Terms for subject Refrigeration containing по

Russian	English
Австралийский институт по холодильной технике, кондиционированию воздуха и отоплению	Australian Institute of Refrigeration, Air-Conditioning and Heating
Американская торговая ассоциация по холодильной технике	Refrigeration Trade Association of America
Американское общество инженеров по отоплению и вентиляции	American Society of Heating and Ventilating Engineers
Американское общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха	American Society of Heating and Air-Conditioning Engineers
Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха	American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers
Ассоциация подрядчиков по отоплению и вентиляции	Heating and Ventilating Contractors' Association (Англия)
Ассоциация предприятий по производству оборудования для вентиляции и кондиционированию воздуха	Air Moving and Conditioning Association (США)
Ассоциация предприятий по производству трубчатых теплообменников	Tubular Exchanger Manufacturers' Association (США)
Ассоциация фирм по оптовой продаже холодильного оборудования	Refrigeration Equipment Wholesales' Association (США)
батарея по форме обшивки шкафа	wraparound battery
батарея по форме обшивки шкафа	wrap-around coil
Британская ассоциация по холодильной технике	British Refrigeration Association
Британская ассоциация по холодильной технике и кондиционированию воздуха	British Refrigeration and Air-Conditioning Association
Всеиндийская ассоциация по кондиционированию воздуха и холодильной технике	All-India Air-Conditioning and Refrigeration Association
график изменения температуры по влажному термометру	wet-bulb temperature line
график изменения температуры по сухому термометру	dry-bulb temperature line
датчик температуры по влажному термометру	wet-bulb temperature sensor
датчик температуры по сухому термометру	dry-bulb temperature sensor
диапазон температур по влажному термометру	wet-bulb temperature ramp
диапазон температур по сухому термометру	dry-bulb temperature ramp
допуск по влажности	humidity tolerance
допуск по температуре	temperature tolerance
дросселирование жидкого холодильного агента по температуре	thermostatic expansion
Европейское Партнёрство по энергетике и окружающей среде	European Partnership for Energy and the Environment (EPEE Karina Vardazaryan)
жалюзи, управляемые по температуре	thermostatically controlled louvre
завод по производству аммиака "Jilin Chemical Industrial Group", Китай	Jilin Chemical Industrial Group, China (MichaelBurov)
змеевик по форме обшивки шкафа	wraparound battery
змеевик по форме обшивки шкафа	wrap-around coil
зональное регулирование по периметру	perimeter zoning (при кондиционировании воздуха)
измерение температуры по упругости насыщенного пара	vapor-pressure thermometry
инженер по криогенной технике	cryogenic engineer
инженер по монтажу холодильных установок	refrigeration installation engineer
инженер по монтажу холодильных установок	refrigeration erection engineer
инженер по обслуживанию холодильных установок	refrigeration service engineer
инженер по регулированию параметров окружающей среды	environmental engineer
инженер по холодильной технике	cooling engineer
инженер по эксплуатации холодильных установок	operating refrigeration engineer
инженер-консультант по холодильным машинам	consulting refrigeration engineer
инженер-консультант по холодильным установкам	consulting refrigeration engineer
инженер-проектировщик или инженер-конструктор по холодильным установкам или машинам	designing refrigeration engineer
инженер-проектировщик по холодильным машинам	refrigeration project engineer
инженер-проектировщик по холодильным установкам	refrigeration project engineer
Институт инженеров по отоплению и вентиляции	Institute of Heating and Ventilating Engineers (Англия)
Институт по исследованию окружающей среды	Environmental Studies Institute (США)
Институт по кондиционированию воздуха и холодильной технике	Air-Conditioning and Refrigeration Institute (США)
Комитет по развитию производства домашних холодильников	Domestic Refrigeration Development Committee (Англия)
кондиционер, работающий по реверсивному циклу	reverse cycle air conditioner
криостат, работающий по циклу Джоуля-Томсона	Joule-Thomson cryostat
крюк по евро-стандарту	eurohook (MichaelBurov)
крюк по евро-стандарту	euro hook (MichaelBurov)
крюк по евростандарту	eurohook (MichaelBurov)
крюк по евростандарту	euro hook (MichaelBurov)
Международная конфедерация подрядчиков по холодильной технике	International Confederation of Refrigeration Contractors
метод определения количества влаги по нагреву осушителя	heating dehydrator method of testing
метод определения количества влаги по точке росы	dew-point method of testing
метод определения напр. количества влаги по повышению остаточного давления	vacuum rise method
механик по обслуживанию холодильных установок	refrigeration serviceman
нагрузка осушителя по испарению воды	evaporative load
Научно-исследовательская ассоциация по перевозке охлаждённых грузов морским транспортом	Shipowners' Refrigerated Cargo Research Association (Англия)
Научно-исследовательская ассоциация предприятий по производству отопительного и вентиляционного оборудования	Heating and Ventilating Research Association (Англия)
Национальная ассоциация подрядчиков по отоплению, арматуре и кондиционированию воздуха	Heating, Piping and Air-Conditioning Contractors National Association (США)
Национальная ассоциация подрядчиков по холодильной технике и кондиционированию воздуха	National Association of Refrigeration and Air-Conditioning Contractors (Англия)
Национальная ассоциация предприятий по производству оборудования для отопления и кондиционирования воздуха	National Warm Air-Heating and Air-Conditioning Association (США)
неравномерно распределённая по поверхности температура	nonuniform surface temperature
Общество инженеров по отоплению, кондиционированию воздуха и санитарной технике	Society of Heating, Air-Conditioning and Sanitary Engineers (США)
Общество представителей европейских ассоциаций по отоплению и вентиляции	Representatives of European Heating and Ventilating Associations
объёмная производительность по нагнетанию	volumetric discharge capacity
ожижение воздуха по циклу низкого давления	low-pressure air liquefaction
отрасль криогенной промышленности по ожижению газов	gas liquefaction industry
отрасль криогенной промышленности по разделению газов	gas separation industry
отрасль машиностроения по производству домашних холодильников	household refrigerator industry
отрасль машиностроения по производству компрессоров	compressor industry
отрасль машиностроения по производству насосов	pump industry
отрасль машиностроения по производству оборудования для кондиционирования воздуха	air-conditioning industry
отрасль пищевой промышленности по производству быстрозамороженных продуктов	quick-freezing industry
отрасль пищевой промышленности по производству быстрозамороженных продуктов	deep-freezing industry
отрасль пищевой промышленности по производству замороженных продуктов	freezing industry
отрасль пищевой промышленности по производству замороженных продуктов	frozen food industry
отрасль пищевой промышленности по производству мороженого	ice-cream industry
отрасль холодильной промышленности по производству льда	ice industry
оттаивание с управлением по времени	time-clock defrosting
оттаивание с управлением по времени	time shutdown defrosting
оттаивание с управлением по времени и давлению	time-pressure defrosting
оттаивание с управлением по времени и температуре	time-temperature defrosting
охладитель, работающий по циклу Джоуля-Томсона	Joule-Thomson cooling apparatus
охладитель, работающий по циклу Стирлинга	Stirling-cycle cooler
охлаждаемая витрина с регулируемыми по высоте полками	adjustable refrigerated shelving
охлаждение по заданному режиму	duty coolhouse
охлаждение по замкнутому циклу	closed-cycle coolhouse
охлаждение по ходу технологического процесса	process coolhouse
охлаждение по циклу Джоуля-Томсона	Joule-Thomson cooling (I. Havkin)
охлаждение по циклу Джоуля-Томсона	Joule-Thomson coolhouse
охлаждение по циклу Стерлинга	Stirling-cycle coolhouse
охлаждение с распределением воздуха по каналам	ducted coolhouse
передвижная лаборатория по холодильному хранению	mobile cold-storage laboratory (напр., продуктов)
перепуск по обводной линии	bypassing
полка витрины, шкафа, регулируемая по высоте	adjustable shelf
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам	end coil display merchandiser
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам	end coil display showcase
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам	end coil display
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам	end coil display case
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам	end coil display cabinet
прицеп-рефрижератор со сменными колёсами для передвижения по шоссе или железнодорожной колее	roadrailer
производительность компрессора по всасыванию	compressor suction capacity
производительность охлаждения по явной теплоте	sensible cooling capacity (Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции. 2013. oldfox)
производительность компрессора по всасыванию	suction capacity
производительность по выработке льда	ice-making capacity
производительность по замораживанию	freezing duty
производительность по замораживанию в жидком азоте	nitrogen freezing capacity
производительность по конденсации	condensing capacity
производительность по кондиционированию воздуха	air conditioning capacity
производительность по нагнетанию	delivery capacity (напр., компрессора, насоса)
производительность по намораживанию льда	ice buildup capacity
производительность кондиционера по обработке воздуха	air-handling capacity
производительность по ожижению	liquefaction performance
производительность по ожижению	liquefaction capacity
производительность по ожижению	liquefaction yield
производительность по осушке	drying capacity (напр., холодильного агента)
производительность по осушке	dehumidifying capacity (напр., холодильного агента)
производительность по отводу пара	vapor removal capacity (при сублимационной сушке)
производительность по охлаждению воды	water chilling capacity
производительность по предварительному охлаждению	precooling capacity
производительность по таянию льда	ice-melting capacity
производительность по теплоотдаче	heat rejection capacity
производительность по увлажнению	humidifying capacity (напр., воздуха)
процесс расширения по Джоулю-Томсону	Joule-Thomson expansion process
работа по реверсивному циклу	reverse cycle operation
работа по циклу Карно	Carnot cycle work
расширение по циклу Джоуля-Томсона	Joule-Thomson expansion
регулирование температуры по влажному термометру	wet-bulb temperature control
регулирование температуры по сухому термометру	dry-bulb temperature control
регулирование температуры по влажному термометру	wet-bulb temperature regulation
регулятор подачи охлаждающей воды по давлению	pressure-operated cooling water valve
регулятор температуры по влажному термометру	wet-bulb temperature regulator
регулятор температуры по влажному термометру	wet-bulb temperature controller
регулятор температуры по сухому термометру	dry-bulb temperature regulator
регулятор температуры по сухому термометру	dry-bulb temperature controller
регулятор температуры с дополнительным сигналом по времени	time-temperature regulator
реле оттаивания, работающее по принципу изменения перепада давления воздуха	defrost air switch (при увеличении слоя инея в воздухоохладителе)
сведения по применению	application info (translator911)
сдвоенное устройство для защиты по давлению	dual pressure protector
специалист по холодильным установкам	cooler expert (WiseSnake)
температура воздуха по влажному термометру	air wet bulb
температура воздуха по сухому термометру	air dry bulb
температура по влажному термометру на входе	entering wet-bulb temperature
температура по влажному термометру на выходе	leaving wet-bulb temperature
температура по влажному термометру пращевого психрометра	sling wet-bulb temperature
температура по сухому термометру на входе	entering dry-bulb temperature
температура по термометру с термобаллоном	radiation-convection temperature
температура по шариковому термометру	globe temperature
тепловая нагрузка по скрытой теплоте замерзания	latent freezing load
тепловая нагрузка по сухому теплу	sensible heat load
термодинамическая температура по влажному термометру	thermodynamic wet-bulb temperature
термодинамическая температура по влажному термометру	adiabatic saturation temperature
термодинамическая температура по сухому термометру	thermodynamic dry-bulb temperature
толщина напр. изоляции по периферии	peripheral thickness
указатель уровня по обмерзанию	frost level indicator
условия по влажному термометру	wet-bulb conditions
устройство для защиты по давлению всасывания	suction pressure protector
фабрика по производству замороженных продуктов	frozen food factory
Филиппинское общество инженеров по кондиционированию воздуха и холодильной технике	Philippine Air-Conditioning and Refrigerating Engineers Society
холодильный аппарат, работающий по циклу Джоуля-Томсона	Joule-Thomson refrigerator
холодопроизводительность воздухоохладителя по отводу сухого тепла	air-cooler sensible cooling effect
холодопроизводительность по явному теплу	sensible cooling capacity (oldfox)
чувствительность по температуре	temperature sensitivity
шкала температур по влажному термометру	wet-bulb temperature scale
шкала температур по гелию	he temperature scale
шкала температур по сухому термометру	dry-bulb temperature scale