Terms for subject Refrigeration containing cold storage

English	Russian
blower-type cold-storage room	холодильная камера с принудительным движением воздуха
chilled cold-storage life	продолжительность холодильного хранения
coastal cold-storage plant	береговой холодильник
cold room storage factor	коэффициент загрузки холодильной камеры
cold-storage accommodation	ёмкость для холодильного хранения
cold-storage apparatus	аппарат для холодильного хранения
cold-storage bay	пролёт холодильника
cold-storage boat	судно-рефрижератор
cold-storage box	домашний ледник
cold-storage branch	секция холодильника
cold-storage branch	отделение холодильника
cold-storage building	здание холодильника
cold-storage chamber	холодильная камера
cold-storage chamber	камера для хранения охлаждённых продуктов
cold-storage chest	ларь для холодильного хранения (продуктов)
cold-storage climate	климат холодильного хранения
cold-storage cooler	шкаф для хранения охлаждённых продуктов
cold-storage cooler	камера для хранения охлаждённых продуктов
cold-storage costs	расходы на холодильное хранение
cold-storage disease	заболевание продукта при холодильном хранении
cold-storage disorder	заболевание продукта при холодильном хранении
cold-storage door	дверь холодильной камеры
cold-storage duration	продолжительность холодильного хранения
cold-storage effect	эффект холодильного хранения
cold-storage facilities	холодильные ёмкости
cold-storage floor area	площадь пола холодильной камеры
cold-storage floor load	нагрузка на пол холодильной камеры
cold-storage foods	пищевые продукты, находящиеся на холодильном хранении
cold-storage holding conditions	условия холодильного хранения
cold-storage injury	повреждение, вызываемое хранением в холодильной камере
cold-storage locker	локерный холодильник с арендуемыми ячейками (индивидуального пользования)
cold-storage locker plant	локерный холодильник (с арендуемыми ячейками индивидуального пользования)
cold-storage locker warehouse	локерный холодильник (с арендуемыми ячейками индивидуального пользования)
cold-storage maintenance	техническое обслуживание и ремонт холодильников
cold-storage operator	работник холодильника
cold-storage pocket	холодильный пункт
cold-storage pocket	пункт расположения холодильника
cold-storage rate	тарифы холодильника
cold-storage region	зона холодильного хранения
cold-storage room insulation	изоляция холодильной камеры
cold-storage room jacket	теплозащитная воздушная рубашка холодильной камеры
cold-storage zone	зона холодильного хранения
commercial cold-storage warehouse	холодильный склад
commercial cold-storage warehouse	холодильник
container cold-storage warehouse	холодильник для контейнеров
curtain wall-type cold-storage warehouse	холодильник с непрерывной изоляцией наружных свободно стоящих стен
flat-type cold-storage warehouse	одноэтажный холодильник
freezing cold-storage warehouse	низкотемпературный холодильник
freezing cold-storage warehouse	холодильник для замораживания продуктов
frozen food cold-storage warehouse	холодильник для хранения замороженных продуктов
frozen food cold-storage warehouse	низкотемпературный холодильник
high-rise cold-storage warehouse	холодильник с высокими камерами
insulated cold-storage warehouse	холодильник с изолированными строительными конструкциями
low-temperature cold-storage warehouse	холодильник для хранения замороженных продуктов
low-temperature cold-storage warehouse	низкотемпературный холодильник
marine cold-storage plant	береговой холодильник
mobile cold-storage laboratory	передвижная лаборатория по холодильному хранению (напр., продуктов)
multicircuit cold-storage warehouse	холодильник с несколькими схемами охлаждения
multipurpose cold-storage warehouse	универсальный холодильник
multistorey cold-storage plant	многоэтажный холодильник
multistorey cold-storage warehouse	многоэтажный холодильник
palletized cold-storage warehouse	холодильник с системой хранения на поддонах
panel-assembled cold-storage warehouse	сборно-панельный холодильник
polyvalent cold-storage plant	универсальный холодильник
polyvalent cold-storage warehouse	универсальный холодильник
port cold-storage warehouse	портовый холодильник
prefabricated cold-storage warehouse	сборно-панельный холодильник
private cold-storage plant	холодильник частного пользования
private cold-storage warehouse	холодильник частного пользования
public cold-storage plant	холодильник общего пользования
public cold-storage warehouse	холодильник общего пользования
sectional cold-storage plant	сборно-панельный холодильник
sectional cold-storage warehouse	сборно-панельный холодильник
semipublic cold-storage plant	холодильник смешанного пользования
semipublic cold-storage warehouse	холодильник смешанного пользования
single-storey cold-storage plant	одноэтажный холодильник
subzero cold-storage warehouse	низкотемпературный холодильник
subzero cold-storage warehouse	холодильник для хранения замороженных продуктов
transit cold-storage warehouse	перевалочный холодильник