 |
| English | Russian |
| aspirational brand | бренд или продукт высокого качества спроса, который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе (Interex) |
| brand equity | капитал бренда (mizgertina) |
| brand equity | бренд-капитал (mizgertina) |
| Brand Monopoly | монополия бренда (Barchuk) |
| family of brands | группа торговых марок (Part of the Dawson Family – it’s meant to imply that XXX is part of a larger family of brands, including ZZZ, YYY and UUU. – Подразумевается, что XXX относится к группа торговых марок, в которую также входят ZZZ, YYY и UUU. ART Vancouver) |
| house brand | стм (собственная торговая марка silvara) |
| Own Brands | СТМ (используется наряду с private labels, хотя в российский компаниях принято именно private label VasilinaB) |
| seller for very famous brands | продавец всемирно известных брендов (Soulbringer) |