DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Refrigeration containing of | all forms | exact matches only
EnglishGerman
accumulation of coldKältespeicherung
ageing of materialsWerkstoff- Alterung
ageing of meatReifung
ageing of meatAbhängen
ageing of meatAltern
amount of heatWärmemenge
atmosphere of referenceBezugsatmosphäre
bank of tubesRohrreihe
breakdown of an oilZerfall eines Öles
bulk collection of milkTank-Milchsammlung
bundle of tubesRohrbündel
capacity of a cold roomFassungsvermögen eines Kühlraumes
casing of a turbocompressorGehäuse
cells of a container shipContainer-Laderaum
change of phasePhasenwechsel
change of phaseÄnderung des Aggregatzustandes
change of state VPhasenwechsel
change of state VÄnderung des Aggregatzustandes
coefficient of compressibilityKompressibilitätskoeffizient
coefficient of dischargeEinschnürungszahl
coefficient of performanceLeistungszahl
coefficient of performanceLeistungsziffer (c.o.p.)
coefficient of performanceLeistungsziffer
coefficient of performanceHeizleistungsgrad einer Wärmepumpe
coefficient of performance of a heat pumpLeistungsziffer
coefficient of performance of a heat pumpLeistungszahl
coefficient of performance of a heat pumpHeizleistungsgrad einer Wärmepumpe
coefficient of viscositydynamische Viskosität
coil of tubingRohrschlange
convection of heatWärmeübergang durch Konvektion
coupling of shaftsKupplung
damping of vibrationDämpfung
degree of saturationSättigungsgrad
degrees of freedomFreiheitsgrade
degrees of libertyFreiheitsgrade
density of heat flow rateWärmestromdichte
depression of freezing pointGefrierpunktserniedrigung
differential of a controllerSchaltdifferenz eines Reglers
direct system of refrigerationKühlung durch direkte Verdampfung
direct system of refrigerationdirekte Kühlung
equation of stateZustandsgieichung
filleting of fishFiletieren Fisch
film coefficient of heat transferWärmeübergangskoeffizient
final temperature of freezingGefriertemperatur
first law of thermodynamicserster Hauptsatz der Thermodynamik
first principle of thermodynamicserster Hauptsatz der Thermodynamik
hammering of an expansion valveHämmern eines Ventils
heat equivalent of workWärmeäquivalent der Arbeit
heat-of-light systemHeizsystem mit Beleuchtungswärme
heat of subcoolingUnterkühlungswärme
hunting of a valvePendeln eines Regelventils
icing of rail-carsBeeisen von Eisenbahnkühlwagen (U.S.A.)
icing of trucksBeeisen von Eisenbahnkühlwagen
indirect system of refrigerationindirekte Kühlung durch flüssige Kälteträger
in-line bank of tubesfluchtende Rohrreihe
insulated web of a girderSteg eines Trägers mit Isoliereinlage
lack of miscibilityMischungslücke
lack of refrigerantKältemittelmangel
lift off of particlesAustrag von Teilchen
liner of a refrigeratorKühlschrank- Innengehäuse
liquefaction of gasesGasverflüssigung
loss of headDruckverlust
lowering of temperatureTemperatursenkung
lowering of temperatureTemperaturabnahme
mechanical equivalent of heatmechanisches Wärmeäquivalent
method of coolingKühlverfahren
method of coolingKühlprozeß
method of freezingGefrierverfahren
mole fraction of the water vapourMolanteil des Wasserdampfes
overall coefficient of heat transferWärmedurchgangskoeffizient
pitch of finsRippenzahl je Längeneinheit
power element of a thermostatFühler eines Temperaturschalters
power system of a thermostatFühler eines Temperaturschalters
presentation of goodsGestellen, das Gestehen von Waren
process of coolingKühlverfahren
process of coolingKühlprozeß
process of freezingGefrierverfahren
pump down of refrigerantAbsaugen von Kältemittel
quarter of meatSchlachtkörper- Viertel
radius of diffusionAusbreitungsradius
rate of air circulationLuftumwälzrate
rate of flowMengenstrom
rate of sublimationSublimationsgrad
refrigerating effect per unit of swept volumevolumetrische Kälteleistung
regain of moistureWiederaufnahme von Feuchtigkeit
row of cansEiszellenreihe
row of mouldsEiszellenreihe
row of tubesRohrreihe
second law of thermodynamicszweiter Hauptsatz der Thermodynamik
second principle of thermodynamicszweiter Hauptsatz der Thermodynamik
set point of a controllerSollwert
set point of a controllerEinstellwert
set value of a controllerSollwert
set value of a controllerEinstellwert
spacing of finsRippenabstand
speed of freezingGefriergeschwindigkeit
staggered bank of tubesversetzte Rohrreihe
stall of a turbocompressorAblösung
standard atmosphere of referencegenormte Bezugsatmosphäre
standard atmosphere of referenceNormatmosphäre
starving of an evaporatorUnterfüllung eines Verdampfers
surface coefficient of heat transferWärmeübergangskoeffizient
surfacing of iceEishobeln
surging of a turbomachinePumpen
temperature of initial ice formationTemperatur des Gefrierbeginns
third law of thermodynamicsdritter Hauptsatz der Thermodynamik
third principle of thermodynamicsdritter Hauptsatz der Thermodynamik
trimming of a valveVentiljustierung
trimming of a valveVentileinstellung
truss of a roofFachwerkbinder
truss of a roofDachbinder
velocity of flowStrömungsgeschwindigkeit
wearing surface of a floorVerschleißschicht des Fußbodens