Terms for subject Refrigeration containing control

English	Russian
air control	регулятор подвода воздуха
air mixture control	регулятор подачи воздушной смеси
air mixture control	регулирование подачи воздушной смеси
air volume control	регулятор подачи воздуха
air volume control	регулирование подачи воздуха
air-circulation control	регулятор циркуляции воздуха
air-circulation control	регулирование циркуляции воздуха
air-conditioning control system	система регулирования установки кондиционирования воздуха
all-year climate control	круглогодичное регулирование климатических условий
anticipating control	регулирование с предварением
anticipating control	предваряющее регулирование
anti-icing control	управление процессом противообледенения
atmosphere control apparatus	регулятор состава воздуха (в холодильной ёмкости)
atmospheric control	регулирование параметров окружающей среды
autoflow control	автоматический регулятор подачи
automatic control device	автоматический регулятор
automatic control device	прибор автоматического регулирования
automatic control equipment	оборудование автоматического регулирования
automatic control valve	автоматический регулирующий вентиль
automatic pump-down control	автоматическое управление откачкой
back pressure control	регулятор давления "до себя"
back pressure control	регулирование давления всасывания
brine injection control	регулятор впрыска рассола
brine injection control	регулирование впрыска рассола
brine temperature control	регулятор температуры рассола
brine temperature control	регулирование температуры рассола
cabinet control	инсталляционное оборудование
cabinet control unit	блок управления прилавком (MichaelBurov)
cabinet remote control	шкаф управления витринами (MichaelBurov)
cabinet remote control	шкаф управления прилавками (MichaelBurov)
capacity control	регулятор производительности
capacity control	регулирование производительности
capacity control cylinder	цилиндр регулятора производительности
capillary tube refrigerant control	регулирование подачи холодильного агента капиллярной трубкой
climate control plant	установка кондиционирования воздуха
climate control plant	установка искусственного климата
climate control plant	климатическая установка
climate control system	установка кондиционирования воздуха
climate control system	установка искусственного климата
climate control system	климатическая установка
combined-pressure control	комбинированный регулятор или комбинированное реле низкого и высокого давления
condensing pressure control	регулятор давления конденсации
condensing pressure control	регулирование давления конденсации
connector for other-make control unit	переходник для блоков управления сторонних фирм (MichaelBurov)
constant control	непрерывное регулирование
control apparatus	регулятор
control apparatus	регулирующее устройство
control console	панель управления
control curtain	регулирующая завеса
control damper	регулирующий клапан
control damper	регулирующая заслонка
control device	регулирующее устройство
control differential	дифференциал регулирования
control differential	дифференциал регулятора
control equipment	приборы автоматики
control equipment	оборудование системы управления
control fugacity	функция регулирования
control pocket	уставка
control pocket	заданное значение регулируемой величины
control ramp	диапазон регулирования
control stock	опытное хранение
control stock	контрольное хранение
cooling control	управление процессом охлаждения
cryogen level control	регулятор уровня криогенного вещества
cryogen level control	регулирование уровня криогенного вещества
crystal growth control	регулирование роста кристаллов
cycle control	управление цикличным режимом (работы)
defrost control	управление процессом оттаивания
deicing control	управление процессом оттаивания
density control device	прибор для регулирования плотности
differential pressure control	реле разности давления
differential pressure control	регулятор разности давления
discharge pressure control	регулятор давления нагнетания
discharge pressure control	регулирование давления нагнетания
discontinuous control	дискретный регулятор
dry-bulb temperature control	регулирование температуры по сухому термометру
dual-effect control	двухрежимный регулятор
duration control	реле времени
electronic liquid level control system	электронная система регулирования уровня жидкости
environmental control	регулирование параметров окружающей среды
environmental control equipment	оборудование для регулирования параметров окружающей среды
environmental control plant	установка для регулирования параметров окружающей среды
environmental control system	установка для регулирования параметров окружающей среды
environmental control system	система регулирования параметров окружающей среды
evaporating pressure control	регулятор давления кипения
evaporating pressure control	регулирование давления кипения
evaporator pressure control	регулятор давления в испарителе
evaporator pressure control	регулирование давления в испарителе
feed control	управление процессом подачи
feed control	управление процессом загрузки
feed-back control system	система регулирования с обратной связью
float control	поплавковый регулятор
float refrigerant control	поплавковый регулятор уровня холодильного агента
flow control valve	вентиль для регулирования расхода (напр., холодильного агента)
gas pressure control	регулятор давления пара (холодильного агента)
gas pressure control	регулятор давления газа
head pressure control	регулятор напора
head pressure control	регулятор давления
head pressure control	регулирование напора
head pressure control	регулирование давления
heating control	управление процессом нагрева
high-pressure control	реле высокого давления
high-pressure control	регулятор высокого давления
high-pressure control switch	реле высокого давления
high-pressure float control	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-pressure safety cutout control	защитное реле высокого давления
high-side float control	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-side pressure control	регулятор давления нагнетания
hot gas bypass control	регулятор с перепуском горячего газа
humidity control chamber	камера регулирования влажности
ice-prevention control	управление процессом противообледенения
independent temperature control	индивидуальный регулятор температуры
independent temperature control	индивидуальное регулирование температуры
injection control	регулятор впрыска
injection control	регулирование впрыска
inlet temperature control	регулятор температуры на входе
inlet temperature control	регулирование температуры на входе
intermittent control	регулятор с периодическим выключением
interstage pressure control	реле межступенчатого давления
interstage pressure control	реле промежуточного давления
interstage pressure control	регулятор межступенчатого давления
interstage pressure control	регулирование межступенчатого давления
interstage pressure control	регулирование промежуточного давления
interstage pressure control	регулятор промежуточного давления
leaving temperature control	регулятор температуры на выходе
leaving temperature control	регулирование температуры на выходе
level control relay	реле уровня
liquid feed control	регулятор подачи жидкости
liquid feed control	регулирование подачи жидкости
liquid refrigerant control	регулятор подачи жидкого холодильного агента
liquid refrigerant control	регулирование подачи жидкого холодильного агента
liquid supply control	регулятор подачи жидкости
liquid supply control	регулирование подачи жидкости
liquor supply control	регулятор подачи жидкости
liquor supply control	регулирование подачи жидкости
low-pressure control	реле низкого давления
low-pressure control switch	реле низкого давления
low-pressure float control	поплавковый регулятор на стороне низкого давления
low-side float control	поплавковый регулятор на стороне низкого давления
manual-control	ручного регулирования (об аппаратуре)
mixture control	регулятор состава смеси
moisture-control unit	указатель наличия влаги в жидком холодильном агенте
nonstep capacity control	бесступенчатое регулирование производительности
on-off action control	двухпозиционный регулятор
on-off action control	двухпозиционное регулирование
other-make control	система управления сторонних фирм (MichaelBurov)
other-make control	система управления от сторонних фирм (MichaelBurov)
outlet temperature control	регулятор температуры на выходе
outlet temperature control	регулирование температуры на выходе
pilot control	регулятор с управляющим устройством
pilot control	регулятор с пилотным устройством
pilot-operated back pressure control	регулятор давления "до себя" с управляющим устройством
pilot-operated back pressure control	регулятор давления "до себя" с пилотным устройством
power-assisted control	регулятор с использованием вспомогательного источника энергии
predetermined control	программное регулирование
prerotation vane control	регулирование изменением угла поворота лопаток (во всасывающем патрубке)
pressure control	реле давления
pressure control apparatus	регулятор давления
pressure control device	регулятор давления
pressure differential control	регулятор разности давления
pressure differential control	регулирование перепада давления
pressure differential control	регулятор перепада давления
pressure differential control	регулирование разности давления
pressure-temperature control	регулятор давления и температуры
pressure-temperature control	регулирование давления и температуры
proportional action control	регулятор пропорционального действия
proportional action control	пропорциональное регулирование
quality control chart	контрольная карта качества (продукта)
refrigerant feed control	регулирование подачи холодильного агента
refrigerant feed control	регулятор подачи холодильного агента
refrigerant flow control device	регулятор расхода холодильного агента
refrigerant liquid flow control	регулирование расхода жидкого холодильного агента
refrigerant liquid flow control	регулятор расхода жидкого холодильного агента
refrigerant liquid flow control	регулирование потока жидкого холодильного агента
refrigerating plant automatic control	автоматическое управление холодильной установкой
refrigeration output control	регулятор холодопроизводительности
refrigeration output control	регулирование холодопроизводительности
remote control	дистанционный регулятор
remote control and surveillance system	система дистанционного контроля и управления (glenclyde2008)
remote control cabinet	выносной блок управления (MichaelBurov)
remote control cabinet	удалённый блок управления (MichaelBurov)
remote-control valve	клапан с дистанционным управлением
remote-control valve	вентиль с дистанционным управлением
return-water temperature control	регулятор температуры рециркулирующей воды
return-water temperature control	регулирование температуры рециркулирующей воды
secondary control	вторичный прибор автоматического регулирования
sequence control	ступенчатый регулятор
sequence control	ступенчатое регулирование
sequence control	последовательное регулирование
sequential control	ступенчатое регулирование
sequential control	ступенчатый регулятор
sequential control	последовательное регулирование
solenoid refrigerant control valve	электромагнитный вентиль в системе подачи холодильного агента
sound control	звукоизоляция
stage control	ступенчатое регулирование
stage control	ступенчатый регулятор
stage control	последовательное регулирование
standalone cabinet control unit	блок управления прилавком, не связанный в сеть с остальными (MichaelBurov)
starting control	регулятор пуска
2-step capacity control	двухступенчатое регулирование мощности (MichaelBurov)
stepless capacity control	плавное регулирование мощности (MichaelBurov)
stepless capacity control	плавное регулирование (MichaelBurov)
stepwise compressor capacity control	ступенчатое регулирование производительности компрессора
subcooling control valve	вентиль, регулирующий переохлаждение
submaster control	вторичный регулятор
suction pressure control	регулятор давления всасывания
suction pressure control	регулирование давления всасывания
superheat control	регулятор перегрева
superheat control expansion valve	терморегулирующий вентиль
supply control	управление процессом подачи
supply control	регулятор подачи
temperature control equipment	оборудование для регулирования температуры
temperature responsive control	терморегулятор
temperature responsive control	термореле
temperature responsive control	реле температуры
temperature-operated control	терморегулятор
temperature-operated control	термореле
temperature-operated control	реле температуры
thermoelectric refrigeration control	регулирование термоэлектрическим охлаждением
thermostat control	термореле
thermostat control	терморегулятор
thermostat control	реле температуры
thermostatic control	термостатическое управление (MichaelBurov)
thermostatic control	реле температуры
thermostatic evaporator pressure control	регулятор температуры кипения дросселированием на всасывающей линии
thermostatic liquid level control	температурный регулятор уровня жидкости
thermostatic temperature control	реле температуры
thermostatic temperature control	терморегулятор
thermostatic temperature control	термореле
thermostatic temperature control	регулирование температуры
three-stage temperature control	трёхступенчатое регулирование температуры
three-stage temperature control	трёхступенчатый регулятор температуры
time clock control	временное регулирование
two-position control system	двухпозиционная система регулирования
two-step action control	двухпозиционный регулятор
two-step action control	двухпозиционное регулирование
two-step capacity control	двухступенчатое регулирование (MichaelBurov)
vacuum control	регулятор вакуума
vacuum control	регулирование вакуума
vacuum control device	устройство для регулирования вакуума
vapor-pressure-temperature control	регулятор давления и температуры пара
variable control	переменное регулирование
variable temperature control	регулятор переменной температуры
variable temperature control	регулирование переменной температуры
water-level control	регулятор уровня воды
wet-bulb temperature control	регулирование температуры по влажному термометру