 |
| English | Russian |
| air screen | воздушная завеса |
| canopy screen panel | верхняя бленда (MichaelBurov) |
| canopy screen panel | фриз (MichaelBurov) |
| canopy screen panel | канапе (MichaelBurov) |
| film screen | плёночная завеса (напр., на воротах склада yk83) |
| ice bunker screen | решётка ледяного кармана (в авторефрижераторах и вагонах-ледниках) |