Terms for subject Refrigeration containing chilling

English	Russian
absorption water-chilling plant	абсорбционная водоохладительная установка
absorption water-chilling unit	абсорбционный водоохладитель
blast chilling	интенсивное охлаждение (yk83)
chill down	захолаживать (gorbulenko)
chilling bath	охлаждающая ванна
chilling bed	охлаждающий слой
chilling conditions	условия охлаждения
chilling conditions	режим охлаждения
chilling cooler	остывочная
chilling degree	степень охлаждения
chilling equipment	оборудование для охлаждения
chilling facilities	средства охлаждения
chilling fluid	охлаждающая жидкость
chilling injury	повреждение, вызываемое охлаждением
chilling liquid	охлаждающая жидкость
chilling liquid	жидкий холодильный агент
chilling operation	процесс охлаждения
chilling period	продолжительность охлаждения
chilling period	цикл охлаждения
chilling period	период охлаждения
chilling procedure	охлаждение
chilling ramp	диапазон температур охлаждения
chilling ramp	интервал охлаждения
chilling rate	скорость охлаждения ила остывания
chilling region	зона охлаждения
chilling room	камера охлаждения
chilling shrink	усушка при охлаждении
chilling shrink	потери веса при охлаждении
chilling shrink	естественная убыль при охлаждении
chilling spray	охлаждающий душ (техн.)
chilling spray cycle	цикл охлаждения орошением
chilling stress	напряжение при охлаждении
chilling surface	поверхность охлаждения
chilling surface	охлаждающая поверхность
chilling technique	технология охлаждения
chilling temperature	температура охлаждения
chilling time	продолжительность охлаждения
chilling truck	тележка для охлаждения
chilling tub	чан для охлаждения
chilling tunnel	охлаждающий туннель
chilling unit	воздухоохладитель
chilling unit	охладитель
chilling unit	холодильный агрегат
chilling water	охлаждающая вода
chilling water rate	интенсивность потока охлаждающей воды
chilling zone	зона охлаждения
grain chilling unit	установка для охлаждения зерна
ice slush chilling process	процесс охлаждения в ледяной шуге
liquid chilling bath	ванна с охлаждающей жидкостью
liquid chilling package	агрегатированный охладитель жидкости
liquid chilling plant	установка для охлаждения жидкости
liquid chilling unit	охладитель жидкости
moving chilling bed	охлаждаемый конвейер
packaged chilling equipment	агрегатированное холодильное оборудование
packaged water-chilling equipment	агрегатированное оборудование для охлаждения воды
packaged water-chilling plant	агрегатированный водоохладитель
quick-chilling room	камера быстрого охлаждения
quick-chilling unit	установка для быстрого охлаждения
rapid-chilling room	камера быстрого охлаждения
self-contained water-chilling equipment	автономное оборудование для охлаждения воды
speed of chilling	скорость размораживания
speed of chilling	скорость охлаждения
thermoelectric chilling unit	термоэлектрический охладитель
utilization in chilling	процент ёмкости, занятой охлаждёнными грузами
utilization in chilling	процент площади, занятой охлаждёнными грузами
water chilling capacity	производительность по охлаждению воды
water-chilling equipment	оборудование для охлаждения воды
water-chilling package	агрегатированный водоохладитель
water-chilling system	водоохладительная установка
water-chilling system	водоохладитель
water-chilling system	система охлаждения воды
water-chilling unit	водоохладительный агрегат