Terms for subject Refrigeration containing suction

English	Russian
ammonia suction pressure	давление всасывания аммиака
average suction pressure	среднее давление всасывания
built-in suction strainer	встроенный фильтр на стороне всасывания
compressor suction capacity	производительность компрессора по всасыванию
compressor suction line	всасывающий трубопровод компрессора
compressor suction pipeline	всасывающий трубопровод компрессора
constant suction rate	постоянный объём всасывания (компрессора)
cooling tower suction sump	приёмный колодец градирни
discharge-to-suction pressure rate	отношение давления нагнетания и всасывания
double suction	двойное всасывание
double-suction compressor	компрессор с двойным всасыванием или с дозарядкой
double suction pump	насос с двойным всасыванием
double suction riser	двухстояковый всасывающий трубопровод
horizontal suction trap	горизонтальный отделитель жидкости на линии всасывания
liquid-to-suction heat exchanger	регенеративный теплообменник
low suction pressure	низкое давление всасывания
low-stage suction line	всасывающий трубопровод ступени низкого давления
low-stage suction piping	всасывающий трубопровод ступени низкого давления
mean suction pressure	среднее давление всасывания
refrigerant suction	сторона всасывания холодильного агента
refrigerant suction	всасывание холодильного агента
saturated suction temperature	температура насыщения всасываемых паров
single suction	одинарное всасывание
single-suction pump	насос с одинарным всасыванием
split suction	двойное всасывание
suction branch line	ответвление всасывающего трубопровода
suction capacity	производительность компрессора по всасыванию
suction chamber	всасывающая полость (компрессора)
suction cycle	цикл всасывания
suction fan	приточный вентилятор
suction filter	фильтр на стороне всасывания
suction gas	всасываемый пар
suction-gas cooled motor compressor	компрессор с охлаждением электродвигателя всасываемым паром
suction gas heat exchangers	кожухотрубные теплообменники (Opla)
suction gas superheat	перегрев всасываемого пара (холодильного агента)
suction gas temperature curve	график изменения температуры всасываемого газа
suction gas temperature line	график изменения температуры всасываемого газа
suction housing	всасывающий корпус (компрессора; Всасывающая камера NikSayko)
suction inlet	всасывающий патрубок
suction inlet	впускное отверстие на стороне низкого давления
suction intake	всасывающий патрубок
suction intake	впускное отверстие на стороне низкого давления
suction line drier	осушитель на всасывающем трубопроводе
suction line frosting	обмерзание всасывающей линии (вследствие переполнения испарителя)
suction line refrigerant velocity	скорость потока холодильного агента во всасывающей линии
suction line strainer	фильтр на стороне всасывания
suction line temperature	температура во всасывающем трубопроводе
suction line trap	отделитель жидкости на линии всасывания
suction main	магистральный всасывающий трубопровод
suction manifold	баклуша (жарг. MichaelBurov)
suction modulation capacity	регулируемая производительность всасывания (компрессора translator911)
suction noise	шум на стороне низкого давления
suction noise	шум на стороне всасывания
suction orifice	всасывающее отверстие
suction passage	всасывающий канал
suction piping	всасывающий трубопровод
suction plenum	сборная камера отсасываемого воздуха
suction pressure	давление во всасывающем трубопроводе
suction pressure control	регулятор давления всасывания
suction pressure control	регулирование давления всасывания
suction pressure controller	регулятор давления всасывания
suction pressure cutout	реле давления всасывания
suction pressure holdback valve	регулятор давления всасывания
suction pressure level	уровень давления всасывания
suction pressure loss	потеря давления всасывания
suction pressure protector	устройство для защиты по давлению всасывания
suction pressure regulating valve	регулирующий вентиль на линии всасывания
suction pressure regulating valve	дроссельный вентиль на линии всасывания
suction pressure regulator	регулятор давления всасывания
suction pressure switch	реле давления всасывания
suction pulsation	пульсация при всасывании
suction refrigerant line	всасывающий трубопровод холодильного агента
suction riser	всасывающий стояк
suction side	сторона низкого давления
suction stop valve	запорный вентиль на всасывающем трубопроводе
suction superheater	перегреватель на всасывающем трубопроводе
suction tube	всасывающая труба
suction valve blocking device	устройство для отжима всасывающего клапана
suction valve blocking device	устройства для блокировки всасывающего клапана в открытом положении
suction vapor	всасываемый пар
suction ventilator	приточный вентилятор
suction ventilator	вентилятор подачи воздуха
vertical suction trap	вертикальный отделитель жидкости на линии всасывания