 |
| Russian | Chinese |
| палка о двух концах | 一分为二 |
| Рассуждение о смертности души | 神灭论 (учение 范缜 Фань Чжэня, 450-507 гг.) |
| суждение о твёрдости и белизне, о тожественном и различном | 坚白同异 (школа 名家 Минцзя) |
| учение о взаимопорождении и взаимопреодолении | 生克 (пяти стихий: дерево, огонь, земля, металл и вода как первооснова всякого развития) |
| учение о мышлении | 思维科学 |
| «Учение о середине» | 中庸 (философский трактат написанный Цзы Сы см. 子思; входит в конфуцианское «Четверокнижие» см. 四书) |
| учение о Середине | 中庸 |
| «Учение о срединном и неизменном» | 中庸 |