| Russian | English |
| батарея с питанием холодильным агентом под действием столба жидкости | gravity-feed coil |
| батарея с питанием холодильным агентом под действием столба жидкости | gravity-feed battery |
| бессальниковый компрессор, работающий под нагрузкой | loaded semihermetic |
| возврат жидкости под компенсированным давлением | equalized pressure liquid return |
| жидкость под высоким давлением | high-pressure fluid |
| жидкость под давлением | compressed liquid |
| жидкость под давлением | pressurized liquid |
| жидкость под давлением | compressed fluid |
| жидкость под низким давлением | low-pressure liquid |
| жидкость под низким давлением | low-pressure fluid |
| замораживание под вакуумом с центрифугированием | centrifugal vacuum freezing |
| замороженный под вакуумом | vacuum-frozen |
| замороженный под вакуумом с центрифугированием | centrifugal vacuum |
| инжекция под давлением | pressure injection |
| компрессор, работающий под нагрузкой | loaded compressor |
| конденсат, находящийся под давлением | pressurized condensate |
| кондиционер, монтируемый под потолком | ceiling-mounted air-conditioning unit |
| кондиционер, расположенный под полом | undermount air-conditioning unit (вагона) |
| ложный потолок под змеевиковым воздухоохладителем | coil loft |
| ложный потолок под охлаждающей батареей | coil deck |
| нагнетание под прямым углом | right-angle discharge (к выходу) |
| наполнительное устройство, работающее под давлением | pressure filler |
| низкотемпературное выпаривание под вакуумом | low-temperature vacuum evaporation |
| низкотемпературное испарение под вакуумом | low-temperature vacuum evaporation |
| охлаждение под вакуумом | vacuum coolhouse |
| пайка под азотом | braze under nitrogen (translator911) |
| повреждение под действием углекислого газа | gas injury (при газовом хранении) |
| подача воздуха под груз | under-the-load air supply (напр., в авторефрижераторе) |
| подогрев пространства под полом | underfloor heating |
| полугерметичный компрессор, работающий под нагрузкой | loaded semihermetic |
| поток под давлением | pressure-induced stream |
| пуск компрессора под нагрузкой | loaded start |
| рейки, подкладываемые под груз или между ярусами грузов | dunnage |
| смазка под давлением | positive lubrication |
| смазочное масло под давлением | pressure lubricant |
| сушка под высоким вакуумом | high-vacuum drying |
| трубопровод, уложенный под полом | subfloor conduit |
| упакованный под вакуумом | vacuum-packed |
| упаковка под вакуумом | vacuum packing |
| холодильная машина, расположенная под полом | undermount refrigeration unit (вагона) |
| холодильная машина, расположенная под полом | undermount refrigeration machine (вагона) |
| холодильный агент под давлением | pressurized refrigerant |
| холодильный агрегат, монтируемый под шасси | underslung refrigerating unit (авторефрижератора) |
| центробежный компрессор, работающий под нагрузкой | loaded centrifugal |
| циркуляция холодильного агента под давлением | pressurized refrigerant circulation |
