Terms for subject Refrigeration containing open

English	Russian
double indirect-vented open-spray refrigerating system	холодильная установка с форсуночным воздухоохладителем и охлаждением воды промежуточным холодоносителем
indirect open-spray refrigerating system	холодильная установка с промежуточным холодоносителем и форсуночным воздухоохладителем
open air-circulation system	система открытого принудительного движения воздуха (в вагонах с ледяным или машинным охлаждением)
open brine refrigeration system	открытая рассольная система охлаждения
open centrifugal air cooler	агрегатированный воздухоохладитель с открытым центробежным компрессором
open centrifugal water cooler	агрегатированный водоохладитель с открытым центробежным компрессором
open circulation	открытая циркуляция
open cooler	открытый охладитель
open-cycle cryostat	криостат с открытым циклом
open-cycle liquefier	ожижитель с разомкнутым циклом
open display	прилавок-витрина открытого типа
open display	витрина-витрина открытого типа
open display refrigeration	охлаждение продуктов в открытом торговом холодильном оборудовании
open display refrigerator	открытый охлаждаемый прилавок-витрина
open-drive chiller	охладитель с открытым приводом
open-drive compressor	компрессор с открытым приводом
open ice can filler	открытое наполнительное устройство для ледоформ
open refrigerated display cabinet	охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа
open refrigerated display case	охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа
open sales cabinet	витрина открытого типа для самообслуживания
open sales case	витрина открытого типа для самообслуживания
open sales self-service merchandiser	витрина открытого типа для самообслуживания
open subcooler	открытый переохладитель
open superheat	расчётный перегрев
open superheat	рабочий перегрев
open-surface cooler	оросительный охладитель
open-tcp frozen food display	открытая низкотемпературная витрина или открытый низкотемпературный прилавок-витрина для замороженных продуктов
open top container	контейнер, открытый сверху
open-top frozen food cabinet	открытый низкотемпературный прилавок
open-top frozen food cabinet	открытая низкотемпературная витрина
open-top frozen food case	открытый низкотемпературный прилавок
open-top frozen food case	открытая низкотемпературная витрина
open-top frozen food showcase	открытая низкотемпературная витрина для замороженных продуктов
open-topped conduit	трубопровод, открытый сверху
open-type compressor unit	компрессорный агрегат с негерметичным компрессором
open-type condensing unit	компрессорно-конденсаторный агрегат с негерметичным компрессором
open-type refrigerating unit	холодильный агрегат с негерметичным компрессором
refrigerated open showcase	охлаждаемая витрина открытого типа