Terms for subject Refrigeration containing объём

Russian	English
адсорбированный объём	adsorbed volume
всасываемый объём	intake volume
газовый термометр постоянного объёма	constant-volume gas thermometer
грузовой объём	piling space (камеры)
дополнительное мёртвое пространство переменного объёма	variable-volume clearance pocket
дополнительное мёртвое пространство постоянного объёма	fixed-volume clearance pocket
зависимость давления, объёма от температуры	pressure-volume-temperature relationship
загрузочный объём	loading volume (напр., холодильного шкафа gorbulenko)
изменение объёма	volumetric chamber
интенсивность потока объёма воздуха	air-volume flow rate
камера с переменным объёмом	variable-volume chamber
кондиционер с переменным объёмом	variable volume air conditioner
коэффициент расширения объёма	coefficient of volume expansion
мёртвый объём	clearance volume
нагнетаемый объём	discharge volume
объём возвращающегося воздуха	return air volume
объём вторичного воздуха	secondary air volume
объём, заполненный жидкой средой	fluid-filled volume
объём нагнетаемых компрессором паров или нагнетаемого газа	discharge capacity
объём, ограждённый теплоизолированными конструкциями	thermally insulated enclosure
объём первичного воздуха	primary air volume
объём потока	flow volume
объём пузырька	bubble volume
объём холодильного агента	refrigerant batch
объём холодоносителя	coolant volume
отношение объёмов	volume rate
отношение площади поверхности к объёму	surface area-volume rate
отношение производительности к объёму	capacity-to-volume rate
переменный объём	varying volume
переменный объём	variable volume
полный объём холодильных камер	gross space of cold rooms
полость с переменным объёмом	variable-volume chamber
постоянный объём всасывания	constant suction rate (компрессора)
продувочный объём	vent capacity (Victoriya_Tereshchenko)
промежуточный объём расширения	intermediate expansion volume
рабочий объём	working volume (цилиндра)
рабочий объём	displacement (напр., цилиндров компрессора)
разгрузочное устройство переменного объёма	variable-volume unloader
расчётный объём	calculated volume
скорость испарения в долях от полного объёма	fractional rate of evaporation
скорость потока объёма воздуха	air-volume flow rate
суммарный объём	total volume
термостат температуры в объёме	room thermostat (MichaelBurov)
термостат температуры в объёме и термостат оттайки	room and defrost thermostat (MichaelBurov)
удельная теплоёмкость при постоянном объёме	constant volume specific heat
удельный объём влажного воздуха	humid volume (на единицу веса сухого воздуха)
установка кондиционирования воздуха с переменным объёмом	variable volume air-conditioning unit
установка кондиционирования воздуха с переменным объёмом	variable volume air-conditioning plant
характеристика объёма воздуха	air volume characteristic
циркулирующий объём	circulating volume