Terms for subject Refrigeration containing pumped

English	Russian
air-to-air heat pump	тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху
air-to-water heat pump	тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде
air-type heat pump	тепловой насос с воздухом в качестве источника тепла низкого потенциала
ancillary pump	вспомогательный насос
aqua pump	водяной насос
automatic pump-down control	автоматическое управление откачкой
automatic pump-down regulation	автоматическое поддержание низкого давления (в картере компрессора)
canned pump	герметичный насос
cascading pump	насос для промежуточного холодоносителя в каскадной холодильной машине
condensation pump	насос для откачки конденсата
condensation pump	конденсатный насос
condenser pump	насос конденсатора
contact cooling heat pump	тепловой насос с контактным охлаждением
coolant pump	насос для холодоносителя
cooling tower pump	насос градирни
cooling water pump	насос для охлаждающей воды
cooling water pump	водяной насос системы охлаждения
cooling-and-heating heat pump	тепловой насос для охлаждения и нагрева
core pump	насос для откачки незамороженной воды из сердцевины блока льда
cryo pump	крионасос (Pothead)
cryogenic heat pump	криогенный тепловой насос
cryosorption vacuum pump	криосорбционный вакуумный насос
diffusion pump	пароструйный насос
direct-expansion heat pump system	теплонасосная установка с непосредственным охлаждением
double suction pump	насос с двойным всасыванием
drainage pump	насос для отвода конденсата (tentra)
dual-purpose heat pump	универсальный тепловой насос
first-stage heat pump	тепловой насос первой ступени
first-stage heat pump system	теплонасосный агрегат первой ступени
flooded heat pump	затопленный тепловой насос
flooded heat pump system	затопленная теплонасосная установка
forced feed pump arrangement	насосная установка с принудительной подачей
fore pump	насос предварительного разрежения
freon pump	насос для жидкого хладона
freon pump	хладоновый насос
heat pump air conditioner	кондиционер с тепловым насосом
heat pump air-conditioning plant	установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом
heat pump air-conditioning system	установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом
heat pump air-conditioning unit	агрегат для кондиционирования воздуха с тепловым насосом
heat pump apparatus	тепловой насос
heat pump arrangement	теплонасосная установка
heat pump assembly	теплонасосный агрегат
heat pump cycle	цикл теплового насоса
heat pump defrost system	теплонасосная система оттаивания
heat pump device	тепловой насос
heat pump duty	режим теплового насоса
heat pump duty	нагрузка теплового насоса
heat pump equipment	теплонасосное оборудование
heat pump mechanism	тепловой насос
heat pump principle	принцип теплового насоса
high-vacuum cryogenic pump	высоковакуумный криогенный насос
high-vacuum diffusion pump	высоковакуумный диффузионный насос
hydrodynamic pump	гидродинамический насос
ingredient feed pump	насос подачи компонентов смеси (для мороженого)
ion vacuum pump	ионный вакуумнасос
liquid helium cooled pump	насос, охлаждаемый жидким гелием
liquid mechanical vacuum pump	жидкостный вакуум-насос
liquid return pump	рециркуляционный насос жидкости
lobe pump	крыльчатый насос
low-temperature heat pump	низкотемпературный тепловой насос
medium-temperature heat pump plant	теплонасосная установка с умеренной температурой охлаждения
medium-temperature heat pump system	теплонасосная установка с умеренной температурой охлаждения
medium-temperature heat pump unit	теплонасосный агрегат с умеренной температурой охлаждения
motor pump	насос с электродвигателем
multicycle heat pump	многоконтурный тепловой насос
multiheat pump arrangement	теплонасосный агрегат
multistage centrifugal pump	многоступенчатый центробежный насос
oil scavenge pump	масляный откачивающий насос
one-stage heat pump plant	одноступенчатая теплонасосная установка
one-stage heat pump system	одноступенчатая теплонасосная установка
packaged heat pump air conditioner	агрегатированный кондиционер с тепловым насосом
packaged heat pump air-conditioning plant	агрегатированная установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом
Peltier heat pump	термоэлектрический тепловой насос
pumped bath	ванна с насосом
refrigerant circulating pump	циркуляционный насос для холодильного агента
refrigerant feed pump	насос подачи холодильного агента
refrigerant return pump	рециркуляционный насос для холодильного агента
return pump	рециркуляционный насос
reverse-cycle heat pump	реверсивный тепловой насос
reversible heat pump	реверсивный тепловой насос
rotating pump compressor	компрессор с ротационным насосом
scoop pump	лопастный насос
scoop pump	крыльчатый насос
second-stage heat pump	тепловой насос второй ступени
second-stage heat pump system	теплонасосный агрегат второй ступени
self-balancing heat pump	самобалансирующийся тепловой насос
self-balancing heat pump plant	теплонасосная установка с самобалансированием
self-balancing heat pump system	теплонасосная установка с самобалансированием
self-cooling pump	самоохлаждающийся насос
shockproof pump	ударостойкий насос
shockproof pump	амортизированный насос
single-suction pump	насос с одинарным всасыванием
sliding-vane pump	насос со скользящими лопатками
solar heat pump	тепловой насос с использованием солнечной энергии в качестве источника тепла низкого потенциала
spray pump	насос для орошения
standby pump	вспомогательный насос
subsidiary pump	вспомогательный насос
thermodynamic pump	термодинамический насос
transfer pump	циркуляционный насос
two-stage heat pump	двухступенчатый тепловой насос
two-stage heat pump unit	двухступенчатый теплонасосный агрегат
vacuum jacketed pump	насос с вакуумным кожухом
vacuum pump	вакуумный насос вакуум-насос
vapor pump	паровой насос
vapor-jet vacuum pump	пароструйный вакуум-насос
vapor-lift pump	термосифон
variable volume pump	насос переменной производительности
water-to-air heat pump	тепловой насос с передачей тепла отводы к воздуху
water-to-water heat pump	тепловой насос с передачей тепла от воды к воде
water-to-water-to-air heat pump	тепловой насос с передачей тепла от воды к воде и к воздуху