Terms for subject Refrigeration containing flow

English	Russian
air flow route	путь потока воздуха
air flow sensor	датчик потока воздуха
air-volume flow rate	скорость потока объёма воздуха
air-volume flow rate	интенсивность потока объёма воздуха
ammonia flow-measuring instrument	расходомер аммиака
ammonia flow-measuring instrument	прибор для измерения расхода аммиака
axial-flow fan	осевой вентилятор
axial flow jet	струя с аксиальным потоком
axial-flow ventilator	осевой вентилятор
change of flow direction	изменение направления потока
continuous flow cryostat	криостат с непрерывным потоком
continuous-flow liquefaction	непрерывный процесс ожижения
cooling water flow-measuring instrument	расходомер охлаждающей воды
cooling water flow-measuring instrument	прибор для измерения расхода охлаждающей воды
cooling water flow rate	интенсивность потока охлаждающей воды
counter-current variable flow heat exchanger	противоточный теплообменник с регулируемым расходом хладагента (Technical)
cross-flow air cooler	поперечноточный воздухоохладитель
cross-flow air freezing machine	морозильный аппарат с поперечным движением воздуха
cross-flow air freezing plant	установка из морозильных аппаратов с поперечным движением воздуха
cross-flow air freezing system	морозильный аппарат с поперечным движением воздуха
cross-flow air freezing unit	морозильный аппарат с поперечным движением воздуха
cross-flow blower	воздуходувка с поперечным потоком
cross-flow blower	вентилятор с поперечным потоком
cross-flow cooling tower	поперечноточная градирня
dimensionless flow rate	безразмерный расход потока
direct-flow coolhouse	прямоточное охлаждение
direct-flow cooling system	СПО (Lesya1986)
distributed flow resistance	распределённое гидравлическое сопротивление
energy flow diagram	схема потоков энергии
exergy flow diagram	схема потоков эксергии
fixed flow rate	заданный расход потока
flow acceleration	ускорение потока
flow circuit	схема циркуляции
flow condition	условия потока
flow condition	состояние потока
flow control valve	вентиль для регулирования расхода (напр., холодильного агента)
flow curve	кривая расхода
flow deceleration	замедление потока
flow density	плотность потока
flow diversion valve	вентиль отвода потока (напр., холодильного агента)
flow efficiency	кпд потока
flow-freezing equipment	оборудование для замораживания продуктов флюидизацией
flow fugacity	функция потока
flow losses	потери потока
flow-measuring device	объёмный счётчик
flow-measuring device	расходомер (для жидкости и газа)
flow-metering device	объёмный счётчик
flow-metering device	расходомер (для жидкости и газа)
flow of humidity	поток влаги
flow pattern	схема потока
flow property	свойство текучести
flow rate	расход потока (количество жидкости, протекающей в единицу времени)
flow rate meter	объёмный счётчик
flow rate meter	расходомер (для жидкости и газа)
flow restricting device	устройство для ограничения потока
flow stratification	расслоение потока
Flow switch low	Нижняя уставка реле протока (Маша Ф)
flow throttling	дросселирование потока (напр., холодильного агента)
flow-through centrifuge	прямоточная центрифуга
flow volume	объём потока
fluid flow path	путь потока среды
fluid flow regulating device	прибор для регулирования потока жидкости
fluid flow regulation	регулирование расхода жидкости
fluid flow regulation	регулирование потока жидкости
fluid flow regulator	регулятор потока жидкости
forced flow evaporator	испаритель с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
free flow condenser	конденсатор со свободным движением воздуха
freon flow-measuring instrument	расходомер хладона
freon flow-measuring instrument	прибор для измерения расхода хладона
gas-flow cryostat	криостат с газовым потоком
gas flow method	метод газового кольца (при испытании холодильных компрессоров)
gravity flow refrigeration	охлаждение со свободной конвекцией (воздуха)
guide-vane axial-flow fan	осевой вентилятор с направляющей лопаткой
head-flow curve	характеристика напора и производительности (вентилятора или насоса)
heat-flow barrier	тепловая изоляция
heat flow rate	интенсивность теплопритока
heat flow rate	интенсивность теплопотока
hydraulic water flow capacity	пропускная способность гидравлической системы (WiseSnake)
induced-draft counter-flow tower	градирня противоточного типа с осевым вентилятором (hellamarama)
induced-draft counter-flow tower	градирня противоточного типа с искусственной тягой (WiseSnake)
instantaneous flow rate	мгновенный расход потока
inward flow turbine	турбодетандер
inward flow turbine	радиальная центростремительная турбина
laminar flow layer	слой ламинарного потока
liquid flow indicator	указатель потока жидкости
liquid flow sight glass	смотровое стекло жидкостной линии
liquid flow sight glass	визуальный указатель протекания жидкости
liquid refrigerant flow rate	интенсивность потока жидкого холодильного агента
no-flow superheat	статический перегрев
oil flow-measuring instrument	расходомер масла
oil flow-measuring instrument	прибор для измерения расхода масла
parallel flow air cooler	воздухоохладитель с параллельным движением воздуха и холодоносителя
parallel flow freezer	морозильный аппарат с параллельными потоками
parallel flow freezing machine	морозильный аппарат с параллельным потоком
parallel flow freezing plant	установка из морозильных аппаратов с параллельным потоком
parallel flow freezing system	морозильный аппарат с параллельным потоком (поддонов)
parallel flow freezing unit	морозильный аппарат с параллельным потоком (поддонов)
parallel flow froster	морозильный аппарат с параллельными потоками
parallel flow heat transfer	теплопередача при параллельном движении сред
parallel flow relationship	соотношение параллельных потоков
parallel flow slot diffuser	щелевой диффузор с параллельным током
perpendicular flow slot diffuser	щелевой диффузор с перпендикулярным током
radial-flow fan	центробежный вентилятор
radial-flow ventilator	центробежный вентилятор
refrigerant flow control device	регулятор расхода холодильного агента
refrigerant flow-measuring instrument	расходомер холодильного агента
refrigerant flow-measuring instrument	прибор для измерения расхода холодильного агента
refrigerant flow rate	интенсивность потока холодильного агента
refrigerant liquid flow control	регулятор расхода жидкого холодильного агента
refrigerant liquid flow control	регулирование расхода жидкого холодильного агента
refrigerant liquid flow control	регулирование потока жидкого холодильного агента
refrigerant liquid flow regulation	регулирование расхода жидкого холодильного агента
refrigerant liquid flow regulation	регулирование потока жидкого холодильного агента
refrigerant liquid flow regulator	регулятор расхода жидкого холодильного агента
return flow coolhouse	противоточное охлаждение
return flow temperature	температура рециркулирующего потока
reversible axial-flow fan	реверсивный осевой вентилятор
steady flow expansion	расширение при постоянном расходе
steady-flow operation	устойчивый режим работы
steady-flow operation	устойчивая работа
streamline flow layer	слой ламинарного потока
two-phase flow resistance	гидравлическое сопротивление двухфазному потоку
vapor refrigerant flow rate	интенсивность потока парообразного холодильного агента
Variable Refrigerant Flow	Регулируемый расход хладагента (MadHatter89)
volume rate of flow	объёмный расход потока
volume rate of flow	объёмная подача потока
water-vapor flow rate	скорость потока водяного пара
water-vapor flow rate	интенсивность потока водяного пара