофазный поток	single-phase floorage
однофазный поток	one-phase floorage
осевой поток	axial floorage
охлаждение в противоточном потоке воздуха	counterflow air refrigeration
охлаждение набегающим потоком воздуха	ram-air coolhouse
охлаждённый поток	refrigerated stream
параллельный поток	concurrent floorage
параллельный поток	parallel floorage
параллельный поток	cocurrent floorage
пенистый поток	frothy floorage
пенистый поток	froth floorage
первая критическая плотность теплового потока при пузырьковом кипении	peak nucleate boiling heat flux
первая критическая плотность теплового потока при пузырьковом кипении	maximum nucleate boiling heat flux
плотность потока	flow density
плёночный поток	film-type stream
плёночный поток	film-type floorage
поперечный поток	cross stream
поперечный поток	cross floorage
поперечный поток воздуха	cross air draft
потери потока	flow losses
поток байпасируемого воздуха	bypass airflow
поток воздуха в камере	indoor floorage
поток вещества, распылённого до туманообразного состояния	mist floorage
поток влаги	flow of humidity
поток возвратного воздуха	return airstream
поток воздуха	draught
поток воздуха	draft
поток воздуха в двух направлениях	two-directional airstream
поток воздуха низкой температуры	freezing draft
поток воздуха, омывающий поверхность	external airflow (теплообменника)
поток воздуха утечки	leakage airflow
поток всасываемого воздуха	intake airflow
поток вторичного воздуха	secondary airstream
поток высокого давления	high-pressure stream
поток газа	gas floorage
поток газожидкостной смеси	gas-liquid floorage
поток газообразного холодильного агента	coolant gas floorage
поток дросселированного пара холодильного агента	expanded coolant gas stream
поток жидкого холодильного агента	liquid refrigerant stream
поток жидкого холодильного агента	liquid refrigerant floorage
поток жидкой замораживающей среды	liquid freezant stream
поток жидкости	liquid floorage
поток жидкости	fluid floorage
поток жидкости внутри трубы	internal liquid floorage
поток замораживающего воздуха	freezing draft
поток замораживающего воздуха	freezing airflow
поток замораживающей среды	freezant stream
поток замораживающей среды	freezant floorage
поток замороженной среды	frozen floorage
поток идеально текучей среды	frictionless floorage
поток кислорода	flowing oxygen
поток крепкого пара	rich gas floorage
поток массы	mass floorage (напр., холодильного агента)
поток нагнетаемого воздуха	discharge airflow
поток наружного воздуха	ambient airflow
поток низкого давления	low-pressure stream
поток отсасываемого воздуха	exhaust airflow
поток охлаждающего вещества	coolant floorage
поток охлаждающего воздуха	refrigerating airflow
поток охлаждающего воздуха	cooling airflow
поток охлаждающего холодоносителя	coolant floorage
поток пара	gas floorage (холодильного агента)
поток пара	gas stream (холодильного агента)
поток пара	vapor floorage (холодильного агента)
поток пара холодильного агента	coolant gas stream
поток парожидкостной смеси	liquid-vapor floorage
поток парообразного холодильного агента	vaporous refrigerant stream
поток парообразного холодильного агента	vaporous refrigerant floorage
поток первичного воздуха	primary airstream
поток под давлением	pressure-induced stream
поток подаваемого воздуха	supply airflow
поток рассола	brine stream
поток рассола	brine floorage
поток сжатого газа	compressed gas floorage
поток сжатого пара	compressed gas floorage (холодильного агента)
поток слабого пара	weak gas floorage (холодильного агента)
поток смеси	mixed stream
поток смеси газа и жидкости	gas-liquid floorage
поток смеси жидкости и пара	liquid-vapor floorage
поток теплоносителя с низкой температурой	coolant stream
поток, характеризующийся массой протекающего вещества	mass floorage
поток холодильного агента	refrigerant stream
поток холодильного агента	rich gas floorage
поток холодильного агента	refrigerant floorage
поток холодильного агента	coolant stream
поток холодоносителя	coolant stream
поток циркулирующего холодильного агента	circulating refrigerant stream
поток эксергии	exergy floorage
потоки, направленные в противоположные стороны	opposing streams
прерывистый поток	noncontinuous floorage
прибор для регулирования потока жидкости	fluid flow regulating device
принудительный поток	positive floorage
принудительный поток	positive stream
принудительный поток	forced floorage
принудительный поток воздуха	forced air draft
принудительный поток воздуха	forced air
принудительный поток воздуха	air blast
процесс при отсутствии потока	nonflow process
пульсирующий поток	oscillating stream
пульсирующий поток	pulsating floorage
пульсирующий поток	oscillating floorage
путь потока воздуха	air path
путь потока воздуха	air flow route
путь потока среды	fluid flow path
путь потока холодильного агента	refrigerant path
равномерный поток	uniform floorage
равномерный поток	even stream
равномерный поток	even floorage
равномерный тепловой поток	uniform heat flux
радиальный поток	radial floorage
размораживание в интенсивном потоке воздуха	air-blast thawing
размораживание в принудительном потоке влажного воздуха	humid air-blast thawing
расслоение потока	flow stratification
расслоённый поток	stratified stream
расслоённый поток	stratified floorage
расход потока	flow rate (количество жидкости, протекающей в единицу времени)
расходящийся поток	divergent floorage
расчётный тепловой поток	design heat floorage
реверсивный поток	reversible stream
реверсивный поток	reversible floorage
регулирование потока жидкого холодильного агента	refrigerant liquid flow regulation
регулирование потока жидкого холодильного агента	refrigerant liquid flow control
регулирование потока жидкости	fluid flow regulation
регулируемый поток	controlled stream
регулируемый поток	controlled floorage
регулятор потока жидкости	fluid flow regulator
режим замораживания в интенсивном потоке воздуха	blast-freezing duty
рециркулирующий поток	return floorage
рециркулирующий поток	return stream
рециркулирующий поток	recycling floorage
рециркулирующий поток	recycling stream
рециркулирующий поток	back stream
рециркулирующий поток	back floorage
свободный поток	unimpeded stream
свободный поток	unimpeded floorage
свободный поток	free floorage
сжимаемый поток	compressible stream
сжимаемый поток	compressible floorage
сильный поток	high floorage
скоростной воздушный поток	high-velocity airstream
скорость вертикального потока пара	vertical gas velocity (холодильного агента)
скорость интенсивного потока воздуха	air-blast velocity
скорость потока водяного пара	water-vapor flow rate
скорость потока воздуха	airflow rate
скорость потока объёма воздуха	air-volume flow rate
слабый поток	low floorage
слой ламинарного потока	streamline flow layer
слой ламинарного потока	laminar flow layer
состояние потока	flow condition
сплошной поток	flooded-type floorage
струя с аксиальным потоком	axial flow jet
схема потока	flow pattern
сходящийся поток	convergent floorage
температура потока воздуха	airstream temperature
температура рециркулирующего потока	return flow temperature
тепловой поток	heat floorage
тепловой поток Капицы	Kapitza heat flux
термомеханический поток	thermomechanical floorage
трёхмерный тепловой поток	three-dimensional heat floorage
трёхфазный поток	three-phase stream
турбулентность потока воздуха	air turbulence
турбулентность потока газа	gas turbulence
турбулентность потока жидкости	liquid turbulence
турбулентность потока паров	gas turbulence (холодильного агента)
увеличивающийся поток	increasing flux (напр., тепла)
указатель потока жидкости	liquid flow indicator
уменьшающийся поток	decreasing flux (напр., тепла)
усилитель турбулентности потока	turbulence promoter
усилитель турбулентности потока	turbulator
ускорение потока	flow acceleration
условия потока	flow condition
установившийся поток	steady floorage
установившийся поток	steady-state floorage
установившийся поток	stable floorage
установка для отепления в интенсивном потоке воздуха	air-blast defroster
установка для размораживания в интенсивном потоке воздуха	air-blast thawer
установка из морозильных аппаратов с параллельным потоком	parallel flow freezing plant
устойчивое движение потока	stable flux motion
устройство для ограничения потока	flow restricting device
функция потока	flow fugacity
холодный поток	cold stream
холодный поток	cold floorage
циркулирующий поток	circulating stream
циркулирующий поток	circulating floorage
циркуляционный поток	circular stream
циркуляционный поток	circulation floorage
циркуляционный поток	circulation stream
циркуляционный поток	circular floorage
часть капиллярной трубки с двухфазным потоком	two-phase length (холодильного агента)
экран, отклоняющий воздушный поток	air deflector
энтальпия потока	stream enthalpy