Terms for subject Refrigeration containing подача

Russian	English
автоматический регулятор подачи	autoflow controller
автоматический регулятор подачи	autoflow control
баллон для подачи холодильного агента	refrigerant supply tank
батарея подачи холодного воздуха	cold air conducting coil
батарея подачи холодного воздуха	cold air conducting battery
батарея с нижней подачей	upfeed battery (холодильного агента)
батарея с нижней подачей холодильного агента	upfeed coil
вентиль подачи горячей воды	hot-water supply valve (Turn the hot water supply valve OFF. Don't forget to leave the cold valve ON. The [washing] machine.... will do the rest, no matter what the temperature setting is.)
вентилятор подачи воздуха	air supply ventilator
вентилятор подачи воздуха	suction ventilator
вентилятор подачи воздуха	inlet ventilator
воздухораспределительная решётка с горизонтальной и вертикальной подачей	double-deflection grille
воздухораспределительная решётка с горизонтальной и вертикальной подачей	double-deflection grill
высота подачи	delivery lift (насоса)
высота подачи жидкости	delivery head
высота подачи насоса	pump lift
действительный коэффициент подачи	real volumetric efficiency (компрессора)
естественная подача воздуха	free air delivery
змеевик подачи холодного воздуха	cold air conducting coil
змеевик подачи холодного воздуха	cold air conducting battery
зона подачи жидкости	liquid-transfer region
избыточная подача холодильного агента	refrigerant overfeed
интенсивность подачи	rate of supply
интенсивность подачи	rate of introduction
интенсивность подачи холодоносителя	coolant transfer rate
испаритель с верхней подачей	top-feed evaporator (холодильного агента)
испаритель с верхней подачей	down-feed evaporator (холодильного агента)
испаритель с насосной подачей	pump-feed evaporator (холодильного агента)
испаритель с нижней подачей	bottom-feed evaporator (холодильного агента)
канал подачи	supply duct (при кондиционировании воздуха)
канал подачи	delivery duct (при кондиционировании воздуха)
канал подачи горячего воздуха	hot air duct
канал подачи жидкости	fluid duct
канал подачи кондиционированного воздуха	air-conditioning supply duct
канал подачи масла	oil duct
канал подачи охлаждающего воздуха	cooling air duct
канал подачи охлаждённого воздуха	cooled air duct
канал подачи пара	vapor passage
канал подачи тёплого воздуха	warm air duct
коллектор подачи	feed header
конвейер подачи замороженных продуктов	frozen product conveyor
конвейер подачи замороженных продуктов	frozen product belt
конвейер подачи незамороженных продуктов	unfrozen product conveyor
конвейер подачи незамороженных продуктов	unfrozen product belt
коэффициент подачи	no-clearance volumetric efficiency (компрессора)
коэффициент подачи компрессора	actual volumetric efficiency
линия подачи воды	water-supply line
место подачи	delivery pocket
механизм отклонения подачи воды	water fill deflection mechanism (напр., в ледоформы)
механизм подачи воды	water fill mechanism (напр., в ледоформы)
механическая подача	mechanical feed
насос подачи компонентов смеси	ingredient feed pump (для мороженого)
насос подачи смеси для мороженого	mix-transfer pump
насос подачи смеси для мороженого	mix pump
насос подачи холодильного агента	refrigerant feed pump
насосная подача	pump feeder
насосная установка с принудительной подачей	forced feed pump arrangement
недостаточная подача	starving (напр., холодильного агента)
непосредственная подача	direct feed
непрерывная подача	continuous feeder
неравномерная подача	unequal feed
неравномерная подача	nonuniform feeder
нижняя подача	bottom feed
обратная подача	backward feeder
общий коэффициент подачи	total volumetric efficiency (компрессора)
объёмная подача потока	volume rate of flow
оптимальная подача	optimum feed
ответвление трубопровода подачи воздуха	branch air supply
параллельная подача	parallel feeder
подача воды для орошения	spray water supply
подача воздуха над грузом	over-the-load air supply (напр., в авторефрижераторе)
подача воздуха под груз	under-the-load air supply (напр., в авторефрижераторе)
подача охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту	man coolhouse
подача с весовой дозировкой	feeding feeder by weight
подача через один клапан	one-valve feeder
подача через ряд клапанов	multivalve feeder
прекращать подачу через клапан	valve off
приспособление для подачи льда	ice server (Andy)
противоточная подача	backward feeder
прямая подача	forward feeder
прямоточная подача	forward feeder
психрометр с ручной подачей воздуха	hand-aspirated psychrometer
равномерная подача	uniform feeder
равномерная подача	uniform feed
регулирование подачи	feed regulation
регулирование подачи воздуха	air volume regulation
регулирование подачи воздуха	air volume control
регулирование подачи воздушной смеси	air mixture control
регулирование подачи жидкого холодильного агента	liquid refrigerant regulation
регулирование подачи жидкого холодильного агента	liquid refrigerant control
регулирование подачи жидкости	liquor supply control
регулирование подачи жидкости	liquid supply control
регулирование подачи жидкости	liquid feed control
регулирование подачи холодильного агента	refrigerant feed regulation
регулирование подачи холодильного агента	refrigerant feed control
регулирование подачи холодильного агента капиллярной трубкой	capillary tube refrigerant control
регулятор подачи	supply control
регулятор подачи	supply controller
регулятор подачи	supply regulator
регулятор подачи	feed controller
регулятор подачи воздуха	air volume control
регулятор подачи воздушной смеси	air mixture control
регулятор подачи жидкого холодильного агента	liquid refrigerant regulator
регулятор подачи жидкого холодильного агента	liquid feed regulator
регулятор подачи жидкого холодильного агента	liquid refrigerant control
регулятор подачи жидкости	liquor supply control
регулятор подачи жидкости	liquid supply control
регулятор подачи жидкости	liquid feed regulator
регулятор подачи жидкости	liquid feed control
регулятор подачи охлаждающей воды по давлению	pressure-operated cooling water valve
регулятор подачи холодильного агента	refrigerant feed controller
регулятор подачи холодильного агента	refrigerant feed control
система гравитационной подачи	gravity feed system (напр., холодильного агента)
система круглогодичной подачи воздуха	year-round air-supply system
система подачи воздуха	air-supply system
система подачи воздуха	air-moving system
система подачи охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему месту	man cooling system
система подачи холодильного агента	refrigerant transfer system
система подачи холодильного агента	refrigerant supply system
скорость подачи холодоносителя	coolant transfer rate
способ подачи холодильного агента	refrigerant supply method
сторона подачи	extract side
сторона подачи	exhaust side
стояк для подачи горячего газа вниз	down-feed riser
схема трубопроводов подачи аммиака	ammonia pipe circuit
схема трубопроводов подачи воды	water pipe circuit
схема трубопроводов подачи воздуха	air pipe circuit
схема трубопроводов подачи масла	oil pipe circuit
схема трубопроводов подачи рассола	brine pipe circuit
схема трубопроводов подачи хладона	freon pipe circuit
схема трубопроводов подачи холодильного агента	refrigerant pipe circuit
теоретический коэффициент подачи	theoretical volumetric efficiency (компрессора)
труба для подачи барботирующего воздуха	air agitation tube
труба для подачи холодильного агента	refrigerant tube
труба для подачи холодоносителя	coolant tube
труба подачи средства для оттаивания	defrosting pipe
трубопровод подачи	supply conduit (напр., холодильного агента)
трубопровод подачи воды	water-supply line
трубопровод подачи охлаждённой воды	chilled water pipe
трубопровод подачи охлаждённой жидкости	cooled liquid pipe
трубопровод подачи холодной воды	cold water line
управление процессом подачи	supply control
управление процессом подачи	feed control
установка для подачи воздуха	air-moving system
установка для подачи воздуха	air-supply system
установка для подачи воздуха	air supply plant
устройство для подачи воздуха	air-moving apparatus
устройство для подачи жидкости	liquid supply device
устройство для подачи жидкости	liquid feed device
устройство для подачи раствора	solution transfer apparatus
устройство для подачи холодильного агента	refrigerant translating device
устройство для подачи холодильного агента	refrigerant supply device
фактический коэффициент подачи	real volumetric efficiency (компрессора)
электромагнитный вентиль в системе подачи холодильного агента	solenoid refrigerant control valve