 |
| Russian | English |
| воздуховод в боковой стене | side wall air flue (вагона-рефрижератора) |
| воздуховод в торцевой стене | end wall air flue (вагона-рефрижератора) |
| подогреватель, монтируемый в воздуховоде | air-duct heater |
| распределительный воздуховод | air distribution duct |
| схема воздуховодов | air-duct circuit |
| текстильный воздуховод | air sock (обеспечивают однородное распределение воздуха по всему периметру помещения, без сквозняков yk83) |
| Транзитные воздуховоды | transit ducts (участок воздуховода, прокладываемый за пределами обслуживаемого им помещения или группы помещений (СНиП 41 01 2003). Air distribution system outside the conditioned space (i.e., in attics, crawl spaces, or other unconditioned spaces) – ASHRAE HVAC Fundamentals Handbook oldfox) |