Terms for subject Refrigeration containing plate

English	Russian
absorption plate refrigerator	абсорбционный домашний холодильник пластинчатого типа
automatic plate freezing plant	установка из автоматических плиточных скороморозильных аппаратов
batch plate freezer	плиточный скороморозильный аппарат периодического действия
batch plate freezing machine	плиточный скороморозильный аппарат периодического действия
batch plate freezing plant	установка из плиточных скороморозильных аппаратов периодического действия
batch plate freezing system	плиточный скороморозильный аппарат периодического действия
batch plate freezing unit	плиточный скороморозильный аппарат периодического действия
batch plate froster	плиточный скороморозильный аппарат периодического действия
braze plate heat exchanger	паяный пластинчатый теплообменник (translator911)
brazed plate heat exchanger	паяный пластинчатый теплообменник (BPHE tentra)
cold-hold plate	аккумуляционная плита
condensing plate	конденсационная батарея (в установке для сублимационной сушки)
conductor plate	теплопроводящая плита
conductor plate	проводящая плита
conductor plate refrigeration system	система охлаждения через теплопроводящие поверхности
conductor plate refrigeration system	система охлаждения через проводящие поверхности
contact plate	контактная плита
contact plate freezer	контактный плиточный скороморозильный аппарат
contact-plate freezing	быстрое контактное замораживание
contact plate freezing apparatus	контактный плиточный скороморозильный аппарат
contact plate freezing machine	контактный плиточный скороморозильный аппарат
contact plate freezing plant	установка из контактных плиточных скороморозильных аппаратов
contact plate freezing system	контактный плиточный скороморозильный аппарат
contact plate freezing unit	контактный плиточный скороморозильный аппарат
contact plate froster	контактный плиточный скороморозильный аппарат
direct-conduction plate evaporator	плиточный испаритель с непосредственной проводимостью
double-contact plate freezer	контактный плиточный скороморозильный аппарат
double-contact plate freezing machine	контактный плиточный скороморозильный аппарат
double-contact plate freezing plant	установка из контактных плиточных скороморозильных аппаратов
double-contact plate freezing system	контактный плиточный скороморозильный аппарат
double-contact plate freezing unit	контактный плиточный скороморозильный аппарат
double-contact plate froster	контактный плиточный скороморозильный аппарат
double-walled refrigerated plate	двухстенная охлаждаемая плита
eliminator plate	тарельчатый отделитель
eliminator plate	тарельчатый отбойник
embossed plate evaporator	панельный испаритель
evaporator plate	плита испарителя
evaporator plate	плиточный испаритель
fin plate	оребрённая плита
fin plate	ребристая плита
finned plate	оребрённая плита
finned plate	ребристая плита
flat plate evaporator	плоский листотрубный испаритель
freezing plate	контактная плита скороморозильного аппарата
heat-exchange plate	теплообменная плита
holding plate	охлаждающий блок, аккумулятор холода (емкость с замерзающей при низкой т-ре жидкостью, которую охлаждает хладагент и которая затем охлаждает долгое время холодильную камеру Grigory Shmerling)
holdover plate	плита аккумулятора холода
holdover plate refrigerating system	холодильная система с аккумуляционными плитами
horizontal plate contact freezer	контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами
horizontal plate contact freezing machine	контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами
horizontal plate contact freezing plant	установка из контактных скороморозильных аппаратов с горизонтальными плитами
horizontal plate contact freezing system	контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами
horizontal plate contact freezing unit	контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами
horizontal plate contact froster	контактный скороморозильный аппарат с горизонтальными плитами
horizontal-plate evaporator	горизонтально-плиточный испаритель
horizontal refrigerated plate	горизонтальная охлаждаемая плита
hot plate	горячая столешница (MichaelBurov)
isothermal plate	изотермическая плита
overhead evaporator plate	потолочный плиточный испаритель
overhead freezing plate	потолочная листотрубная батарея низкотемпературной камеры
overhead plate bank	ряд потолочных плиточных испарителей
plane plate cooler	плоский пластинчатый охладитель
plane plate evaporator	плоский плиточный испаритель
plate absorber	пластинчатый абсорбер
plate air cooler	пластинчатый воздухоохладитель
plate air-cooling unit	пластинчатый воздухоохладитель
plate anemometer	крыльчатый анемометр
plate-cooled container	контейнер с пластинчатым охладителем
plate-enclosed cooling coil	охлаждающий змеевик, размещённый внутри плиты
plate evaporator unit	плиточный испарительный агрегат
plate fill	пластинчатая насадка
plate fin evaporator	плиточный ребристый испаритель
plate fin evaporator	плиточный испаритель с ребристыми трубами
plate fin evaporator	плиточный испаритель с оребрёнными трубами
plate-fin heat exchanger	пластинчато-ребристый теплообменник (a_n_g_i_e)
plate-fin heat exchanger	ребристый пластинчатый теплообменник
plate freezer	аппарат плиточной заморозки (Slawjanka)
plate freezing	замораживание в плиточном скороморозильном аппарате
plate-freezing apparatus	плиточный скороморозильный аппарат
plate freezing plant	установка из плиточных скороморозильных аппаратов
plate freezing system	плиточный скороморозильный аппарат
plate freezing unit	плиточный скороморозильный аппарат
plate froster	плиточный скороморозильный аппарат
plate-frozen	замороженный в плиточном скороморозильном аппарате
plate ice generation	льдогенератор плитного льда
plate ice machine	льдогенератор плитного льда
plate ice plant	установка для производства плитного льда
plate ice system	льдогенератор плитного льда
plate ice unit	льдогенератор плитного льда
plate ice-making machine	льдогенератор плитного льда
plate ice-making plant	установка для производства плитного льда
plate ice-making system	льдогенератор плитного льда
plate ice-making unit	льдогенератор плитного льда
plate liquid cooler	пластинчатый охладитель жидкости
plate packing	пластинчатая насадка
plate thawing	контактное размораживание
plate-type battery	листотрубная батарея
plate-type coil	листотрубная батарея
plate-type container	плоский настенный сосуд (для рассола)
plate-type cooling equipment	охлаждающее оборудование плиточного типа
radial plate freezer	скороморозильный аппарат с радиальным расположением плит
radial plate freezing machine	скороморозильный аппарат с радиальным расположением плит
radial plate freezing plant	установка из скороморозильных аппаратов с радиальным расположением плит
radial plate freezing system	скороморозильный аппарате радиальным расположением плит
radial plate freezing unit	скороморозильный аппарат с радиальным расположением плит
radial plate froster	скороморозильный аппарат с радиальным расположением плит
refrigerated plate	охлаждаемая тарелка
refrigerated plate	охлаждаемая плита
self-cleaning plate filter	самоочищающийся пластинчатый фильтр
shelf freezer plate	контактная плита скороморозильного аппарата
spring-loaded valve plate	прижимная пружина
spring-loaded valve plate	пластина клапана
stored holdover plate refrigeration	охлаждение аккумуляционными плитами
swash plate compressor	компрессор с качающейся шайбой
truck plate	зеротор охлаждаемого транспортного средства
truck plate	зеротор авторефрижератора
tube-and-plate evaporator	аккумуляционная испарительная плита
vacuum holdover plate	вакуумная плита аккумулятора холода
valve plate retainer	ограничитель подъёма пластины клапана
vertical plate freezing plant	установка из скороморозильных аппаратов с вертикальными плитами
vertical plate freezing system	скороморозильный аппарат с вертикальными плитами
vertical plate freezing unit	скороморозильный аппарат с вертикальными плитами
vertical plate froster	скороморозильный аппарат с вертикальными плитами