Terms for subject Refrigeration containing влага

Russian	English
адсорбированная влага	adsorbed moisture
аккумуляция влаги	moisture accumulation
вещество, абсорбирующее влагу	moisture absorbent
визуальный указатель влаги	moisture indicating sight glass
влага, содержащаяся в воздухе	air moisture
всасывание влаги	moisture intake
высвобождение влаги	moisture release
диффузия влаги	moisture diffusion
замороженная влага	frozen moisture
избыточная влага	excessive moisture
инфильтрация влаги	moisture infiltration
инфильтрация влаги	damp infiltration
камера тепла и влаги	heat and moist unit (Himera)
масло, не содержащее влагу	moisture-free oil
метод испытания на содержание влаги	method of testing moisture content
метод определения количества влаги по нагреву осушителя	heating dehydrator method of testing
метод определения количества влаги по точке росы	dew-point method of testing
миграция влаги	water-vapor transmission (через изоляционные материалы)
мономолекулярный слой влаги	monolayer moisture
накопление влаги	moisture accumulation
отвод влаги	moisture withdrawal
отвод влаги	moisture removal
отвод влаги	moisture extraction
отделитель влаги	moisture separator
отделитель влаги	humidity separator
отделитель влаги с термоэлектрическим охлаждением	Peltier-cooled humidity separator
поток влаги	flow of humidity
проницаемость влаги и пара	moisture vapor permeability
свободная влага	unbound moisture
скорость миграции влаги	water-vapor transmission rate
соотношение масла, влаги и холодильного агента	oil-moisture-refrigerant relationship
соотношение тепла и влаги	heat-moisture rate
сорбированная влага	hygroscopic water
степень насыщения влагой	percentage humidity
температура замерзания влаги	moisture freezing temperature
увлажнитель с добавлением влаги в воздух непосредственно в установке	indirect humidifier
указатель наличия влаги	moisture indicator (в жидком холодильном агенте)
указатель наличия влаги в жидком холодильном агенте	moisture-control unit
унос капельной влаги	moisture carrier
холодильный агент, содержащий влагу	moisture-wet refrigerant