Terms for subject Refrigeration containing линия

Russian	English
вакуумная линия	vacuum line
вертикальный отделитель жидкости на линии всасывания	vertical suction trap
внешняя уравнительная линия	external equalizer
внешняя уравнительная линия	external equalizer line
внутренняя уравнительная линия	internal equalizer line
гибкий трубопровод, гибкие линии	flexlines (Pothead)
горизонтальный отделитель жидкости на линии всасывания	horizontal suction trap
дроссельный вентиль на линии всасывания	suction pressure regulating valve
жидкостная линия	liquid channel
жидкостная линия	fluid channel
заслонка обводной линии	bypass damper
клапан на всасывающей линии	back-pressure valve
комплект для нижнего подключения газовой линии	Bottom Gas Piping Kit (diletant76)
линия возврата масла	oil return line
линия высокого давления	high-pressure channel
линия горячих паров	hot gas line (холодильного агента)
линия для продувки ресивера	receiver vent line
линия нагнетания	pump line (MichaelBurov)
линия низкого давления	low-pressure channel
линия обратного расширения	reexpansion line
линия оттаивания горячими парами	hot gas line for defrosting (холодильного агента)
линия перетока	transfer line (хладагента Mus)
линия подачи воды	water-supply line
линия присоединения регулирующего устройства	pilot piping
линия промерзания	frost line (грунта)
линия спуска жидкости	liquid bleed line
линия спуска жидкости	free-draining liquid line
линия спуска пара	free-draining steam line
маслоотделитель на линии нагнетания	discharge line oil separator
наполнительная линия	fill line
наружная уравнительная линия	external equalizer line
обводная линия воздуха	air bypass
обводная линия для газа	gas bypass
обмерзание всасывающей линии	suction line frosting (вследствие переполнения испарителя)
обмерзание всасывающей линии	frost-up (вследствие переполнения испарителя)
отводная линия	takeoff line
отводная линия	drain line
отделитель жидкости на линии всасывания	suction line trap
перепуск по обводной линии	bypassing
регулирующий вентиль на линии всасывания	suction pressure regulating valve
регулятор с управляющим устройством, устанавливаемый на всасывающей линии	pilot-operated back pressure regulator
регулятор температуры кипения дросселированием на всасывающей линии	thermostatic evaporator pressure control
скорость потока холодильного агента в нагнетательной линии	delivery line refrigerant velocity
скорость потока холодильного агента в нагнетательной линии	delivery discharge refrigerant velocity
скорость потока холодильного агента во всасывающей линии	suction line refrigerant velocity
скорость потока холодильного агента во всасывающей линии	return refrigerant velocity
смотровое стекло жидкостной линии	liquid line sight glass
смотровое стекло жидкостной линии	liquid flow sight glass
уравнительная линия масла	oil equalizer line
фильтр жидкостной линии	liquid line filter (Technical)
фильтр на жидкостной линии	liquid line strainer
электромагнитный вентиль на линии оттаивания	defrost solenoid valve
электромагнитный клапан на линии оттаивания	defrost solenoid valve