Terms for subject Refrigeration containing от

Russian	English
вентилятор с ограничителем от перегрузки	self-limiting fan
вентилятор с ограничителем от перегрузки	nonoverloading fan
вентилятор с приводом от однофазного двигателя	single-phase fan
вода, очищенная от минеральных солей	demineralized water
вспучивание грунта от промерзания	frost heave
газ, свободный от примеси аммиака	ammonia-free gas
датчик температуры на входе воздуха от испарителя	sensor for evaporator inlet (MichaelBurov)
датчик температуры на выходе воздуха от испарителя	sensor for evaporator outlet (MichaelBurov)
зависимость давления насыщения от температуры	saturation pressure-temperature relationship
зависимость давления, объёма от температуры	pressure-volume-temperature relationship
зависимость давления от температуры	pressure-temperature relationship
зависимость давления от точки кипения	pressure-boiling point relationship
зависимость давления пара от температуры	vapor-pressure-temperature relationship
зависимость сопротивления от температуры	resistance-temperature relationship
зависимость температуры от времени	temperature-time relationship
зависимость температуры от давления	temperature-pressure relationship
зависимость температуры от энтропии	temperature-entropy relationship
заслонка с управлением от терморегулятора	thermostatically operated damper
заслонка с управлением от терморегулятора	thermostatically actuated damper
защита от избыточного охлаждения	excessive cooling protection
защита от ионизирующего облучения	radiation preservation
защита от перегрева	overheat regulation
защита от работы с короткими циклами	anti-recycle (The start limit timer has an "anti-recycle" function which limits the number of times the compressor can restart in a given period vbadalov)
клапан с управлением от терморегулятора	thermostatically operated damper
клапан с управлением от терморегулятора	thermostatically actuated damper
компрессор с приводом от электродвигателя	motor-driven compressor
компрессор с приводом от электродвигателя	electric-driven compressor
кривая зависимости давления от температуры кипения	boiling point line
кривая зависимости давления от температуры кипения	boiling point curve
кривая зависимости давления холодильного агента от температуры кипения	refrigerant boiling point line
кривая зависимости давления холодильного агента от температуры кипения	refrigerant boiling point curve
нагреватель для предохранения от отпотевания	dew-point compensator (дверного проёма холодильного шкафа)
нагрузка от притока тепла	incoming heat load
обогревающий мат для предотвращения вспучивания грунта от промерзания	antifrost-heave mat
освобождать от льда	deice
отвод тепла от влажного воздуха	air-vapor heat removal
отделитель жидкости на всасывании для защиты компрессора от гидравлического удара	knockout drum
охлаждение от аварийной системы	emergency refrigeration
охлаждение от аварийной установки	emergency coolhouse
очистка холодоносителя от взвешенных примесей	coolant circulator
перекачка тепла от газа к газу	gas-to-gas heat pumping
перекачка тепла от газа к жидкости	gas-to-liquid heat pumping
поверхность, свободная от инея	frost-free surface
потери от теплопритока	infiltration heat losses
потери от теплопритока	heat-infiltration losses
потери от теплопритока	heat-ingress losses
потери от теплопритока	heat-leak losses
потери от теплопритока	gain losses
потери от утечки	leakage losses
предохранение от перегрева	overheat regulation
приток тепла от теплопередачи	heat transmission gain
приток тепла от теплопередачи	heat conduction gain
реле защиты от перегрузки	overload switch
система управления от сторонних фирм	other-make control (MichaelBurov)
скорость испарения в долях от полного объёма	fractional rate of evaporation
тепловая нагрузка в зависимости от количества людей в помещении	occupancy heat load
тепловая нагрузка холодильного оборудования от инфильтрации	infiltration load
тепловая нагрузка от охлаждения воды	refrigerated water load
тепловая нагрузка от солнечной радиации	sun heat load
тепловой насос с передачей тепла от воды к воде	water-to-water heat pump
тепловой насос с передачей тепла от воды к воде и к воздуху	water-to-water-to-air heat pump
тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде	air-to-water heat pump
тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху	air-to-air heat pump
теплопередача от воздуха к жидкости	air-to-liquid heat transfer
теплопередача от воздуха к испарителю	air-to-evaporator heat transfer
теплопередача от газа к газу	gas-to-gas heat transfer
теплоприток от освещения	lighting heat load
теплоприток от солнечной радиации	solar heat gain
трещина от мороза	frost fracture (напр., в строительных конструкциях вследствие промерзания грунта)
условия, отличающиеся от адиабатических	nonadiabatic conditions
условия, отличающиеся от изотермических	nonisothermal conditions
устройство для защиты от перегрузки	overload protector
устройство для защиты от повышенного давления	high-pressure protector
устройство для защиты от повышенного давления	excess-pressure protector
устройство для защиты от пониженного давления	low-pressure protector
фильтр от запахов	odour filter (Serger)
чистая вода, свободная от воздуха	air-free pure water
экран для защиты от теплового излучения	radiation shield
экран для защиты от теплового излучения	heat radiation shield