Terms for subject Refrigeration containing expansion

English	Russian
automatic expansion valve	автоматический регулирующий клапан
automatic expansion valve	автоматический регулирующий вентиль или клапан
automatic expansion valve	автоматический регулирующий вентиль
bellows expansion engine	сильфонный детандер
brine expansion tank	расширительный рассольный бак (в закрытой рассольной системе)
capillary tube expansion device	капиллярная трубка (в герметичной холодильной машине)
coefficient of linear expansion	тепловой коэффициент (абсорбционной холодильной машины)
coefficient of volume expansion	коэффициент расширения объёма
commercial expansion engine	промышленный детандер
compression-expansion refrigerating plant	компрессионная холодильная установка с непосредственным охлаждением
compression expansion refrigeration system	компрессионная холодильная установка с непосредственным охлаждением
diaphragm expansion valve	мембранный регулирующий вентиль (для жидкого холодильного агента)
diaphragm expansion valve	мембранный дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента)
differential expansion coefficient	разность коэффициентов расширения
differential temperature expansion valve	дифференциальный терморегулирующий вентиль
direct expansion	непосредственное охлаждение (испарением холодильного агента)
direct expansion	непосредственное испарение (холодильного агента)
direct-expansion air cooling plant	воздухоохладительная установка с непосредственным охлаждением
direct-expansion air-cooling system	воздухоохладительная установка с непосредственным охлаждением
direct-expansion air-cooling unit	воздухоохладительный агрегат с непосредственным охлаждением
direct-expansion cooling battery	змеевик непосредственного охлаждения
direct-expansion cooling battery	батарея непосредственного охлаждения
direct expansion circuit	цикл непосредственного охлаждения
direct expansion circuit	схема непосредственного охлаждения
direct-expansion cooling coil	змеевик непосредственного охлаждения
direct-expansion cooling coil	батарея непосредственного охлаждения
direct-expansion coil operation	процесс в батарее непосредственного охлаждения
direct-expansion coolhouse	непосредственное охлаждение холодильным агентом
direct-expansion evaporator	испаритель непосредственного охлаждения (vbadalov)
direct-expansion ice-cream freezer	фризер с непосредственным охлаждением
direct-expansion heat pump system	теплонасосная установка с непосредственным охлаждением
direct-expansion ice generation	льдогенератор с непосредственным охлаждением
direct expansion ice machine	льдогенератор с непосредственным охлаждением
direct-expansion ice plant	установка для производства льда с непосредственным охлаждением
direct-expansion ice system	льдогенератор с непосредственным охлаждением
direct expansion ice-making machine	льдогенератор с непосредственным охлаждением
direct-expansion ice-making plant	установка для производства льда с непосредственным охлаждением
direct-expansion ice-making system	льдогенератор с непосредственным охлаждением
direct-expansion refrigerant heat exchange	теплообмен с непосредственным испарением холодильного агента
direct-expansion refrigerant heat exchanger	теплообменник с непосредственным испарением холодильного агента
direct expansion unit	кондиционер с непосредственным охлаждением (Moscow Cat)
directly operated thermostatic expansion valve	терморегулирующий вентиль прямого действия
double-expansion Stirling machine	холодильная машина Стирлинга с двукратным расширением
double-expansion Stirling plant	холодильная установка Стирлинга с двукратным расширением
double-expansion Stirling refrigerator	холодильная машина Стерлинга с двукратным расширением
double-expansion Stirling system	холодильная установка Стирлинга с двукратным расширением
double-expansion Stirling unit	холодильный агрегат Стирлинга с двукратным расширением
dry expansion	испарение в батарее или змеевике с отводом сухого пара
dry-expansion battery	батарея непосредственного охлаждения
dry-expansion coil	змеевик непосредственного охлаждения
dry-expansion coil	батарея непосредственного охлаждения
dry expansion cooler	сухой охладитель с непосредственным охлаждением
dry-expansion system	испарительная система с отводом сухого пара
dry-charged thermostatic expansion valve	терморегулирующий вентиль с сухой зарядкой
electronic expansion valve	электронный терморегулирующий вентиль (MichaelBurov)
electronic expansion valve	терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента (MichaelBurov)
electronic expansion valve	терморегулирующий вентиль (MichaelBurov)
electronic expansion valve	электронный расширительный вентиль (MichaelBurov)
end pocket of expansion	точка конца дросселирования (на тепловой диаграмме)
enthalpy expansion	энтальпическое расширение
enthalpy expansion process	процесс энтальпического расширения
expansion battery	испарительный змеевик
expansion battery	змеевик испарителя
expansion capillary tube	капиллярный дроссель (gorbulenko)
expansion capillary tube	расширительная капиллярная трубка (unrecyclable)
expansion coil	испарительный змеевик
expansion coil	змеевик испарителя
expansion device	дроссельное устройство (gorbulenko)
expansion ejector	расширительный эжектор
expansion engine cycle	цикл с детандером
expansion line	парожидкостный трубопровод (от дросселирующего органа)
expansion nozzle	расширительное сопло
expansion orifice	дроссельное отверстие
expansion refrigerator	детандер (машина для охлаждения газа путём его расширения)
expansion space	полость расширения
expansion space	камера расширения
expansion stage	ступень расширения
expansion stage	ступень дросселирования
expansion tank	расширительный бак (в закрытой циркуляционной системе)
expansion temperature	температура расширения
expansion valve	дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента)
expansion valve	детандер
expansion valve	терморегулирующий вентиль (MichaelBurov)
expansion valve	электронный расширительный вентиль (MichaelBurov)
expansion valve	терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента (MichaelBurov)
expansion valve	электронный терморегулирующий вентиль (MichaelBurov)
expansion valve	манодетандер
expansion valve capacity	производительность регулирующего вентиля
expansion valve superheat	перегрев, воспринимаемый терморегулирующим вентилем
float-feed expansion valve	поплавковый регулирующий вентиль (для жидкого холодильного агента)
float-feed expansion valve	поплавковый дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента)
fluid expansion refrigerating apparatus	холодильный аппарат с непосредственным охлаждением
fluid expansion refrigeration	охлаждение непосредственным испарением холодильного агента
fluid expansion refrigeration method	способ охлаждения непосредственным испарением холодильного агента
fluid expansion refrigeration method	способ непосредственного охлаждения
gas-lubricated expansion engine	детандер с газовой смазкой
gas-lubricated expansion turbine	турбодетандер с газовой смазкой
heat-expansion coefficient	коэффициент теплового расширения
helium expansion engine	гелиевый детандер
helium expansion turbine	гелиевый турбодетандер
high-pressure expansion engine	детандер высокого давления
high-pressure expansion valve	регулирующий вентиль ступени высокого давления
intermediate expansion valve	промежуточный регулирующий вентиль (для жидкого холодильного агента)
intermediate expansion valve	промежуточный дроссельный вентиль (для жидкого холодильного агента)
intermediate expansion volume	промежуточный объём расширения
irreversible expansion	необратимое расширение (газа)
isenthalpic expansion	изэнтальпическое расширение
joint expansion	комбинированное расширение
Joule-Thomson expansion	расширение по циклу Джоуля-Томсона
Joule-Thomson expansion process	процесс расширения по Джоулю-Томсону
low-expansion	с низким коэффициентом расширения
low-pressure expansion engine	детандер низкого давления
low-pressure expansion valve	регулирующий вентиль ступени низкого давления
low-temperature expansion engine	низкотемпературный детандер
low-temperature expansion turbine	низкотемпературный турбодетандер
multiple evaporator direct-expansion plant	многоиспарительная установка непосредственного охлаждения
multiple evaporator direct-expansion system	многоиспарительная установка непосредственного охлаждения
multiple evaporator direct-expansion unit	многоиспарительный агрегат с непосредственным охлаждением
multiple expansion	многоступенчатое расширение
multiple expansion refrigeration	охлаждение многократным расширением
multistage expansion turbine	многоступенчатый турбодетандер
oil-lubricated expansion engine	детандер с масляной смазкой
oil-lubricated expansion turbine	турбодетандер с масляной смазкой
pilot operated expansion valve	регулирующий вентиль с управляющим устройством (для жидкого холодильного агента)
pilot operated expansion valve	дроссельный вентиль с управляющим устройством (для жидкого холодильного агента)
piston expansion engine	поршневой детандер
point of expansion	точка начала дросселирования (на тепловой диаграмме)
reciprocating expansion engine	поршневой детандер
refrigerant expansion engine	детандер для жидкого холодильного агента
sensitive head thermostatic expansion valve	капсульный терморегулирующий вентиль
ship direct-expansion plant	судовая установка непосредственного охлаждения
ship direct-expansion system	судовая установка непосредственного охлаждения
ship direct-expansion unit	судовая установка непосредственного охлаждения
single-expansion Stirling machine	холодильная машина Стирлинга с однократным расширением
single-expansion Stirling refrigerator	холодильная машина Стирлинга с однократным расширением
single-expansion Stirling unit	холодильный агрегат Стирлинга с однократным расширением
steady flow expansion	расширение при постоянном расходе
thermal expansion valve bulb	термопатрон терморегулирующего вентиля
thermal expansion valve bulb	термобаллон терморегулирующего вентиля
thermostatic expansion	дросселирование жидкого холодильного агента по температуре
thermostatic expansion valve	электронный терморегулирующий вентиль (MichaelBurov)
thermostatic expansion valve	электронный расширительный вентиль (MichaelBurov)
thermostatic expansion valve	терморегулирующий вентиль для жидкого хладагента (MichaelBurov)
throttling expansion	дросселирование
triple-expansion Stirling refrigerator	холодильная машина Стирлинга с трёхкратным расширением
two-stage liquid expansion	двухступенчатое дросселирование жидкого холодильного агента
unlubricated expansion engine	детандер без смазки цилиндров
unlubricated expansion engine	бессмазочный детандер
valveless expansion engine	бесклапанный детандер
valveless expansion refrigerator	бесклапанный детандер
wet expansion	испарение в батарее или змеевике с отводом влажного пара
zero-angle expansion turbine	турбодетандер с нулевым углом входа