Terms for subject Refrigeration containing stage

English	Russian
capacity stage	ступень производительности
cold-stage heat exchanger	теплообменник холодной ступени
compound-stage operation	двухступенчатый режим (работы)
compound-stage operation	двухступенчатый процесс
condensing stage	ступень конденсации
continuous multiple stage cooler	многоступенчатый охладитель непрерывного действия
evaporating stage	ступень испарения
expansion stage	ступень расширения
expansion stage	ступень дросселирования
first-stage capacity	производительность первой ступени
first-stage compressor	компрессор первой ступени
first-stage ejector	эжектор первой ступени
first-stage generation	кипятильник первой ступени
first-stage heat exchanger	теплообменник первой ступени
first-stage heat pump	тепловой насос первой ступени
first-stage heat pump system	теплонасосный агрегат первой ступени
first-stage refrigerating system	холодильная машина первой ступени
first-stage refrigerating system	система охлаждения первой ступени
freezing stage	стадия замораживания
half-stage iciness	набивка льдом верхней половины карманов (вагонов-ледников)
heat-exchange stage	ступень теплообмена
high-stage absorber	абсорбер высокой ступени
high-stage compression	сжатие в ступени высокого давления
high-stage compressor	компрессор ступени высокого давления
high-stage compressor unit	компрессорный агрегат ступени высокого давления
high-stage delivery	производительность ступени высокого давления
high-stage discharge vapor	нагнетаемый пар ступени высокого давления
high-stage evaporator	испаритель ступени высокого давления
high-stage refrigerant	холодильный агент ступени высокого давления
high-stage regulating valve	регулирующий вентиль ступени высокого давления
immersion freezing stage	стадия замораживания погружением в жидкость
intermediate stage	промежуточная фаза
intermediate-stage centrifugal	центробежный компрессор промежуточной ступени
intermediate stage valve	вентиль промежуточной ступени
liquefaction stage	ступень сжижения
low-stage absorber	абсорбер низкой ступени
low-stage centrifugal	центробежный компрессор низкой ступени
low-stage compression	сжатие в ступени низкого давления
low-stage compressor	компрессор ступени низкого давления
low-stage condenser	конденсатор ступени низкого давления (каскадной установки)
low-stage delivery	производительность ступени низкого давления
low-stage discharge vapor	нагнетаемый пар ступени низкого давления
low-stage evaporator	испаритель ступени низкого давления
low-stage refrigerant	холодильный агент ступени низкого давления
low-stage regulating valve	регулирующий вентиль ступени низкого давления
low-stage suction line	всасывающий трубопровод ступени низкого давления
low-stage suction piping	всасывающий трубопровод ступени низкого давления
multiple stage absorption refrigerating system	многоступенчатая абсорбционная холодильная установка
multiple stage compression plant	многоступенчатая компрессионная установка
multiple stage compression refrigerating system	многоступенчатая компрессионная холодильная установка
multiple stage compression refrigerating unit	многоступенчатый компрессионный холодильный агрегат
multiple stage compression refrigerating unit	многоступенчатая компрессионная холодильная машина
one-stage centrifugal	одноступенчатый центробежный компрессор
one-stage centrifugal pump	одноступенчатый центробежный насос
one-stage compression	одноступенчатое сжатие
one-stage compression cycle	цикл одноступенчатого сжатия
one-stage compressor	одноступенчатый компрессор
one-stage heat pump plant	одноступенчатая теплонасосная установка
one-stage heat pump system	одноступенчатая теплонасосная установка
one-stage heat pump unit	одноступенчатый теплонасосный агрегат
precooling stage	ступень предварительного охлаждения
refrigeration stage	стадия охлаждения
second-stage capacity	производительность второй ступени
second-stage compressor	компрессор второй ступени
second-stage ejector	эжектор второй ступени
second-stage generation	кипятильник второй ступени (в абсорбционной холодильной машине)
second-stage heat pump	тепловой насос второй ступени
second-stage heat pump system	теплонасосный агрегат второй ступени
single-stage absorber	одноступенчатый абсорбер
single-stage absorption	одноступенчатая абсорбция
single-stage centrifugal	одноступенчатый центробежный компрессор
single-stage compression refrigerating plant	одноступенчатая компрессионная холодильная установка
single-stage compression refrigerating system	одноступенчатая компрессионная холодильная установка
single-stage compression refrigerating unit	одноступенчатый компрессионный холодильный агрегат
single-stage compression refrigerating unit	одноступенчатая компрессионная агрегатированная холодильная машина
single-stage compressor plant	одноступенчатая компрессорная установка
single-stage drive	одноступенчатый привод
single-stage operation	одноступенчатый режим (работы)
single-stage operation	одноступенчатый процесс
single-stage refrigeration	одноступенчатое охлаждение
single-stage turbocompressor	одноступенчатый турбокомпрессор
single-stage turboexpander	одноступенчатый турбодетандер
single-stage vapor compression system	одноступенчатая паровая компрессионная установка
single-stage vapor-compression cycle	цикл одноступенчатой паровой компрессионной холодильной машины
stage control	ступенчатое регулирование
stage control	ступенчатый регулятор
stage control	последовательное регулирование
stage controller	ступенчатый регулятор
stage-head efficiency	коэффициент напора ступени
stage iciness	набивка льдом верхней части карманов (вагонов-ледников)
stage regulation	ступенчатое регулирование
stage regulator	ступенчатый регулятор
thawing stage	стадия размораживания
three-stage centrifugal	трёхступенчатый центробежный компрессор
three-stage compression refrigerating machine	трёхступенчатая компрессионная холодильная машина
three-stage compression refrigerating system	трёхступенчатая компрессионная холодильная установка
three-stage controller	трёхступенчатый регулятор (температуры)
three-stage compession refrigerating plant	трёхступенчатая компрессионная холодильная установка
three-stage compression refrigerating unit	трёхступенчатая компрессионная агрегатированная холодильная машина
three-stage compression refrigerating unit	трёхступенчатый компрессионный холодильный агрегат
three-stage temperature control	трёхступенчатое регулирование температуры
three-stage temperature control	трёхступенчатый регулятор температуры
two-stage absorber	двухступенчатый абсорбер
two-stage absorption	двухступенчатая абсорбция
two-stage cascade cycle	двухступенчатый каскадный цикл
two-stage cascade refrigerating plant	двухступенчатая каскадная холодильная установка
two-stage cascade refrigerating system	двухступенчатая каскадная холодильная установка
two-stage cascade refrigerating unit	двухступенчатая агрегатированная каскадная холодильная машина
two-stage cascade refrigerating unit	двухступенчатый каскадный холодильный агрегат
two-stage centrifugal	двухступенчатый центробежный компрессор
two-stage compression refrigerating machine	двухступенчатая компрессионная холодильная машина
two-stage compression refrigerating plant	двухступенчатая компрессионная холодильная установка
two-stage compression refrigerating system	двухступенчатая компрессионная холодильная установка
two-stage compression refrigerating unit	двухступенчатый компрессионный холодильный агрегат
two-stage compression refrigerating unit	двухступенчатая компрессионная агрегатированная холодильная машина
two-stage condensing unit	двухступенчатый компрессорно-конденсаторный агрегат
two-stage cryogenerator	двухступенчатый криогенный генератор
two-stage cryostat	двухступенчатый криостат
two-stage cycle	двухступенчатый цикл
two-stage demagnetization	двухступенчатое размагничивание
two-stage evaporative coolhouse	двухступенчатое охлаждение испарением
two-stage evaporative coolhouse	двухступенчатое испарительное охлаждение
two-stage evaporator	двухступенчатый испаритель
two-stage expander	двухступенчатый детандер
two-stage generation	двухступенчатый кипятильник (абсорбционной холодильной машины)
two-stage heat pump	двухступенчатый тепловой насос
two-stage heat pump system	двухступенчатая теплонасосная установка
two-stage heat pump unit	двухступенчатый теплонасосный агрегат
two-stage heat transfer	двухступенчатая теплопередача
two-stage liquid expansion	двухступенчатое дросселирование жидкого холодильного агента
two-stage refrigerating machine	двухступенчатая холодильная машина
two-stage refrigerating plant	двухступенчатая холодильная установка
two-stage refrigerating system	двухступенчатая холодильная установка
two-stage refrigerating unit	двухступенчатая холодильная машина
two-stage refrigerating unit	двухступенчатый холодильный агрегат
two-stage refrigeration	двухступенчатое охлаждение
two-stage vapor-compression cycle	цикл двухступенчатой паровой компрессионной холодильной машины
vapor stage	паровая фаза
warm-stage heat exchanger	теплообменник тёплой ступени