 |
| Russian | French |
| в книгах не указано, что самое главное в жизни | c'est pas marqué dans les livres, que le plus important à vivre (Est de vivre au jour le jour. Le temps c'est de l'amour. - Это жить изо дня в день, время - это любовь. Alex_Odeychuk) |
| не-я | non-moi |
| плохая погода ещё не повод не ехать в Париж | il ne fait jamais mauvais temps pour aller à Paris (sophistt) |
| утверждать, что человек не обладает свободой воли | prétendre que l'homme n'est pas libre (Vous prétendez que l’homme n’est pas libre; à partir de là, nos actions ne seraient ni bonnes, ni mauvaises.) |
| утверждать, что человек не обладает свободой воли | prétendre que l'homme n'est pas libre |
| утопическая реконструкция истории, какой она не была, но могла бы быть | uchronie (ludmilaalexan) |