 |
| Chinese | Russian |
| 不易之典 | неизменные принципы |
| 为我之物 | вещь для нас (Ding-für-uns) |
| 余姚之学 | учение о единстве знания и действия философа Ван Ян-мина (王守仁, XV—XVIвв.) |
| 否定之否定 | отрицание отрицания |
| 放之四海而皆准的普遍真理 | универсальная истина |
| 见闻之知 | эмпирические знания (как категория противоположная 德性之知) |
| 见闻之知 | практические знания |
| 见闻之知 | житейские знания |