Terms for subject Refrigeration containing Off

English	Russian
boil-off	выпаривание
boil off	выпаривать
boil-off gas	пар, выделяющийся при кипении
boil-off losses	потери при кипении
boil-off rate	скорость выпаривания
boil-off vapor	пары кипящей жидкости
boiling-off process	процесс кипения
boiling-off process	процесс испарения
drawn-off mixture	отведённая смесь
electric on-off motor valve	запорный вентиль с электроприводом
off-cycle defrost battery	батарея, оттаиваемая в каждом цикле
off-cycle defrost coil	батарея, оттаиваемая в каждом цикле
off-cycle period	холостой период
off-cycle period	нерабочий период
off-flavor	посторонний привкус
off-flavor	несвойственный продуктам вкус
off-grade	нестандартный
off-grade	несортовой
off-loading	разгрузка (напр., компрессора)
off-odor	несвойственный продуктам запах
off-peak period	период малой нагрузки
off-period	период стоянки (компрессора)
off-period	нерабочая часть цикла
off-process temperature	температура при прекращении процесса
off-taste	несвойственный продуктам вкус
on-off action control	двухпозиционный регулятор
on-off action control	двухпозиционное регулирование
on-off device	прибор двухпозиционного действия
on-off period	период работы и стоянки
on-off action regulation	двухпозиционное регулирование
on-off action regulator	двухпозиционный регулятор
refrigeration-off pocket	точка прекращения охлаждения
refrigeration-off pocket	температура прекращения охлаждения
steam off	испарять
thawing-off process	процесс размораживания
valve off	прекращать подачу через клапан
valve off valve with external pressure equalizing connection	Вентиль с внешним уравниванием давления
write-off food	списываемые продукты (MichaelBurov)
write-off goods	списываемый товар (MichaelBurov)
write-off goods	списываемые продукты (MichaelBurov)
write-offs	списываемые продукты (MichaelBurov)