Terms for subject Philosophy containing с

Russian	English
быть связанным с философией	be bound up with philosophy (Alex_Odeychuk)
быть созвучным с их мировоззрением	be in tune with their worldview (Alex_Odeychuk)
в соответствии с этическими нормами	in an ethical manner (rand.org Alex_Odeychuk)
группа длиннополых с чётками	kaftan-and-beads brigade (ироничное название медитирующих Pchelka911)
допустимый в соответствии с доктриной	doctrinally permissible (Alex_Odeychuk)
допустимый с этической точки зрения	ethically permissible (rand.org Alex_Odeychuk)
достойный порицания с точки зрения морали	morally reprehensible (Alex_Odeychuk)
избегать выражений, которые своей по форме или содержанию не способствуют дискуссии с целью достижения взаимопонимания	avoid speaking in a manner and using language that is not conducive to civil discourse (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
лучше справляться с делами	get on with the business of living (Pchelka911)
необходимый с точки зрения морали	morally necessary (rand.org Alex_Odeychuk)
несовместимость с мировоззрением	incompatibility with the worldview (Alex_Odeychuk)
относиться с крайним скептицизмом	be deeply skeptical (of ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk)
оценка с точки зрения этики	ethical evaluation (rand.org Alex_Odeychuk)
похвальный с точки зрения морали	morally virtuous (Alex_Odeychuk)
прочитать с критическим умом, открытым к самостоятельности в суждениях	read with an open and critical mind (Alex_Odeychuk)
с благими целями	for the greater good (A.Rezvov)
с концептуальной точки зрения	from the conceptual point of view (financial-engineer)
с объективным складом ума	with an objective mind (Alex_Odeychuk)
с точки зрения философии	from the standpoint of philosophy (Alex_Odeychuk)
с учётом этических норм	in an ethical manner (rand.org Alex_Odeychuk)
с философской точки зрения	from the standpoint of philosophy (Alex_Odeychuk)
с философской точки зрения	from a philosophical standpoint (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
с чистого листа	square one (Ceazaria)
свободомыслящий человек с широкими взглядами	free-thinking and open-minded person (CNN Alex_Odeychuk)
ситуация, связанная с вопросом первородства	chicken-and-egg situation (Sergei Aprelikov)
соотноситься с контекстом	contextually relevant (aspss)
убеждение с помощью аргументов к разуму	rational persuasion (Alex_Odeychuk)
убеждение с помощью рациональных аргументов	rational persuasion (Alex_Odeychuk)
человек с объективным складом ума	person with an objective mind (Alex_Odeychuk)
читать с объективным и открытым умом	read with an objective and open mind (Alex_Odeychuk)