Terms for subject Refrigeration containing battery

English	Russian
air battery	наружная батарея
air battery	змеевик для охлаждения воздуха
air battery	наружный змеевик
air battery	батарея для охлаждения воздуха
air-conditioning battery	охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик кондиционера
air-cooled condensing battery	змеевик конденсатора с воздушным охлаждением
air-cooler battery	охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик воздухоохладителя
air-cooling battery	воздухоохлаждающий змеевик
air-cooling battery	воздухоохлаждающая батарея
air-cooling battery	воздухоохладитель
auxiliary battery	вспомогательный змеевик
bare pipe battery	змеевик из гладких труб
bare pipe battery	гладкотрубная батарея
bare pipe battery	батарея из гладких труб
battery pressure drop	падение давления в змеевике
battery pressure drop	падение давления в батарее
blast battery	воздухоохладитель
blower battery	воздухоохладитель
box battery	коробчатый змеевик
box battery	коробчатая батарея
brine battery	рассольная охлаждающая батарея
brine battery	рассольный охлаждающий змеевик
brine-circulating battery	рассольная охлаждающая батарея
brine-circulating battery	рассольный охлаждающий змеевик
brine-cooling battery	рассольная охлаждающая батарея
brine-cooling battery	рассольный охлаждающий змеевик
ceiling battery	потолочная батарея
chilled water battery	змеевик с охлаждающей водой
chilled water battery	батарея с охлаждающей водой
cold air conducting battery	змеевик подачи холодного воздуха
cold air conducting battery	батарея подачи холодного воздуха
condenser battery	змеевик конденсатора
cooling-heating battery	батарея охлаждения и нагрева
defroster battery	змеевик дефростера
dehumidifying battery	батарея для осушения воздуха
desuperheating battery	форконденсатор
desuperheating battery	предконденсатор
desuperheating battery	змеевик для сбива перегрева
direct-expansion cooling battery	змеевик непосредственного охлаждения
direct-expansion cooling battery	батарея непосредственного охлаждения
drier battery	осушающая батарея
drier battery	осушающий змеевик
dry air-conditioning battery	охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик сухого кондиционера
dry cooling battery	сухой охлаждающий змеевик
dry cooling battery	сухая охлаждающая батарея
dry-expansion battery	батарея непосредственного охлаждения
drying battery	осушающий змеевик
drying battery	осушающая батарея
dry-surface battery	сухая батарея
dry-surface battery	сухой змеевик
evaporating battery	испарительный змеевик
evaporating battery	змеевик испарителя
evaporator battery	испарительный змеевик
evaporator cooling battery	охлаждающий испарительный змеевик
evaporator cooling battery	охлаждающий змеевик испарителя
expansion battery	испарительный змеевик
expansion battery	змеевик испарителя
extended surface pipe battery	змеевик из оребрённых труб
extended surface pipe battery	батарея из ребристых труб
extended surface pipe battery	змеевик из ребристых труб
extended surface pipe battery	батарея из оребрённых труб
extended surface refrigerating battery	охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик из ребристых труб
extended surface refrigerating battery	охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик из оребрённых труб
fan-assisted fin battery	батарея из ребристых труб с вентиляторным обдувом
fan-assisted fin battery	змеевик из ребристых труб с вентиляторным обдувом
fan-assisted fin battery	змеевик из оребрённых труб с вентиляторным обдувом
fan-assisted fin battery	батарея из оребрённых труб с вентиляторным обдувом
fin dry battery	сухая батарея или сухой змеевик из ребристых труб
fin dry battery	сухая батарея или сухой змеевик из оребрённых труб
finned tube battery	батарея из ребристых труб
fin-type battery	батарея из ребристых труб
flooded battery	затопленный змеевик
flooded battery	затопленная батарея
forced circulation battery	змеевик с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
forced circulation battery	батарея с принудительной циркуляцией (холодильного агента)
forced convection battery	змеевик с принудительной конвекцией
forced convection battery	батарея с принудительной конвекцией
free convection battery	змеевик со свободной конвекцией (воздуха)
free convection battery	батарея тихого охлаждения
free convection battery	батарея со свободной конвекцией (воздуха)
freezer battery	батарея морозильного аппарата
freezing tank battery	змеевик морозильного бака
fresh foods cooling battery	змеевик камеры хранения охлаждённых продуктов
fresh foods cooling battery	батарея камеры хранения охлаждённых продуктов
frosting battery	обмерзающая батарея
frozen foods cooling battery	змеевик камеры хранения замороженных продуктов
frozen foods cooling battery	батарея камеры хранения замороженных продуктов
gravity airflow-cooling battery	охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик со свободной конвекцией (воздуха)
gravity battery	батарея тихого охлаждения
gravity battery	змеевик со свободной конвекцией (воздуха)
gravity battery	батарея со свободной конвекцией (воздуха)
gravity convection battery	батарея тихого охлаждения
gravity convection battery	змеевик со свободной конвекцией (воздуха)
gravity convection battery	батарея со свободной конвекцией (воздуха)
gravity-feed battery	батарея с питанием холодильным агентом под действием столба жидкости
grid battery	непрерывный змеевик (с параллельными витками в одной плоскости)
hair-pin battery	непрерывный змеевик (с параллельными витками в одной плоскости)
heat-exchange battery	теплообменная батарея
heat-exchange battery	теплообменный змеевик
heating battery	отопительный змеевик
heating battery	обогревающий змеевик
heating battery	обогревающая батарея
helical battery	спиральный змеевик
helical battery	спиральная батарея
high-pressure battery	змеевик высокого давления
high-pressure battery	батарея высокого давления
hollow battery	полый змеевик
hollow battery	полая батарея
horizontal battery	горизонтальная батарея
horizontal battery	горизонтальный змеевик
hot-water battery	змеевик, нагреваемый горячей водой
hot-water battery	батарея, нагреваемая горячей водой
ice tank battery	охлаждающий змеевик льдогенераторного бака
idle battery	бездействующий змеевик
idle battery	бездействующая батарея
immersed battery	погружной змеевик
immersed battery	погружная батарея
indoor battery	внутрикамерная батарея
inner-fin battery	батарея с внутренним оребрением
inner-fin battery	змеевик с внутренним оребрением
inner-fin battery	внутриоребрённая батарея
inner-fin battery	внутриоребрённый змеевик
intercooling battery	змеевик промежуточного охлаждения
intercooling battery	батарея промежуточного охлаждения
internal battery	внутренний змеевик
internal battery	внутренняя батарея
left-hand battery	змеевик с левой навивкой
left-hand battery	батарея с левой навивкой
liquid cooling battery	змеевик для охлаждения жидкости
liquid cooling battery	батарея для охлаждения жидкости
liquid subcooling battery	батарея для переохлаждения жидкости
low-pressure battery	змеевик низкого давления
low-pressure battery	батарея низкого давления
low-temperature battery	низкотемпературный змеевик
low-temperature battery	низкотемпературная батарея
minimum circuited battery	змеевик с минимальным количеством витков
minimum circuited battery	батарея с минимальным количеством витков
multirow battery	многорядный змеевик
multirow battery	многорядная батарея
natural convection battery	батарея тихого охлаждения
natural convection battery	батарея со свободной конвекцией (воздуха)
natural convection battery	змеевик со свободной конвекцией (воздуха)
no-battery cooling	безбатарейное расхолаживание (Himera)
nonfreeze battery	необмерзающий змеевик
nonfreeze battery	необмерзающая батарея
nonfrosting battery	необмерзающий змеевик
nonfrosting battery	необмерзающая батарея
off-cycle defrost battery	батарея, оттаиваемая в каждом цикле
outdoor battery	наружный змеевик
outdoor battery	наружная батарея
overflow battery	испарительная батарея или испарительный змеевик с выходом пара и жидкого холодильного агента
overhead battery	потолочная батарея
pipe battery	змеевик из труб
pipe battery	трубчатая батарея
pipe battery	батарея из труб
plain pipe battery	батарея из гладких труб
plain pipe battery	змеевик из гладких труб
plain pipe battery	гладкотрубная батарея
plate-type battery	листотрубная батарея
preheat battery	змеевик предварительного нагрева
preheater battery	змеевик подогревателя
primary cooling battery	первичная охлаждающая батарея
primary cooling battery	первичный охлаждающий змеевик
primary surface battery	гладкотрубный змеевик
primary surface battery	батарея из гладких труб
primary surface battery	змеевик из гладких труб
primary surface battery	гладкотрубная батарея
prime surface battery	гладкотрубный змеевик
prime surface battery	змеевик из гладких труб
prime surface battery	гладкотрубная батарея
prime surface battery	батарея из гладких труб
raceway battery	змеевик из параллельных труб
raceway battery	батарея из параллельных труб
refrigerant condensing battery	змеевик конденсации холодильного агента
refrigerating battery	охлаждающая батарея
right-hand battery	змеевик с правой навивкой
right-hand battery	батарея с правой навивкой
secondary battery	вторичный змеевик
serpentine battery	непрерывный змеевик (с параллельными витками в одной плоскости)
shelf battery	стеллаж или полки из охлаждающих труб
single-row battery	однорядный змеевик
single-row battery	однорядная батарея
smooth pipe battery	гладкотрубная батарея
smooth pipe battery	змеевик из гладких труб
smooth pipe battery	батарея из гладких труб
spine-fin battery	змеевик из труб с иглообразными рёбрами
spine-fin battery	батарея из труб с иглообразными рёбрами
spiral fin battery	змеевик из труб со спиральными рёбрами
spiral fin battery	батарея из труб со спиральными рёбрами
sprayed battery	орошаемый змеевик
sprayed battery	орошаемая батарея
square fin battery	змеевик из труб с квадратными рёбрами
square fin battery	батарея из труб с квадратными рёбрами
subcooling battery	змеевик переохлаждения (жидкого холодильного агента)
subcooling battery	батарея переохлаждения (жидкого холодильного агента)
submerged refrigerant battery	погружной охлаждающий испарительный змеевик
submerged refrigerant battery	погружная охлаждающая испарительная батарея
superheat battery	змеевик перегрева
tempering battery	батарея нагрева
tube-and-fin battery	батарея из ребристых труб
tube-and-fin battery	батарея из оребрённых труб
tubing battery	змеевик из труб
tubing battery	трубчатый змеевик
tubing battery	трубчатая батарея
tubing battery	батарея из труб
tubular battery	трубчатая батарея
tubular battery	батарея из труб
tubular battery	змеевик из труб
tubular battery	трубчатый змеевик
unsprayed battery	неорошаемый змеевик
unsprayed battery	неорошаемая батарея
upfeed battery	батарея с нижней подачей (холодильного агента)
vertical battery	вертикальная батарея
vertical battery	вертикальный змеевик
water-cooling battery	змеевик для охлаждения воды
water-heating battery	змеевик для нагрева воды
wraparound battery	змеевик по форме обшивки шкафа
wraparound battery	батарея по форме обшивки шкафа