Terms for subject Refrigeration containing oil

English	Russian
antifreezing oil	незастывающее масло
compressor oil	масло для смазки компрессора
discharge line oil separator	маслоотделитель на линии нагнетания
dissolved oil	растворённое масло
ester oil	синтетическое масло (MichaelBurov)
forced oil	с принудительным масляным охлаждением
heat carrier oil	масло-теплоноситель
high-pressure oil separator	маслоотделитель высокого давления
impure oil	неочищенное масло
impure oil	масло с примесью
incompressible oil	несжимаемое масло
low-pressure oil separator	маслоотделитель низкого давления
low-temperature oil	низкотемпературное масло
lubricating oil cooler	охладитель смазочного масла
lubricating oil cooling system	система охлаждения смазочным маслом
lubricating oil decomposition	распад смазочного масла
lubricating oil pump	насос для смазочного масла
miscible oil	смешивающееся масло
moisture-free oil	масло, не содержащее влагу
oil accumulation	накапливание масла (в холодильной системе)
oil adsorber	масляный абсорбер (Pothead)
oil air-conditioning equipment	оборудование для кондиционирования воздуха с использованием мазута в качестве источника энергии
oil air-conditioning plant	установка кондиционирования воздуха с использованием мазута в качестве источника энергии
oil air-conditioning system	установка кондиционирования воздуха с использованием мазута в качестве источника энергии
oil air-conditioning unit	агрегат для кондиционирования воздуха с использованием мазута в качестве источника энергии
oil binding	затвердевание масла
oil binding	загущение масла
oil breakdown	разложение масла
oil charge	количество масла для зарядки системы
oil charge	количество масла в системе
oil charge valve	вентиль для зарядки масла
oil column	столб масла
oil-contaminated gas	газ с примесью масла
oil cooler condenser	предварительный конденсатор для охлаждения масла (холодильным агентом в компрессоре)
oil coolhouse	охлаждение масла
oil coolhouse	масляное охлаждение
oil drain valve	маслоспускной вентиль
oil duct	канал подачи масла
oil equalizer line	уравнительная линия масла
oil failure switch	реле контроля смазки
oil-flooded screw	маслозаполненный винтовой компрессор
oil flow-measuring instrument	расходомер масла
oil flow-measuring instrument	прибор для измерения расхода масла
oil-free compression system	компрессионная установка без смазки цилиндров
oil-free pump	насос без смазки
oil-immersed coolhouse	охлаждение погружением в масло
oil-injected screw	винтовой компрессор с впрыском масла
oil-injected screw compressor	винтовой компрессор с впрыском масла
oil insulation	изолирующий слой масла
oil-laden refrigerant	холодильный агент с примесью масла
oil-level equalization	уравнивание уровня масла
oil-liquid refrigerant	холодильный агент с примесью масла
oil-loaded refrigerant	холодильный агент с примесью масла
oil-lubricated	с масляной смазкой
oil-lubricated compressor	компрессор с масляной смазкой
oil-lubricated expansion engine	детандер с масляной смазкой
oil-lubricated expansion turbine	турбодетандер с масляной смазкой
oil management system	система маслообеспечения (MichaelBurov)
oil metering system	система дозирования масла
oil-moisture-refrigerant relationship	соотношение масла, влаги и холодильного агента
oil pipe circuit	схема трубопроводов подачи масла
oil-piping diagram	схема маслопроводов
oil pressure pump	масляный нагнетательный насос
oil pressure switch	реле контроля смазки
oil pump	насос для смазочного масла
oil receiver	масляный ресивер (MichaelBurov)
oil recovering arrangement	установка для регенерации масла
oil recovery plant	установка для регенерации масла
oil recovery system	установка для регенерации масла
oil rectifier	маслоотстойник
oil-refrigerant mixture	смесь холодильного агента с маслом
oil reservoir	масляный бак
oil return	маслоподъём (MichaelBurov)
oil return float trap	маслоотделитель с поплавком, регулирующим возврат масла
oil return line	линия возврата масла
oil return loop	маслоподъёмная петля (MichaelBurov)
oil return piping	трубопровод возврата масла
oil-rich	с высоким содержанием масла
oil-rich film	плёнка с высоким содержанием масла
oil-rich Freon	хладон с высоким содержанием масла
oil-rich mixture	смесь с высоким содержанием масла
oil-rich phase	фаза с высоким содержанием масла
oil-rich refrigerant	холодильный агент с высоким содержанием масла
oil ring	маслоуплотнительное кольцо
oil safety switch	реле контроля смазки
oil scavenge pump	масляный откачивающий насос
oil sight glass	визуальный указатель уровня масла
oil sight glass	смотровое стекло маслопровода
oil-solving refrigerant	холодильный агент, растворяющий масло
oil stiction	прилипание масла
oil stiction effect	эффект прилипания масла
oil still	дистилляционный маслоотделитель (от холодильного агента)
polyol ester oil	масло на основе полиолэфиров (tentra)
reciprocating oil	масло для поршневых компрессоров (компрессорное масло translator911)
refrigerant liquid vapor-oil mixture	смесь жидкого и парообразного холодильного агента с маслом
refrigerant-oil miscibility	смесимость холодильного агента с маслом
refrigerant-oil mixture	смесь холодильного агента с маслом
refrigerant-oil relationship	соотношение холодильного агента и масла
refrigerating oil	масло для холодильных машин
trapped oil	отделённое масло
wafer-cooled oil separator	маслоотделитель с водяным охлаждением