 |
| Russian | English |
| динамически сбалансированная оправка для скоростного контрольно-обкатного станка | Balac |
| зубодолбёжный станок с многорезцовой головкой | shear speed gear shaper |
| плоды ткацкого станка | fruit of the loom (амер. бренд, производящий базовую одежду для всей семьи, в основном нижнее белье; значение этого названия схоже по смыслу со словосочетанием плоды чрева (fruit of the womb), что в соответствии с библейскими понятиями означает дети Lavrin) |
| способ получения размера обрабатываемой детали непрерывным перемещением исполнительного органа станка до входа калибра | gagematic method |
| станок для приводки стереотипных матриц | Tru-register truck (перед литьём стереотипов для многокрасочной печати газет) |
| широкоуниверсальный фрезерный станок небольших размеров | Bridgeport milling machine |