Terms for subject Refrigeration containing header

English	Russian
ammonia header	аммиачный коллектор
aspiration header	всасывающий коллектор
chilled water header	коллектор охлаждённой воды
condensate header	коллектор для сбора конденсата
distribution header	распределительное устройство
distribution header	распределитель
feed header	коллектор подачи
freon header	хладоновый коллектор
gas header	газовый коллектор
header-type evaporator	секционный испаритель
heat-exchanger header	коллектор теплообменника
internal header	внутренний коллектор
liquid header	жидкостный коллектор (для жидкого холодильного агента)
manifold header	распределительное устройство
manifold header	распределитель
noncondensable gas header	коллектор неконденсирующихся газов
output header	выпускной коллектор
refnet header	рефнет-коллектор (иногда просто "коллектор" Godzilla)
removable header	съёмный коллектор
spray header	распылительный коллектор
surge header	сборник жидкого холодильного агента на стороне всасывания
vapor header	паросборник
vapor header	коллектор пара